Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
TomTom BRIDGE Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TomTom Anleitungen
  4. GPS
  5. Bridge
  6. Benutzerhandbuch

TomTom BRIDGE Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BRIDGE:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TomTom BRIDGE
Benutzerhandbuch
18.1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TomTom BRIDGE

Inhaltszusammenfassung für TomTom BRIDGE

  • Seite 1 TomTom BRIDGE Benutzerhandbuch 18.1...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Willkommen ......................6 Das TomTom BRIDGE Informationen zu Ihrem TomTom BRIDGE Terminal ............8 Ihr TomTom BRIDGE Terminal in Ihrem Fahrzeug montieren ..........10 Informationen zu Ihrem TomTom BRIDGE Hub ............. 12 Ihren TomTom BRIDGE Hub in Ihrem Fahrzeug montieren ..........14 Das TomTom BRIDGE aufladen ................
  • Seite 3 Gespeicherter Route über die Karte einen Stopp hinzufügen ........103 Eine Route oder einen Track aus „Meine Routen“ löschen .......... 104 Einen Track aufnehmen ..................104 Exportieren von Tracks von der TomTom Navigations-App .......... 104 Routen und Tracks importieren ................105 Radarkameras ....................106 Info zu Radarkameras ..................
  • Seite 4 Verwenden der Außenkamera-App ................127 Kameraeinstellungen ................... 128 Fahrzeugbreitenlinien verwenden ................129 TomTom Musik-App Verwenden der TomTom Musik-App ................. 132 Anhang und Copyright (TomTom BRIDGE Terminal) Anhang ......................134 Urheberrechtsvermerke (TomTom BRIDGE Terminal) ............ 141 Anhang und Copyright (TomTom BRIDGE Hub) Anhang ......................143...

  • Seite 5: Willkommen Bei Tomtom Bridge

    Willkommen bei TomTom BRIDGE...

  • Seite 6: Willkommen

    Willkommen In diesem Benutzerhandbuch wird erläutert, wie Sie das TomTom BRIDGE Terminal und den TomTom BRIDGE Hub sowie die installierten TomTom-Apps verwenden. Das Benutzerhandbuch beinhaltet folgende Abschnitte: Das TomTom BRIDGE   Die TomTom Navigations-App Die TomTom Kamera-App  Die TomTom Musik-App ...

  • Seite 7: Das Tomtom Bridge

    Das TomTom BRIDGE...

  • Seite 8: Informationen Zu Ihrem Tomtom Bridge Terminal

    Informationen zu Ihrem TomTom BRIDGE Terminal 1. Ein/Aus-Taste. 2. Steckplatz für die Halterung. 3. Speicherkartenslot. 4. Halterungsschnittstelle. 5. Steckplatz für TomTom USB-Ladekabel. 6. Befestigung für ein Kensington-Schloss.
  • Seite 9 Diese alternative Halterungslösung und weiteres Zubehör sind hier unter tomtom.com/bridge erhältlich.

  • Seite 10: Ihr Tomtom Bridge Terminal In Ihrem Fahrzeug Montieren

    Ihr TomTom BRIDGE Terminal in Ihrem Fahrzeug montieren 7. Wählen Sie in Ihrem Auto oder Lkw eine sichere Position zur Montage des BRIDGE Terminals. 8. Befestigen Sie die Dockingstation mit 4 Schrauben an der Halterung. Hinweis: Die Halterung und die Schrauben mit einem Durchmesser von 4 mm sind nicht im Lieferumfang enthalten.
  • Seite 11 Hinweis: Verwenden Sie keine TomTom-Kabel oder -Zubehörteile von anderen TomTom-Produkten zum Laden Ihres Geräts, denn dies könnte Ihr BRIDGE beschädigen. Sie können Ihr Gerät mit dem BRIDGE SDK und der Navigation API individuell anpassen. Weitere Informationen finden Sie im BRIDGE-Entwicklerportal unter developer.tomtom.com/bridge.

