Werbung
Defect in the central unit
fehler in der Zentraleinheit
keskusyksikössä vika
fel i centralenheten
неисправность центрального
блока
•
Ett fel har uppstått i centralenheten.
•
Avtala om reparation med en auktoriserad Allaway-servicefirma.
•
På adressen www.allaway.fi hittar du auktoriserade Allaway-servicefirmor nära dig eller på gula sidorna
i telefonkatalogen under "service av hushållsmaskiner".
•
Центральный блок неисправен.
•
Обратитесь в авторизованный сервисный центр Allaway.
Austria
Provit Handels- u.Engineering GmbH, info@provit.at, www.provit.at
Cyprus
Domex Trading Co.Ltd, domex@ctcgroup.com, www.ctcgroup.com
Estonia
Rautakesko AS, info@rautakesko.ee, www.rautakesko.ee
Finland
Allaway Oy, info@allaway.fi, www.allaway.com
Germany
Heinemann GmbH, info@heinemann-gmbh.de, www.heinemann-gmbh.de
Hungary
Firma CKP-Mérnök Kft, info@ckpmernok.hu, www.ckpmernok.hu
Italy
Erretiesse S.p.A., erretiesse@erretiesse.it, www.erretiesse.it
Latvia
Aero Clean Studio Sia, info@aeroclean.lv, www.allaway.lv
Norway
Byggmesterkontoret As, post@byggmesterkontoret.no, www.byggmesterkontoret.no
Poland
WPH Wirexim Sp. z o.o., biuro@wirexim.com.pl, www.allaway.pl
Rumania
SC DOB A&A SRL, office@dobservicii.ro, www.dobservicii.ro
Russia
ООО «НОУ ХАУ», allaway@allaway.su, www.allaway.su
Spain
La Casa Domotica SL, info@allaway.es, www.allaway.es
Sweden
CDS Centraldammsugare AB, info@allaway.se, www.allaway.se
Switzerland
Riesen Reinlufttechnik GmbH, info@allaway.ch, www.allaway.ch
The Netherlands Hugro Technics vof, info@allaway.nl, www.allaway.nl
13911 rev00 en/de/fi/sv/ru 04/2011
CUSTOMER SERVICE / KUNDENDIENST / KUNDTjÄNST
ASIAKASPALVELU / СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ КЛИЕНТОВ
•
There is a defect in the central unit.
•
Contact an authorised Allaway service dealer.
•
Fehler in der Zentraleinheit
•
Vereinbaren Sie die Reparatur mit einer
bevollmächtigten Allaway Werkstatt.
•
Keskusyksikössä on vika.
•
Sovi korjauksesta valtuutetun Allaway-
huoltoliikkeen kanssa.
•
Sinua lähimmän Allaway-huoltoliikkeen löydät
osoitteesta www.allaway.fi tai puhelinluettelon
keltaisilta sivuilta kohdasta "kodinkoneiden
huoltoa".
Werbung
