FLORABEST 100321822 Montage-Und Sicherheitshinweise
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PLASTMECCANICA S.P.A.
Viale del lavoro, 3
60030 Castelbellino (AN)
ITALY
Stand der Informationen · Last Information Update
Version des informations · Stand van de informatie
Stan informacji · Stav informací · Stav informácií
Estado de las informaciones · Tilstand af information:
10 / 2020 · Ident.-No.: 176102020-8
IAN 360359_2007
360359_2007_flo_Gartenbox_340L_Kunststoff_Cover_OS.indd 1
360359_2007_flo_Gartenbox_340L_Kunststoff_Cover_OS.indd 1
FLORABEST 100321822 / 360359 2007
28.10.20 15:25
28.10.20 15:25
Verwandte Anleitungen für FLORABEST 100321822
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST 100321822
- Seite 1 Version des informations · Stand van de informatie Stan informacji · Stav informací · Stav informácií Estado de las informaciones · Tilstand af information: 10 / 2020 · Ident.-No.: 176102020-8 IAN 360359_2007 360359_2007_flo_Gartenbox_340L_Kunststoff_Cover_OS.indd 1 360359_2007_flo_Gartenbox_340L_Kunststoff_Cover_OS.indd 1 28.10.20 15:25 28.10.20 15:25 FLORABEST 100321822 / 360359 2007...
- Seite 2 ® GARTEN- UND ALLZWECKTRUHE / GARDEN STORAGE BOX / COFFRE DE RANGEMENT GARTEN- UND ALLZWECKTRUHE GARDEN STORAGE BOX Montage- und Sicherheitshinweise Assembly and safety advice COFFRE DE RANGEMENT TUIN- EN MULTIFUNCTIONELE KIST Instructions de montage et consignes de sécurité Montage- en veiligheidsinstructies SKRZYNIA OGRODOWA UNIWERSALNA UNIVERZÁLNÍ...
- Seite 3 DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Assembly and safety advice Page FR / BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL / BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina 11 Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Strona 13 Pokyny k montáži a bezpečnostní...
- Seite 4 360359_2007_flo_Gartenbox_340L_Kunststoff_Cover_OS.indd 4 360359_2007_flo_Gartenbox_340L_Kunststoff_Cover_OS.indd 4 28.10.20 15:25 28.10.20 15:25...
- Seite 5 Legende der verwendeten Piktogramme Warn- und Sicherheitshinweise beachten! UV-beständig Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder! Fassungsvermögen: 340 Liter / 89,8 GAL Für den Innen- und Außenbereich geeignet. Klappdeckel mit Soft-Close-Gasdruckfedern Zum Aufbau benötigte Personen: 1 2 Sitzmöglichkeiten Maximale Belastung Deckel: 250 kg Mit Hängeschloss-Vorrichtung (Schloss nicht enthalten) Die Last muss gleichmäßig auf der Oberfläche verteilt werden.
- Seite 6 Überprüfen Sie regelmäßig den stabilen und sicheren Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantie- frist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon Stand des Produkts. gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Nicht geeignet für die Lagerung von brennbaren Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder korrosiven Stoffen.
- Seite 7 List of pictograms used Observe the warnings and safety notes! UV-resistant Danger to life and risk of accidents for infants and children! Capacity: 340 l / 89.8 gal Suitable for indoor and outdoor use. Folding lid with soft-close gas pressure springs Persons required for assembly: 1 2 seating options Maximum load of lid: 250 kg...
- Seite 8 When closing the lid, be sure not to catch your Service hands, particularly if children are present. Phone: (00) 80035812000 Keep the assembly instructions for future reference. E-Mail address: lidl-customerservice@plastmeccanica.it IAN 360359_2007 Before assembly Please have the register receipt and the item number (e.g. IAN If parts are missing or damaged, please contact your local retailer and 123456_7890) ready as your proof of purchase.