  • Seite 12: Informationen Zu Ihrem Tomtom Bridge Hub

    E – Steckplatz für Mini-SIM-Karte (2FF)  Hinweis: Welche Schnittstellen verfügbar sind, hängt von der Hardwarekonfiguration ab. 2. An der Rückseite des TomTom BRIDGE Hub befinden sich die folgenden Schnittstellen: F – Externe 4G-LTE Main-Antenne  G – Externe 4G-LTE AUX-Antenne ...
  • Seite 13 Hinweis: Welche Schnittstellen verfügbar sind, hängt von der Hardwarekonfiguration ab. Es sind zahlreiche Zubehörteile erhältlich, darunter: Vollständiger Kabelbaum, z. B. externe Kamera, CAN.  Stromkabel für Zigarettenanzünderanschluss.  Externe Antennen für 4G-LTE und GPS.  Weitere Informationen finden Sie auf der TomTom BRIDGE-Website unter tomtom.com/bridge...

  • Seite 14: Ihren Tomtom Bridge Hub In Ihrem Fahrzeug Montieren

    Wichtig: Der TomTom BRIDGE Hub sollte von einem Experten montiert werden. 1. Befestigen Sie den BRIDGE Hub mithilfe von Schrauben, Klebestreifen oder Kabelbindern auf einer flachen Oberfläche im Fahrzeug: 2. Setzen Sie den BRIDGE Hub in die Halterung ein, indem Sie eine Seite einlegen und dann die andere Seite hineindrücken.
  • Seite 15 3. Um den BRIDGE Hub aus der Halterung herauszunehmen, lösen Sie ihn mit einem flachen Werkzeug auf einer Seite heraus und entnehmen Sie das Gerät dann. 4. Verbinden Sie den BRIDGE Hub über das Kabel und den Anschluss (beides im Lieferumfang enthalten) mit dem Bordnetz Ihres Fahrzeugs.
  • Seite 16 Weitere Informationen zur App finden Sie im TomTom BRIDGE-Entwicklerportal.

  • Seite 17: Das Tomtom Bridge Aufladen

    Das TomTom BRIDGE aufladen TomTom BRIDGE Terminal Der Akku des TomTom BRIDGE Terminal wird geladen, wenn Sie das Gerät in die Dockingstation setzen und diese an die Stromversorgung angeschlossen ist oder wenn Sie das Gerät über ein USB-Kabel laden, das mit einer Steckdose verbunden ist.

  • Seite 18: Das Tomtom Bridge Starten

    Das TomTom BRIDGE starten Das TomTom BRIDGE Terminal wird gestartet, wenn es sich in der Dockingstation befindet und diese an die Stromversorgung angeschlossen ist. Wenn sich das Gerät nicht in der Dockingstation befindet, können Sie auch die Ein/Aus-Taste so lange gedrückt halten, bis sich das Gerät einschaltet.
  • Seite 19 5. Systemleiste: In dieser Leiste können Sie Verknüpfungen zu Ihren Lieblings-Apps hinzufügen. 6. Taste Software-Update: Verknüpfung zur App „Software-Update“. Mithilfe dieser App können Sie das TomTom BRIDGE auf die neueste Softwareversion aktualisieren. 7. Statusleiste. Berühren Sie diesen Bereich, um App-Benachrichtigungen und den Gerätestatus anzuzeigen.

  • Seite 20: Gesten Verwenden

    Gesten verwenden Hinweis: Gilt nur für das TomTom BRIDGE Terminal. Sie steuern Ihr Gerät mit Gesten. In diesem Benutzerhandbuch erfahren Sie, wie Sie die TomTom BRIDGE mit Gesten steuern können. Im Folgenden finden Sie eine Erläuterung zu den einzelnen Gesten. Doppeltippen Tippen Sie mit dem Finger zwei Mal schnell hintereinander auf das Display.

