Seite 3
3 Produktbeschreibung .......... Explosionsdarstellung schematisch .... Ersatzteil-Set SAK ......... 4 Bestelldaten ............5 Austausch der Ersatzteile ........Demontage Antrieb ........Auswechseln der Ersatzteile ......Montage Antrieb ..........Nach der Montage ......... www.gemu-group.com 3 / 20 GEMÜ 687 SAK Stf 1...
Seite 4
Antriebsoberteil 10 steht unter Federdruck! – Aufzählungen 1.3 Begriffsbestimmungen Steuermedium Medium, mit dem durch Druckaufbau oder Druckabbau das GEMÜ Produkt angesteuert und betätigt wird. Membrangröße Einheitliche Sitzgröße der GEMÜ Membranventile für unter- schiedliche Nennweiten. GEMÜ 687 SAK Stf 1 4 / 20 www.gemu-group.com...
Seite 5
28 eingesetzt. 14. Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen, die nicht in dem Do- kument beschrieben sind, nicht ohne vorherige Abstim- mung mit dem Hersteller durchführen. Bei Unklarheiten: 15. Bei nächstgelegener GEMÜ Verkaufsniederlassung nach- fragen. www.gemu-group.com 5 / 20 GEMÜ 687 SAK Stf 1...
Seite 8
▶ Bruchgefahr des Antriebsoberteils 10! Nur minimal nötigen Druck ausüben. ● 6. Kombischrauben 12 zwischen Antriebsoberteil 10 und An- triebsunterteil 16 lösen und entfernen. 7. Pressdruck langsam wegnehmen. 8. Antriebsoberteil 10 entfernen. 9. Federpaket 7 entfernen. GEMÜ 687 SAK Stf 1 8 / 20 www.gemu-group.com...
Seite 9
25. Auf Übereinstimmung der Lochbilder von Steuermembra- ne 14 und Antriebsunterteil 16 achten. 26. Antrieb montieren wie in Kapitel 5.3, Punkte 1-10 beschrie- ben. 18. Führungsbuchse 17 mit Lippenring 4 und Sicherungs- scheibe 5 entfernen. www.gemu-group.com 9 / 20 GEMÜ 687 SAK Stf 1...
Seite 10
1. Bei neuen Anlagen und nach Reparaturen Leitungssystem spülen (das Produkt muss vollständig geöffnet sein). ð Schädliche Fremdstoffe wurden entfernt. ð Das Produkt ist einsatzbereit. 2. Das Produkt in Betrieb nehmen. 3. Inbetriebnahme der Antriebe gemäß Betriebsanleitung. GEMÜ 687 SAK Stf 1 10 / 20 www.gemu-group.com...
Seite 11
SAK spare parts kit ........4 Order data ............5 Replacing the spare parts ........Actuator disassembly ........Replacing the spare parts ......Mounting the actuator ........After the installation ........www.gemu-group.com 11 / 20 GEMÜ 687 SAK Stf 1...
Seite 12
Control medium The medium whose increasing or decreasing pressure causes the GEMÜ product to be actuated and operated. Diaphragm size Uniform seat size of GEMÜ diaphragm valves for different nominal sizes. GEMÜ 687 SAK Stf 1 12 / 20 www.gemu-group.com...
Seite 13
14. Do not carry out any maintenance work and repairs not de- piece 28 are used. scribed in this document without consulting the manufac- turer first. In cases of uncertainty: 15. Consult the nearest GEMÜ sales office. www.gemu-group.com 13 / 20 GEMÜ 687 SAK Stf 1...
Seite 14
Optical position indicator Protective cap 3.2 SAK spare parts kit MG 40, MG 50 Item Piece(s) Components Lip ring Lock washer Actuator membrane Guide bush Hexagon nut Sealing washer or O-ring GEMÜ 687 SAK Stf 1 14 / 20 www.gemu-group.com...
Seite 15
2 Diaphragm size Diaphragm size 25 3 Kit designation Wearing parts actuator 4 Control function Normally closed (NC) 5 Actuator version Actuator size F/N control air connector 90° offset to flow direction www.gemu-group.com 15 / 20 GEMÜ 687 SAK Stf 1...
Seite 16
Only use minimum required pressure. ● 6. Undo and remove the bolt and washer assemblies 12 between actuator top 10 and actuator base 16. 7. Slowly release the press. 8. Remove actuator top 10. 9. Remove spring set 7. GEMÜ 687 SAK Stf 1 16 / 20 www.gemu-group.com...
Seite 17
14 and actuator base 16 are aligned. 26. Mount the actuator as described in chapter 5.3, points 1– 18. Remove guide bush 17 with lip ring 4 and lock washer 5. www.gemu-group.com 17 / 20 GEMÜ 687 SAK Stf 1...
Seite 18
(the product must be fully open). ð Harmful foreign matter has been removed. ð The product is ready for use. 2. Commission the product. 3. Commission the actuators in accordance with the operat- ing instructions. GEMÜ 687 SAK Stf 1 18 / 20 www.gemu-group.com...