Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carl Martin Anleitungen
  4. Effekt-Pedale
  5. Headroom
  6. Bedienungsanleitung

Carl Martin Headroom Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Headroom
User Manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Carl Martin Headroom

Inhaltszusammenfassung für Carl Martin Headroom

  • Seite 1 Headroom User Manual...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents Table of Contents English (EN) Dansk (DA) Deutsch (DE) Español (ES) Français (FR) Italiano (IT) Nederlands (NL) Norsk (NO) Svenska (SV) Support and Import Information For technical support please contact your dealer. Imported by: DanMusicPartner, Rugvaenget 1, DK-8500 Grenaa, Denmark, info@danmusicpartner.com...

  • Seite 3: English (En)

    Warning: to Reduce the risk of fire or shock, do not expose the Carl Martin Pro Power to rain or moisture and do not install it near any heat sources. Protect all wires and plugs from damage, and unplug the unit when not in use.
  • Seite 4 Carl Martin Research warrants the manufacturing, material and proper operation for a period of one year from date of purchase. Carl Martin will replace defective parts, make necessary repairs or replace the unit at the discretion of our technicians. The warranty applies only to the original purchaser of this product, and excludes any damage or faulty operation resulting from misuse, neglect or unauthorized service.

  • Seite 5: Dansk (Da)

    • Vægt: 1.1kg Advarsel: For at reducere risikoen for brand eller stød, må Carl Martin Pro Power ikke udsættes for regn eller fugt, og den må ikke installeres i nærheden af varmekilder. Beskyt alle ledninger og stik mod skader, og frakobl enheden, når den ikke er i brug.
  • Seite 6 Garanti Carl Martin Research garanterer fremstilling, materiale og korrekt funktion i en periode på et år fra købsdato- en. Carl Martin vil erstatte defekte dele, foretage nødvendige reparationer eller erstatte enheden efter vores teknikeres skøn. Garantien gælder kun for den oprindelige køber af dette produkt og udelukker enhver skade eller fejlbehæftet funktion som følge af misbrug, forsømmelse eller uautoriseret service.

  • Seite 7: Deutsch (De)

    Deutsch (DE) Einleitung Der Carl Martin Headroom ist das einfachste Reverb-Pedal auf dem Markt... mit ein paar Extras. Dieser rein analoge ’echte Feder’-Reverb verfügt über zwei identische Kanäle, jeder mit Ton- und Pegelreglern, um die Tiefe und den Klang Ihres Reverbs auszuwählen. Dies ermöglicht Ihnen, auf Kanal A einen sanften, kleinen Raumhall und auf Kanal B einen viel dramatischeren und dunkleren großen Raumhall zu haben (oder umge-...
  • Seite 8 Carl Martin Research garantiert die Herstellung, das Material und den ordnungsgemäßen Betrieb für einen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum. Carl Martin wird defekte Teile ersetzen, notwendige Reparaturen dur- chführen oder das Gerät nach Ermessen unserer Techniker ersetzen. Die Garantie gilt nur für den ursprüng- lichen Käufer dieses Produkts und schließt Schäden oder fehlerhaften Betrieb aus, die durch Missbrauch,...

  • Seite 9: Español (Es)

    Español (ES) Introducción El Carl Martin Headroom es el pedal de reverb más sencillo de operar en el mercado... con un par de extras. Este reverb de ’muelle real’ puramente analógico tiene dos canales idénticos, cada uno con controles de tono y nivel para seleccionar la profundidad y el tono de tu reverb.
  • Seite 10 Garantía Carl Martin Research garantiza la fabricación, material y correcto funcionamiento por un período de un año desde la fecha de compra. Carl Martin reemplazará las piezas defectuosas, realizará las reparaciones necesa- rias o reemplazará la unidad a discreción de nuestros técnicos. La garantía se aplica solo al comprador original de este producto y excluye cualquier daño o funcionamiento defectuoso resultante del mal uso, negligencia o...

