Si consiglia di fissare il mobile per evitare che si ribalti. Se recomienda asegurar el armario para evitar que pueda volcar. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 3
ändamålsenlig. Beslaget är testat enligt EN 15706, nivå 3. Det rekommenderas att säkra skåpet mot att välta. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 4
TB = 1.200 - 2.000 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 5
M4 x 12 (8x) 4 x 20 (8x) M4 x 25 (2x) 6,3 x 14 (40x) 4 x 25 (20x) Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 6
RB mm ≤50 ≤45 ≤60 ≤50 ≤70 ≤60 2600 2400 2200 2000 950 1150 1500 2000 TB [mm] Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 7
дверей drzwi 板の補強が必 要) u (max) F (min) 1200 1000 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 13
Z = (SB - 2 x SD - L ) / 2) ... 22 Z = (LB - L ) / 2) Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 14
Ø 5 Ø 5 ≤ 2.600 Ø 5 Ø 5 32 32 a + 32 32 32 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 15
Ø 5 Ø 5 ≤ 2.600 Ø 5 Ø 5 a + 32 32 32 32 32 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 16
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 17
LF = (SB - 2 x SD) - 2 x ((TB / 2) - X - A + 125,5) Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 18
ходовой hizalayın 滑り込ませます align scorrimento профиль Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 19
по центру и vidalayın przykręcić vastschroeven 나사로 привинтить < 500 고정시킨다. < 500 35 - 100 ... 25 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 20
ходовой hizalayın 滑り込ませます align scorrimento профиль Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 21
по центру и vidalayın przykręcić vastschroeven 나사로 привинтить < 500 고정시킨다. < 500 35 - 100 ... 25 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 22
(opsiyonel aksesuar) (akcesoria dodat 액세서리) option) (Accessorio optional) horen) nales) (опциональные kowe) Aligner le profilé комплектующие) Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 23
して 프로파일을 montera den frontale monteren krycí lištu фальш-панель zamocować 取り付けます 사이즈에 맞추어 절단하여 설치한다. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 24
резьбовых дюбелях à fond. 나사를 완전히 in place fondo -schroeven takın ve sıkıca и привинтить 고정시킨다. vidalayın Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 25
кулачо konumlandırın の位置決め Y = (TB / 2) - X - A Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 26
부착한다. destra puerta derecha дверь drzwi prawych Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 27
부착한다. dörren sinistra puerta izquierda дверь drzwi lewych Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 28
в ходовые arabalarına asın na wózkach 戸を吊りこみます einhängen направляющие. jezdnych inhangen. carro. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 29
Отрегулировать Kapakları Wyregulować 上下調整 조절한다. posizione delle puertas двери ayarlayın drzwi ante ナットを緩めて 6角レンチで調整後 ナットを締め戻す SW 13 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 30
направляющей vidalayın do elementu 戸の樹脂部品に 나사로 schroeven neden части prowadzącego M4 x 12 下から差し入れて 고정시킨다. 固定 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 31
фальш-панели kapaklara takın maskownice do り付け aanbrengen puertas на двери drzwi Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 32
отрегулировать dönüş parçalarını krzywki 微調整してください necesario кулачки ayarlayın Y = Y Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 33
необходимо, ayarlayın jeśli jest taka いる場合 riposizionarle instellen отрегулировать potrzeba 上のアクティベータ ーを左に 下のアクティベータ ーを右に 移動させてください Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 34
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 35
Technik für Möbel Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 36
являются марками/товарными знаками соответствующих фирм. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...