Seite 2
Fuel Gen 7 Inhaltsverzeichnis Fahrwerk Hauptschwinge Active Braking Pivot Untere Umlenkhebel (ABP) Dämpferaufnahmen Anziehreihenfolge Umlenkhebel Dämpferbefestigung- austauschen steile Zug-/Lei- tungsverlegung Verlegung – Carbon Verlegung – Aluminium Rahmen Steuersatz Schutzelemente Staufachdeckel Technische Daten Copyright 2025 Trek Bicycle Corporation Alle Rechte vorbehalten...
Seite 3
Ersatzteile Festziehen können Befestigungsteile und Komponenten brechen oder sich verformen. Nicht ausreichend oder zu Trek empfiehlt, ausschließlich von Trek genutzte OEM- fest angezogene Befestigungsteile und Komponenten Ersatzteile (Originalteile der jeweiligen Hersteller) zu können sich lösen. Dies kann zu Schäden am Fahrrad verwenden.
Seite 4
Fuel Gen 7 Hauptschwinge 15 Nm Distanzringe (4 mm breit) – W5305806 Carbon (Black) – 5342433* Kettenstrebe Aluminium (Grau) – Unterlegscheibe – W5270024 5342437* Schraube (M8 x 30 mm) – Lagerdistanzhülse – W5330255 W5330289 *Farblich passendes Teil – siehe trekbikes.com für Achse –...
Seite 5
Fuel Gen 7 Active Braking Pivot (ABP) SRAM Transmission 10 Nm 15 Nm 35 Nm 25 Nm Festziehen WICHTIG: Nicht zu fest anziehen oder schmieren. Ein zu festes Anziehen Werkzeug für Kas- Nach der Demontage Nur an der Schraube kann das Schaltauge settenverschlussri- ersetzen Carbonrahmen beschädigen.
Seite 6
Fuel Gen 7 Untere Dämpferaufnahmen 8 Nm 8 Nm 10 Nm Progressions-Chip – 5329557 EX/LX – 5341117 Dämpferaufnahmen Schrauben (M6 x 45 mm) – W5329806 MX – 5341118 Schraube (M8 x 45 mm) – W5329807 Progression verstellen Dämpferabmessungen 205 mm 205 mm Reagiert besser auf wiederholte EX/MX = 60 mm...
Seite 7
Fuel Gen 7 Umlenkhebel 17 Nm 17 Nm 10 Nm 10 Nm 17 Nm 17 Nm 17 Nm 17 Nm Umlenkhebelrücke – W5328207 EX – 5341114 Schrauben (M12 x 12 mm) – W5325465 MX – 5341115 Umlenkhebel Schrauben (M8 x 14 mm) – W5328212 LX – 5341116 Schrauben (M10 x 21 mm) – W600629 Distanzringe –...
Seite 8
Fuel Gen 7 Anziehreihenfolge Dämpferbefestigungsteile HINWEIS: Beim Installieren der Dämpferbefestigungsteile oder beim Durchführen der Wartungsarbeiten die folgenden Schritte befolgen. Ausgangspunkt dieses Vorgangs sind die entfernten bzw. gelockerten Befestigungsteile. Das Fahrrad im Reparaturständer platzieren und alle Befestigungsteile installieren und lose anziehen.
Seite 9
Fuel Gen 7 Umlenkhebel austauschen Durch das Austauschen der Umlenkhebel können das Fahrgefühl und die Geometrie angepasst werden. Umlenkhebel Laufradgröße Dämpferhub Empfohlener Hinterbaufeder- Untere Dämpfer- Gabelfederweg aufnahmen Vorn Hinten 5341114 29" 29" 60 mm 150 mm 145 mm 5341117 5341116 29"...
Seite 10
Fuel Gen 7 Umlenkhebel austauschen – Umlenkhebel entfernen Das Hinterrad ausbauen. Die untere Dämpferaufnahme, den Dämpfer und den Progressions-Chip herausnehmen. Falls Gabel ausgetauscht wird, Federgabel entfernen. Zwischen Sitzrohr/Schwingbrücke, Sitzstreben/ Kettenstreben und um das Unterrohr herum (wo der Dämpfer aufschlagen kann) Polsterung platzieren.
Seite 11
Fuel Gen 7 Umlenkhebel austauschen – Umlenkhebel montieren VOR BEGINN DER ARBEITEN: Alle Teile auf Den Rahmen schmieren und die unteren Beschädigungen überprüfen und bei Bedarf austauschen. Dämpferaufnahmen lose installieren. Danach den Alle gefetteten Teile/Oberflächen reinigen. Dämpfer und den Progressions-Chip einsetzen.
Seite 12
Fuel Gen 7 Verlegung – Carbon Kabeltunnel 1 Nm Mechanisch Kabeltunnel 1 Nm Kabeltunnel Control Freak Zugführung HR-Bremsleitung W5317471 Schraube VR-Bremsleitung (M3 x 10 mm) Stopfen – 5256254 Schaltwerkzug Stopfen – 600649 Variosattelstützenzug Hüllenmanschetten – W528082 Zug-/Leitungsführung W5329704 Schraube (M5 x 14 mm)
Seite 13
Fuel Gen 7 Verlegung – Aluminium 1 Nm 1 Nm Kabeltunnel Dichtungen – W5255861 HR-Bremsleitung Control Freak Zugführung VR-Bremsleitung W5317471 Schraube Schaltwerkzug (M3 x 10 mm) Stopfen – 5314924 Variosattelstützenzug Zug-/Leitungsführung W5329704 Schraube (M5 x 14 mm)
Seite 14
Fuel Gen 7 Steuersatz ≤4 Nm Verstellbare La- gerschalen Siehe Anleitung zur Instal- lation von verstellbaren Steuersatzlagerschalen trekbikes.com/man- uals. Untere Lagerschale (+/–1°) – W5294449 Schraube (M6 x 35 mm) W547432 Kompressionsring – W532842 Steuersatzkappe Oberes Lager – W531676 Spacer (5 mm) Obere Lagerschale –...
Seite 15
Fuel Gen 7 Schutzelemente 1 Nm 1 Nm Selbstklebend 0,5 Nm 0,5 Nm Schutzelement zum Aufkleben Spaltschutz – 5330875 Die Rahmenoberfläche dort mit Isopropylalkohol reinigen, Kettenstrebenschutz – 5332532 wo der Schutz angebracht werden soll. Den Alkohol vor dem Anbringen des Schutzes abtrocknen lassen. Yoke-Schutz – 5344071...
Seite 16
Fuel Gen 7 Staufachdeckel 2,5 Nm 2,5 Nm 1,5 Nm Schraube (M5 x 8 mm) Schraube (M5 x 16 mm) *5328604 Staufachdeckel (Farbe) Aluminium – W5297657 Mutternplatte Carbon – W596821 Schrauben (M4 x 8 mm) Rahmen *Farblich passendes Teil – siehe trekbikes.com für vollständige Produktliste...
Seite 17
Fuel Gen 7 Technische Daten Rahmen Sattelstütze Fuel WARNUNG Vorn 110 mm Nabeneinbaubreite (OLD) Stets die Herstellervorgaben zur Mindesteinstecktiefe Hinten 148 mm beachten. Eine Missachtung der Vorgaben kann die Oben 28,6 mm / 1-1/8" Gabelschaft Sattelstütze beschädigen und zu Verletzungen führen.