  • Seite 11: Français (Fr)

    Avertissement : Pour réduire le risque d’incendie ou de choc, n’exposez pas le Carl Martin Pro Power à la pluie ou à l’humidité et ne l’installez pas à proximité de sources de chaleur. Protégez tous les câbles et fiches des dommages, et débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.
  • Seite 12 Garantie Carl Martin Research garantit la fabrication, le matériel et le bon fonctionnement pour une période d’un an à compter de la date d’achat. Carl Martin remplacera les pièces défectueuses, effectuera les réparations néces- saires ou remplacera l’unité à la discrétion de nos techniciens. La garantie s’applique uniquement à l’acheteur original de ce produit et exclut tout dommage ou fonctionnement défectueux résultant d’une mauvaise utilisa-...

  • Seite 13: Italiano (It)

    Italiano (IT) Introduzione Il Carl Martin Headroom è il pedale riverbero più semplice da usare sul mercato... con un paio di extra. Questo riverbero ’a molla reale’ puramente analogico ha due canali identici, ciascuno con controlli di tono e livello per selezionare la profondità...
  • Seite 14 Carl Martin Research garantisce la fabbricazione, il materiale e il corretto funzionamento per un periodo di un anno dalla data di acquisto. Carl Martin sostituirà le parti difettose, effettuerà le riparazioni necessarie o sostituirà l’unità a discrezione dei nostri tecnici. La garanzia si applica solo all’acquirente originale di questo prodotto ed esclude qualsiasi danno o funzionamento difettoso derivante da uso improprio, negligenza o ser- vizio non autorizzato.

  • Seite 15: Nederlands (Nl)

    Waarschuwing: Om het risico op brand of schok te verminderen, stel de Carl Martin Pro Power niet bloot aan regen of vocht en installeer het niet in de buurt van warmtebronnen. Bescherm alle draden en stekkers tegen schade en haal de stekker uit het stopcontact wanneer het niet in gebruik is.
  • Seite 16 Garantie Carl Martin Research garandeert de fabricage, het materiaal en de juiste werking voor een periode van één jaar vanaf de aankoopdatum. Carl Martin zal defecte onderdelen vervangen, noodzakelijke reparaties uitvoeren of het apparaat vervangen naar goeddunken van onze technici. De garantie is alleen van toepassing op de oorspronkelijke koper van dit product en sluit schade of defecte werking als gevolg van misbruik, nalatigheid of ongeautoriseerde service uit.

  • Seite 17: Norsk (No)

    Selvfølgelig får du også den berømte Carl Martin-kvaliteten som du har kommet til å forvente... uten ekstra kostnad. Carl Martin Headroom kjører på 9V DC, og som alltid anbefaler vi å bruke en regulert strømforsyning for optimal ytelse.
  • Seite 18 Garanti Carl Martin Research garanterer produksjon, materiale og riktig funksjon i en periode på ett år fra kjøpsdato. Carl Martin vil erstatte defekte deler, utføre nødvendige reparasjoner eller erstatte enheten etter våre teknikeres skjønn. Garantien gjelder kun for den opprinnelige kjøperen av dette produktet, og utelukker enhver skade eller feilfunksjon som følge av misbruk, forsømmelse eller uautorisert service.

  • Seite 19: Svenska (Sv)

    • Vikt: 1.1kg Varning: för att minska risken för brand eller stötar, utsätt inte Carl Martin Pro Power för regn eller fukt och installera den inte nära några värmekällor. Skydda alla kablar och kontakter från skador, och koppla ur enheten när den inte används.
  • Seite 20 Garanti Carl Martin Research garanterar tillverkning, material och korrekt funktion i ett år från inköpsdatum. Carl Martin kommer att ersätta defekta delar, göra nödvändiga reparationer eller ersätta enheten efter våra teknikers be- dömning. Garantin gäller endast den ursprungliga köparen av denna produkt och utesluter skador eller felaktig funktion till följd av missbruk, försummelse eller obehörig service.

Inhaltsverzeichnis