Note Generali - Hettich Easys Bedienungsanleitung

Easys
Assieme al Vostro mobile avete acquistato un comodo sistema di
apertura elettromeccanica dei cassetti. Vi preghiamo di informarvi
sul sistema prestando attenzione alle informazioni tecniche:
Avvertenza sulla sicurezza:
Questo segnale di avvertimento viene impiegato per
note sulla sicurezza che bisogna assolutamente rispettare.
• Leggete attentamente le istruzioni d'uso prima di usare il mec-
canismo di apertura.
• Tenete a disposizione le istruzioni d'uso fintanto che viene
impiegato il sistema.
• Consegnate le presenti istruzioni d'uso al prossimo eventuale
possessore o utilizzatore di Easys.

1. Note generali

Il sistema di apertura armadi Easys viene impiegato per aprire
cassetti di mobili casalinghi. Per la forza di azionamento il siste-
ma utilizza una bassa tensione di sicurezza (SELV) generata
dall'alimentatore (pezzo originale in dotazione).
Per i componenti di sistema non sussiste nessun tipo particolare
di protezione contro la penetrazione di acqua e corpi estranei,
per cui questo sistema non è adatto per l'utilizzo all'aperto
o in posti dove bisogna tener conto del pericolo di penetrazione
di acqua e sporcizia.
Easys può venire impiegato soltanto quando sussistono le seguenti
condizioni:
• l'ambiente di impiego è chiuso e asciutto
• la temperatura ambiente rientra nei limiti tra 5 e 40 °C
• l'impiego avviene nell'ambito dei sistemi di estrazione Quadro,
InnoTech, ComfortLine e ArciTech del marchio HETTICH.
Il produttore non si assume nessuna responsabilità per danni
derivanti da un utilizzo non conforme alle disposizioni o scaturiti
in seguito a sbagli nell'uso.
!
2. Sicurezza
Easys corrisponde alle esigenze di sicurezza tecnica vigenti al
momento in cui questo prodotto è stato immesso sul mercato.
2.1 Note di avvertimento
• Gli interventi di montaggio, smontaggio e manutenzione,
come anche la messa in funzione e le regolazioni possono venir
eseguiti esclusivamente da persone appositamente addestrate.
• Prima di ogni intervento di pulizia o manutenzione disinserite
la tensione sulla presa di corrente o staccate la spina di
collegamento a rete.
• Nel caso di penetrazione di umidità nell'alimentatore sussiste
pericolo di morte in seguito a scossa elettrica.
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
Technik für Möbel
• Osservate le istruzioni per la cura contenute nelle presenti
istruzioni per l'uso ai fini di evitare danni alle apparecchiature
elettriche.
• Allacciate all'alimentatore esclusivamente apparecchi che
vengono forniti assieme al sistema di apertura armadi, oppure
!
apparecchi per i quali il produttore prevede specificatamente
il contemporaneo allacciamento all'alimentatore.
• L'alimentatore non deve venire impiegato nel caso in cui risulti
danneggiato il suo cavo di allacciamento alla rete. In tal caso
occorre cambiare alimentatore. Sussiste pericolo di morte in
seguito a scossa elettrica.
• Non si devono mai aprire alimentatori o motori difettosi
(pericolo di morte).
• Date immediatamente ad un tecnico specializzato l'incarico
di riparare il cablaggio difettoso.
• Tenete conto del fatto che gli apparecchi elettrici si riscaldano
quando sono in funzione. Pertanto non si devono mai coprire
gli apparecchi, per esempio con tessili o altro.
• L'apparecchio non è adatto all'utilizzo da parte di adulti e bam-
bini con abilita' fisiche, sensoriali o mentali limitate o per chi,
per mancanza di esperienza o conoscenza, potrebbe esporre se'
stesso od altri a pericoli. L'utilizzo è consentito sotto la supervi-
sione di un adulto responsabile ed istruito per l'utilizzo.
Ai bambini non è permesso in nessuna circostanza giocare con
l'apparecchio.
• Il sistema corrisponde alle disposizioni valide al momento in
cui è stato immesso sul mercato. Nonostante ciò il suo
funzionamento può subire disturbi provenienti da altri
apparecchi elettrotecnici. In tal caso vi invitiamo a rivolgervi al
produttore o al negoziante degli apparecchi in questione.
• I cassetti e gli altri elementi di mobile che vengono azionati
da Easys devono scorrere con leggerezza. Evitate sovraccarichi
o bloccaggi dei cassetti che possono venir causati da oggetti
pesanti o ingombranti.
• Al fine di garantire che i cassetti non possano venir messi in
moto inavvertitamente, consigliamo di allacciare l'alimentatore
ad una presa di corrente commutabile, che può venire
disinnestata in caso di necessità.
2.2 Modifiche di struttura e pezzi di ricambio
Modifiche della struttura del sistema, oppure l'impiego di pezzi di
ricambio non approvati dal produttore, possono pregiudicare
il buon funzionamento e la sicurezza del sistema e sono pertanto
vietati.
• Impiegate esclusivamente pezzi di ricambio originali.
• Il ricambio di componenti può venir eseguito soltanto da
persone appositamente istruite.
• In caso di danneggiamenti incaricate immediatamente un
tecnico specializzato ad eseguire la riparazione.
• Ordinate i pezzi di ricambio presso il vostro negoziante o presso
il fornitore di mobili.
13