Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. grabner Anleitungen
  4. Boote
  5. Adventure
  6. Bedienungsanleitung

grabner ADVENTURE Bedienungsanleitung

Elektromotor kajak
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ADVENTURE:

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ELEKTROMOTOR KAJAK - ADVENTURE
EINZELTEILE KAJAK / COMPONENTS KAYAK
G
C
D
E
B
EINZELTEILE ADVENTURE / COMPONENTS ADVENTURE
G
D
E
C
B
www.grabner.com
H
I
F
J
H
I
F
(A) - Motor /
(B) - Batteriebox /
(C) - Ladegerät /
(D) - Fernsteuerung /
(E) - Not-Aus Leine /
(F) - Ersatzpropeller /
(G) - Steuerpedale /
(H) - Steuerleinen mit Schutzschlauch
und Karabiner /
tive hose and carbine
(I) - Steuerleinen-Verstellteil /
line adjusting part
A
(A) - Motor /
(B) - Batteriebox /
(C) - Ladegerät /
(D) - Fernsteuerung /
(E) - Not-Aus Leine /
(F) - Ersatzpropeller /
(G) - Steuerpedale /
(H) - Steuerleinen mit Schutzschlauch
und Karabiner /
tive hose and carbine
(I) - Steuerleinen-Verstellteil /
line adjusting part
(J) - Stemmbügel /
A
Deutsch
English
Motor
Battery box
Charger
Remote control
Safety switch rope
spare propeller
Foot-pedals
Steering line with protec-
Steering
Motor
Battery box
Charger
Remote control
Safety switch rope
spare propeller
Foot-pedals
Steering line with protec-
Steering
Footrest
loading