  • Seite 21: Apps Auf Dem Tomtom Bridge

    Apps auf dem TomTom BRIDGE Das TomTom BRIDGE ist ein Android-Gerät, auf dem verschiedene Apps installiert sind. Bei einigen dieser Apps handelt es sich um standardmäßige Android-Apps, z. B. Browser, Uhr und Fotogalerie. Spezielle Apps können vom Gerätebesitzer hinzugefügt werden bzw. wurden bereits von TomTom hinzugefügt.

  • Seite 22: Das Tomtom Bridge Verbinden

    Smartphone-Verbindung Wenn Sie für die Verbindung des TomTom BRIDGE mit einem Netzwerk ein Smartphone verwenden, werden die entsprechenden Datenpakete von Ihrem Smartphone über den Dienst Ihres Mo- bilfunkanbieters gesendet und empfangen. Ihr Smartphone muss mit Ihrem TomTom BRIDGE kompatibel sein und über einen Datenzugang eines Mobilfunkanbieters verfügen.

  • Seite 23: Herstellen Einer Bluetooth-Verbindung

    Herstellen einer Bluetooth-Verbindung Gehen Sie wie folgt vor, um das TomTom BRIDGE über Bluetooth mit Ihrem Smartphone zu verbinden: 1. Aktivieren Sie auf Ihrem Telefon Bluetooth-Tethering bzw. einen persönlichen Hotspot und stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon erkannt werden kann.

  • Seite 24: Verbindung Nicht Möglich

    Verbindung nicht möglich Wenn Ihr TomTom BRIDGE keine Verbindung zu Ihrem Telefon herstellen kann oder Sie nicht mit dem Internet verbunden sind, überprüfen Sie Folgendes: Ihr Telefon wird auf dem TomTom BRIDGE angezeigt.  Die Bluetooth-Tethering-Funktion oder der mobile WLAN-Hotspot Ihres Telefons ist ...

  • Seite 25: Funktionen Auf Dem Tomtom Bridge

    Funktionen zur Verfügung stehen, die Sie benötigen. Im Folgenden finden Sie die von TomTom hinzugefügten Funktionen: Wichtig: Weitere Informationen zu TomTom BRIDGE-Einstellungen und -Bedienung sowie An- weisungen zu anderen auf dem TomTom BRIDGE installierten Apps finden Sie in der entsprechenden Produktinformation. Einstellungen für den Ruhemodus Hinweis: Gilt nur für das TomTom BRIDGE Terminal.

  • Seite 26: Übertragen Von Dateien Auf Ihr Gerät

    Übertragen von Dateien auf Ihr Gerät Sie können persönliche Dateien, z. B. POI-Listen, Fotos oder Musikdateien, auf den internen Speicher von TomTom BRIDGE übertragen. So können Sie die Apps auf dem Gerät für die Anzeige von POIs bzw. Bildern oder zur Musikwiedergabe verwenden.

  • Seite 27: Systemleiste

    B. die Zurück- und die Home-Taste. Sie können bis zu zwei zusätzliche Tasten zu dieser Leiste hinzufügen, um schnell auf die am häufigsten verwendeten Apps zuzugreifen oder um bei Verwendung eines TomTom BRIDGE Hub den einfachen Zugriff auf das Funktionsmenü zu ermöglichen.

  • Seite 28: Apps Und Widgets Verschieben Und Ihre Größe Verändern

    Über Wi-Fi aktualisieren® Über eine Wi-Fi®-Verbindung können Sie die Software mithilfe der Software-Update-App aktualisieren. Wenn das TomTom BRIDGE mit dem WLAN verbunden ist, werden große Updates im Hintergrund heruntergeladen. Wenn keine Wi-Fi-Verbindung besteht, wird der Download unter- brochen. Wenn der Download abgeschlossen wurde, werden Sie dazu aufgefordert, das Update zu installieren.
  • Seite 29 Tipp: Wenn Sie eine App oder ein Widget auf den Startbildschirm verschieben möchten, müssen Sie möglicherweise zunächst eine App oder ein Widget vom Startbildschirm verschieben, um Platz zu schaffen. 2. Ziehen Sie die App oder das Widget zum Rand des Displays. Eine weiße Linie am Rand des Bildschirms zeigt an, dass der nachfolgende Bildschirm geöffnet wird.

