Seite 1
TFA_No. 50.1012_Anleitung 08.02.2026 10:35 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruction manuals Kat. Nr. 50.1012.01 www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
Seite 2
TFA_No. 50.1012_Anleitung 08.02.2026 10:35 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
Seite 3
08.02.2026 10:35 Uhr Seite 3 Personenwaage Personenwaage Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von TFA Dostmann • Laden Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Perso- 6. Aufladen 8. Fehlerbeseitigung entschieden haben. nen (auch Kindern) auf, die mögliche Gefahren im...
Seite 4
Personenwaage Bathroom scale Die Bezeichnungen für enthaltene Schadstoffe sind: Thank you for choosing this product from TFA Dostmann. • Charge the device out of reach of persons (including chil- Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei. dren) who cannot fully appreciate the potential risks of 1.
Seite 5
No part of this manual may be reproduced without written consent of The symbols for the contained heavy metals are: 8. Troubleshooting TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to Cd=cadmium, Hg=mercury, Pb=lead. Problem Solution print and may change without prior notice.
Seite 6
Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société • Chargez l'appareil hors de la portée de personnes (enfants 6. Chargement TFA Dostmann. compris) inaptes à évaluer les risques possibles liés au • Avant la première utilisation, chargez-le complètement. Affichage « Err »...
Seite 7
La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est stric- • Non appoggiare alcun oggetto sopra l'apparecchio. tement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les carac- • Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido téristiques techniques de ce produit ont été actualisées au moment leggermente inumidito.
Seite 8
• Per garantire coerenza nei risultati, eseguire ogni misura- segnare le batterie usate al negoziante o ad altri enti senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecni- zione del peso alle stesse condizioni. Il momento ideale preposti al riciclaggio in conformità alle vigenti ci corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e per pesarsi è...
Seite 9
Seite 9 Personenweegschaal Personenweegschaal ➜ Apparaat opladen Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van TFA Dostmann hebt • Het apparaat buiten de reikwijdte van personen (ook kin- • Sluit het apparaat met de USB (inclusief) in de voorgezie- gekozen.
Seite 10
Seite 10 Personenweegschaal Báscula de baño • Gebruikte lithiumhoudende batterijen en accu's (Li= Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA • Cargue el dispositivo fuera de alcance de las personas lithium) vormen een groot brand- en explosiegevaar als Dostmann (también niños) que no puedan evaluar los riesgos con el...
Seite 11
Las pilas y baterías no pueden desecharse en nin- dos sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de • La unidad de peso puede ser seleccionada en “kg”, abre- gún caso junto con la basura doméstica. Contienen este producto corresponden al estado en el momento de la impresión...
Seite 12
• Vänligen ta särskild hänsyn till säkerhetsråden! • Vänligen förvara denna instruktionsbok säkert för framtida referens. Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na to urządzenie firmy TFA Dostmann. Zanim zaczniecie Państwo użytkować to urządzenie • Prosimy zapoznać się dokładnie z instrukcją obsługi.