Verwandte Anleitungen für grabner ADVENTURE

Inhaltszusammenfassung für grabner ADVENTURE

  • Seite 1 Karabiner / Steering line with protec- tive hose and carbine (I) - Steuerleinen-Verstellteil / Steering line adjusting part EINZELTEILE ADVENTURE / COMPONENTS ADVENTURE (A) - Motor / Motor (B) - Batteriebox / Battery box (C) - Ladegerät / Charger...
  • Seite 2 MONTAGE/ ASSEMBLY KAJAK Zur Montage vom Motor darf das Boot noch nicht voll aufgepumpt sein. The boat must not be fully inflated when installing the motor. ► Schrauben sie den Einsteckteil von der Motorhalterung ab und ziehen ihn her- aus. ►...
  • Seite 3 ADVENTURE ► Durchbohren Sie die 2 markierten Stellen an der Heckschutzleiste mit einem 8,5 mm Bohrer (nicht mitge- liefert). ► Drill through the 2 marked positions of the stern reinforcement strake, using an 8.5 mm drill bit (not supplied). ►...
  • Seite 4 MEGA, RIVER- ) or the rear triangle ( STAR TRAM- PER, HOLIDAY ► Ziehen Steuerleine ADVENTURE Schutzschlauch durch die hinteren D- Ringe ( ADVENTURE ► Pull the steering lines with protective hose through the rear D-rings ( VENTURE ► Hängen Sie den Verstellteil mit den Karabiner an der Außenseite der Pe-...
  • Seite 5 TRAM- ), ei- PER, HOLIDAY, RIVERSTAR ner Seil-Seilschlaufe ( oder ESCAPE) einer Sitzbrettöse ( ADVENTURE ► Pull the uphaul rope forward on the out- side and secure it with the carabiner to the multifunctional line ( TRAMPER, ESCAPE ), a rope...
  • Seite 6 MOTOR / MOTOR BATTERIE ANSCHLIESSEN / CONNECT THE BATTERY ► Bevor Sie die Batterie anschließen, schalten Sie bitte den Netzschalter der Batterie aus. Eine grüne oder rote LED bedeutet, dass die Batterie eingeschaltet ist, und eine ausge- schaltete LED bedeutet, dass die Batteriet ausgeschaltet ist. ►...
  • Seite 7 MOTOR BETRIEB / MOTOR OPERATION ► Um den Motor zu bedienen, ist es wichtig zu verstehen, wie die Batteriebox und die Fern- bedienung zu verwenden sind. Bitte lesen Sie die folgenden Kapitel sorgfältig durch, bevor Sie den Motor in Betrieb nehmen. ►...
  • Seite 8 ► Switch off the power supply to the battery box and then disconnect the power cable connected to the motor. ► Remove the battery box from the boat and charge it in a dry and safe place. ► Open the batterybox and plug the charger‘s output plug into the battery‘s input socket..
  • Seite 9 VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG / USE OF THE REMOTE CONTROL Bevor Sie die Fernbedienung einschalten, vergewissern Sie sich, dass der Motor fest am Boot montiert ist. Before switching on the remote control, ensure that the motor is securely mounted to the boat. ►...
  • Seite 10 TRANSPORT UND LAGERUNG / TRANSPORT AND STORAGE ► Avoid strong vibrations, shocks or pres- ► Vermeiden Sie während des Transports sure during transport. starke Vibrationen, Stöße oder Druck. ► ► Vor dem Transport sind geeignete Maß- Before transport, appropriate measu- nahmen zum Schutz vor Vibrationen zu res must be taken to protect against treffen.
  • Seite 11 ► Betreiben Sie den Motor nicht in Gewäs- ► Do not operate the engine in waters with sern mit dichten Sedimenten. dense sediments. ► Aus Sicherheitsgründen befestigen Sie For safety reasons, always attach the ► die Not-Aus Leine immer an Ihrem Hand- safety switch rope to your wrist or your gelenk oder Ihrer Schwimm-/ Rettungs- life jacket/rescue vest.
  • Seite 12 MOTORBETRIEB, HINWEISE / MOTOR-OPERATING, HINTS ► Der Motor wird gesteuert indem Sie links oder rechts auf die Pedale steigen. (Wenn Sie nach links fahren möchten, steigen Sie auf das linke Pedal und neh- men den Fuß vom rechten Pedal. Wenn Sie nach rechts fahren möchten, steigen Sie auf das rechte Pedal und nehmen den Fuß...
  • Seite 13 ► Motor aufholen: An der Aufholleine anziehen und in der Klemme fixieren. ► Raise the motor: Pull on the uphaul line and secure it in the clamp. ► Motor absenken: Die Aufholleine aus der Klemme nehmen und den Motor nach unten gleiten lassen.
  • Seite 14 GARANTIE / WARRANTY ► Die Garantie wird dem Erstkäufer des Pro- ► The warranty is granted to the original dukts gewährt. Verbraucher haben das purchaser of the product. Consumers are Recht auf kostenlose Reparatur oder Er- entitled to free repair or replacement of satz von defekten Teilen oder Teilen, die defective parts or parts that do not comply nicht dem Kaufvertrag entsprechen.
  • Seite 15 wird, reparieren oder ersetzen wir das Ge- ► If your warranty claim is accepted, we will rät kostenlos. repair or replace the device free of charge. ► Nach sorgfältiger Prüfung und Bestätigung ► After careful examination and confirmation durch autorisierte Händler werden defekte by authorised dealers, defective or faulty oder fehlerhafte Teile entsprechend den tat- parts will be repaired or replaced according...
  • Seite 16 Elektromotor Kajak ab 2021 Art.Nr.: 1733200000 Electric motor Kayak from 2021 Item no.: 1733200000 Für Grabner Boote / for Grabner boats: TRAMPER S, TRAMPER, TRAMPER XL HOLIDAY 2, HOLIDAY 3, HOLIDAY, HOLIDAY XL ESCAPE 1, ESCAPE 2 MEGA, RIVERSTAR, RIVERSTAR XXL Elektromotor Kajak Bj.