1
INITIALIZATION
EN
(≈5 MIN)
INITIALISATION(≈5MIN)
FR
INBETRIEBNAHM (5 MIN)
DE
INICIO(≈5MIN)
ES
U RUCHAMIANIE(≈5MIN)
PL
2
8
5
1
3
4
MAX
MAX
6
7
≈5 MIN
≈5 MIN
1.
Plug in the machine
EN
Branchezlamachine.
FR
SchließenSiedieMaschinean.
DE
Enchufelacafetera.
ES
Podłączurządzeniedogniazdkaelektrycznego.
PL
2.
Press the ON/OFF button
EN
Appuyezsurlebouton«Marche/Arrêt».
FR
DrückenSiedieTaste„Ein/Aus".
DE
Pulseelbotón«Encendido/Apagado».
ES
Naciśnijprzycisk„Wł./Wył.".
PL
3.
Fill the water tank up to the maximum.
EN
Remplissezleréservoird'eaujusqu'enhaut.
FR
BefüllenSiedenWasserbehälterbisobenhin.
DE
or
Llenaeldepósitodeaguahastaelmáximo.
ES
Napełnijzbiorniknawodędopoziomumaksimum.
PL
4.
Place a 1 litre container under both outlets (coffee and
EN
steam).
Placezunrécipientde1Lsouslesdeuxsorties(café
FR
etbuselatérale).
Stellen Sie einen 1-Liter-Behälter unter beide Auslässe
DE
(KaffeeundDampf).
Colocaunrecipientede1litrosdebajodeambassalidas
ES
(caféyvapor).
Umieśćlitrowypojemnikpodobomawylotami(kawyipary).
PL
5.
To set up your machine, an auto-rinse cycle will be carried
EN
out. Press Start/Stop to start it.
Unauto-rincagevaêtreeffectuépourinitialiservotre
FR
machine:appuyezsurStart/Stoppourlelancer.
Z urEinrichtungderMaschinewirdeinautomatischesSpülprogramm
DE
durchgeführt.DrückenSiezumStartenaufStart/Stop.
P araconfigurarlacafetera,sellevaráacabounciclode
ES
aclaradoautomático.PulsaSTART/STOPparainiciarlo.
W celuskonfigurowaniaurządzeniazostanieuruchomionycykl
PL
automatycznegopłukania.NaciśnijprzyciskStart/Stop,abyrozpocząć.