- Seite 9 Légende des pictogrammes utilisés Respecter les avertissements et les consignes de sécurité ! Résistant aux UV Danger de mort et d'accident pour les nourrissons et les enfants ! Contenance : 340 l / 89,8 gal Adapté à un usage en intérieur comme en extérieur. Couvercle rabattable à...
- Seite 10 Vérifiez régulièrement que le produit est posé de Garantie manière stable et sûre. Article L217-16 du Code de la consommation Ne convient pas au stockage de substances inflam- Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie mables ou corrosives. commerciale qui lui a été...
- Seite 11 La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s’étend ni aux pièces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d’usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.
- Seite 12 360359_2007_flo_Gartenbox_340L_Kunststoff_Content_OS.indd 10 360359_2007_flo_Gartenbox_340L_Kunststoff_Content_OS.indd 10 28.10.20 15:25 28.10.20 15:25...
- Seite 13 Legenda van de gebruikte pictogrammen Neem de waarschuwingen en veiligheidsinstructies in acht! UV-bestendig Levensgevaar en kans op ongevallen voor kleuters en kinderen! Inhoud: 340 l / 89,8 gal Geschikt voor binnen en buiten. Deksel met soft-close gasdrukveren Aantal voor de montage benodigde personen: 1 2 zitmogelijkheden Maximale belasting deksel: 250 kg Met voorziening voor een hangslot (slot niet inbegrepen)
- Seite 14 Bewaar nooit hete voorwerpen in het product De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage (bijvoorbeeld onlangs gebruikte bbq‘s, soldeer- en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) lampen, strijkijzers etc.).
- Seite 15 Legenda zastosowanych piktogramów Przestrzegać wskazówek ostrzegawczych i bezpieczeństwa! Produkt odporny na promienie UV Niebezpieczeństwo utraty życia i wypadku dla dzieci! Pojemność: 340 l / 89,8 gal Nadaje się do użytku wewnątrz i na wolnym powietrzu. Klapa ze sprężynami gazowymi Soft Close Osoby potrzebne do montażu: 1 2 możliwości siedzenia Maksymalne obciążenie pokrywy: 250 kg...
- Seite 16 Nie jest przeznaczony do przechowywania łatwo- W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy – według własnej oceny – bezpłatnej naprawy palnych substancji lub paliw. lub wymiany produktu. W produkcie nigdy nie przechowywać gorących Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne.
- Seite 17 Legenda použitých piktogramů Respektujte výstražné a bezpečnostní pokyny! Odolný proti ultrafialovému záření Nebezpečí ohrožení života a nehody pro malé i velké děti! Objem k naplnění: 340 l / 89,8 gal Vhodné pro vnitřní a venkovní prostory. Zavírací víko s plynovými pružinami Soft-Close Potřebný...
- Seite 18 Při požáru se nepokoušejte hasit hořící polypropylen Servis vodou. Telefon: +39 0731 707690 Neuzavírejte ve výrobku osoby ani zvířata. E-mail: lidl-customerservice@plastmeccanica.it Při zavírání víka dávejte pozor, aby nedošlo k při- vření rukou, především pak za přítomnosti dětí. IAN 360359_2007 Uschovejte si návod k montáži k pozdějšímu nahlédnutí.
- Seite 19 Legenda použitých piktogramov Rešpektujte výstražné a bezpečnostné upozornenia! Odolnosť voči UV-žiareniu Nebezpečenstvo ohrozenia života a nebezpečenstvo nehody Objem: 340 l / 89,8 gal pre malé i staršie deti! Vhodné pre oblasť interiéru a exteriéru. Sklápacie veko so Soft-Close plynovými pružinami Osoby potrebné...
- Seite 20 Nevhodné na uschovávanie potravín. Servis Nevhodné na dlhodobé skladovanie textílií, ak sa Telefón: +39 0731 707690 používa vonku. E-mailová adresa: lidl-customerservice@plastmeccanica.it V prípade požiaru sa nepokúšajte uhasiť horiaci polypropylén vodou. IAN 360359_2007 Do produktu nezatvárajte ľudí ani zvieratá. Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku Pri zatváraní...