  • Seite 30: Informationen An Tomtom Senden

    Informationen zählen Ihr Standort, die Nutzungsweise der Dienste und die von Ihnen eingegebenen Daten. Darüber hinaus erhalten wir Informationen darüber, wie Sie das Gerät verwenden, um unsere Produkte und Dienste fortwährend zu verbessern. Öffnen Sie die App Ihre Informationen im Menü „Alle Apps“, um zu erfahren, wie TomTom Ihre Informationen verwendet.

  • Seite 31: Löschen Persönlicher Daten

    Wenn Sie denken, dass Ihre Daten nicht zu dem Zweck verwendet werden, für den Sie sie TomTom zur Verfügung gestellt haben, wenden Sie sich an TomTom unter tomtom.com/support. Aktuelle und detailliertere Informationen finden Sie unter tomtom.com/privacy. Löschen persönlicher Daten Das TomTom BRIDGE speichert Ihre persönlichen Daten, während Sie auf dem Gerät installierte Apps verwenden.

  • Seite 32: Sprache

    Sprache Die auf dem TomTom BRIDGE eingestellte Sprachoption wird auch in den installierten Apps übernommen. So ändern Sie die auf dem Gerät verwendete Sprache: 1. Wählen Sie die Home-Taste aus. 2. Wählen Sie die App Einstellungen aus. 3. Wählen Sie Sprache und Eingabe und anschließend Sprache aus.

  • Seite 33: Das Tomtom Bridge Startet Nicht

    Das TomTom BRIDGE startet nicht In Ausnahmefällen startet Ihr TomTom BRIDGE möglicherweise nicht ordnungsgemäß oder reagiert nicht mehr. TomTom BRIDGE Terminal Prüfen Sie zunächst, ob der Akku ausreichend geladen ist. Laden Sie den Akku auf, indem Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen oder es in die Gerätehalterung einsetzen. Das vollständi- ge Aufladen des Akkus kann bis zu drei Stunden dauern.

  • Seite 34: Pflege Ihres Tomtom Bridge

    Verwenden Sie ein weiches Tuch, um das Display Ihres Geräts abzuwischen oder abzutrocknen. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel. TomTom BRIDGE Hub Das TomTom BRIDGE-Gerät darf nur innerhalb der empfohlenen Betriebstemperaturbereiche  verwendet werden. Das Gehäuse des Geräts darf nicht beeinträchtigt oder beschädigt werden. Verwenden Sie bitte ...

  • Seite 35: Online-Benutzerhandbuch

    Wenn das Handbuch in der auf Ihrem Gerät ausgewählten Sprache nicht verfügbar ist, wird die englische Version geöffnet. Sie können die Gerätesprache unter Sprache und Eingabe in der App „Einstellungen“ von TomTom BRIDGE ändern. Sie können das Benutzerhandbuch außerdem in allen verfügbaren Sprachen auf tomtom.com/support...

  • Seite 36: Hilfe Erhalten

    Hilfe erhalten Weitere Hilfe erhalten Sie unter tomtom.com/support. Informationen zur Gewährleistung und zum Datenschutz finden Sie unter tomtom.com/legal.

  • Seite 37: Tomtom Navigations-App

    TomTom Navigations-App...

  • Seite 38: Willkommen Bei Der Navigation Mit Tomtom

    In diesem Abschnitt wird die Verwendung der TomTom Navigations-App beschrieben. Wichtig: Weitere Informationen zu TomTom BRIDGE-Einstellungen und -Bedienung sowie An- weisungen zu anderen auf dem TomTom BRIDGE installierten Apps finden Sie in der entsprechenden Produktinformation. Die Navigations-App ist auf dem Gerät installiert, entweder als App, die vom Benutzer geöffnet werden muss, oder als Softwarewidget auf dem Startbildschirm.

