grabner ADVENTURE Bedienungsanleitung Seite 2

Zur Montage vom Motor darf das Boot noch nicht voll aufgepumpt sein.
The boat must not be fully inflated when installing the motor.
2
MONTAGE/ ASSEMBLY
KAJAK
►
Schrauben sie den Einsteckteil von der
Motorhalterung ab und ziehen ihn her-
aus.
►
Unscrew the plug-in part from the motor-
bracket and pull it out.
►
Halten Sie die Motorhalterung auf
das Heck, dass die Quersicherung
zwischen den beiden Laschen vom
Boot ist.
►
Hold the motor bracket to the stern,
so that the crossbar is between the
two links of the boat.
►
Stecken Sie den Einsteckteil von
oben durch die beiden Laschen.
Die Quersicherung muss zwischen Ein-
steckteil und Boot sein.
►
Insert the plug-in part from the top into
the two links.
The crossbar must be between the plug-
in part and the boat.
►
Schrauben den Einsteckteil an der
Motorhalterung an.
►
Screw the plug-in part to the motor-
bracket.