- Seite 21 Leyenda de pictogramas utilizados ¡Tenga en cuenta las advertencias e indicaciones de seguridad! Resistente a rayos UV ¡Peligro mortal y de accidentes para bebés y niños! Capacidad: 340 l / 89,8 gal Indicado para ser utilizado tanto en espacios interiores como Tapa abatible con muelles neumáticos Soft Close (de cierre su- exteriores.
- Seite 22 Nunca utilice el producto para guardar objetos Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabricación en este producto, repararemos el producto o lo calientes (por ej. parrillas, sopletes, planchas, etc. sustituiremos gratuitamente por un producto nuevo (según nuestra elección).
- Seite 23 Billedtekst til de anvendte piktogrammer Overhold advarsels- og sikkerhedshenvisninger! UV-bestandig Livs- og ulykkesfare for småbørn og børn! Rumfang: 340 l / 89,8 gal Dette produkt er egnet til inden- og udendørs brug. Klaplåg med soft-close-gastrykfjedre Antal personer til opstilling af produktet: 1 2 siddepladser Maksimal belastning låg: 250 kg Med hængelås-indretning (hængelås ikke inkluderet)
- Seite 24 I tilfælde af brand, må brændende polypropylen Service ikke slukkes med vand. Telefon: +39 0731 707690 Personer eller dyr må ikke lukkes inde i produktet. E-mail-adresse: lidl-customerservice@plastmeccanica.it Vær opmærksom på, at du ikke bliver hængende med hænderne, når du lukker låget, især når der IAN 360359_2007 er børn tilstede.
- Seite 25 Sie benötigen You need Il vous faut U hebt nodig Wymagane Potřebujete Potrebujete Necesita Du skal bruge: 24 x 360359_2007_flo_Gartenbox_340L_Kunststoff_Content_OS.indd 23 360359_2007_flo_Gartenbox_340L_Kunststoff_Content_OS.indd 23 28.10.20 15:25 28.10.20 15:25...
- Seite 26 360359_2007_flo_Gartenbox_340L_Kunststoff_Content_OS.indd 24 360359_2007_flo_Gartenbox_340L_Kunststoff_Content_OS.indd 24 28.10.20 15:25 28.10.20 15:25...
- Seite 27 360359_2007_flo_Gartenbox_340L_Kunststoff_Content_OS.indd 25 360359_2007_flo_Gartenbox_340L_Kunststoff_Content_OS.indd 25 28.10.20 15:25 28.10.20 15:25...
- Seite 28 360359_2007_flo_Gartenbox_340L_Kunststoff_Content_OS.indd 26 360359_2007_flo_Gartenbox_340L_Kunststoff_Content_OS.indd 26 28.10.20 15:25 28.10.20 15:25...
- Seite 29 360359_2007_flo_Gartenbox_340L_Kunststoff_Content_OS.indd 27 360359_2007_flo_Gartenbox_340L_Kunststoff_Content_OS.indd 27 28.10.20 15:25 28.10.20 15:25...
- Seite 30 360359_2007_flo_Gartenbox_340L_Kunststoff_Content_OS.indd 28 360359_2007_flo_Gartenbox_340L_Kunststoff_Content_OS.indd 28 28.10.20 15:25 28.10.20 15:25...
- Seite 31 360359_2007_flo_Gartenbox_340L_Kunststoff_Content_OS.indd 29 360359_2007_flo_Gartenbox_340L_Kunststoff_Content_OS.indd 29 28.10.20 15:25 28.10.20 15:25...
- Seite 32 360359_2007_flo_Gartenbox_340L_Kunststoff_Content_OS.indd 30 360359_2007_flo_Gartenbox_340L_Kunststoff_Content_OS.indd 30 28.10.20 15:25 28.10.20 15:25...