  • Seite 39: Über Tomtom-Dienste

    Radarkameras oder Gefahrenstellen auf Ihrer Route. Um verkehrsbedingte Verzögerungen zu vermeiden und schneller an Ihr Ziel zu gelangen, können Ihnen die TomTom-Dienste sogar auf Routen von Nutzen sein, die Sie täglich fahren. Stellen Sie eine Netzwerkverbindung zum TomTom BRIDGE her, um die auf dem TomTom BRIDGE installierten TomTom-Dienste zu verwenden.

  • Seite 40: Gps-Empfang

    GPS-Empfang Beim ersten Starten der Navigations-App kann es einige Minuten dauern, bis sie Ihre GPS-Position ermittelt hat und Ihre aktuelle Position auf der Karte anzeigen kann. Stellen Sie sicher, dass GPS auf Ihrem Gerät aktiviert ist. Tipp: Sie finden die GPS-Einstellungen auf dem Gerät unter Einstellungen. In Gebieten, in denen kein GPS-Empfang möglich ist, kann es sein, dass Ihre Position nicht korrekt ermittelt wird.

  • Seite 41: Elemente Auf Dem Bildschirm Der Navigations-App

    Die Kartenansicht Die Kartenansicht wird angezeigt, wenn keine geplante Route vorliegt. Ihr tatsächlicher Standort wird angezeigt, sobald Ihr TomTom BRIDGE Ihre GPS-Position ermittelt hat. Sie können die Kartenansicht auf die gleiche Weise nutzen wie eine herkömmliche Papierlandkarte. Sie können den angezeigten Kartenabschnitt mithilfe von Gesten verschieben und die Ansicht über die Zoomtasten vergrößern bzw.
  • Seite 42 4. Aktuelle Position: Dieses Symbol zeigt Ihre aktuelle Position an. Wählen Sie es aus, um die Position zu „Meine Orte“ hinzuzufügen oder in der Nähe der aktuellen Position zu suchen. Hinweis: Wenn Ihr TomTom BRIDGE Ihre Position nicht finden kann, wird das Symbol grau angezeigt.

  • Seite 43: Die Routenansicht

    Ihre Heimatadresse. Sie können Ihre Heimatadresse unter Meine Orte einstellen.  Arbeitsadresse Sie können Ihre Arbeitsadresse unter Meine Orte einstellen.  Stopp auf Ihrer Route.  Ein in Meine Orte gespeicherter Ort.  Wenn die Suche nach POIs in der Nähe des Ziels abgeschlossen ist und die Ergebnisse ...
  • Seite 44 7. Aktuelle Position: Dieses Symbol zeigt Ihre aktuelle Position an. Wählen Sie das Symbol oder die Geschwindigkeitsanzeige aus, um das Schnellzugriffsmenü zu öffnen. Hinweis: Wenn Ihr TomTom BRIDGE Ihre Position nicht finden kann, wird das Symbol grau angezeigt. Hinweis: Sie können das Symbol für die aktuelle Position nicht ändern.

  • Seite 45: Die Routenleiste

    Endziel zu wechseln. Sie können die in der Ankunftsinformationsanzeige angezeigten Informationen auswählen. Verkehrsstatus: Wenn Ihr TomTom BRIDGE keine Verkehrsinformationen empfängt, wird unter dem Ankunftsinformationsbereich ein durch- gestrichenes Verkehrssymbol anzeigt. Die Symbole auf der Leiste zeigen die folgenden Informationen an: Eine schnellere Route, wenn viel Verkehr auf Ihrer Route herrscht.

  • Seite 46: Entfernungen Und Die Routenleiste

    Hier wird die Entfernung zur nächsten Verkehrsstörung auf Ihrer Route angezeigt. Zusätzlich können Sie sich die aktuelle Zeit anzeigen lassen, wenn Sie die Einstellung aktivieren. Hinweis: Um die Routenleiste übersichtlicher zu gestalten, werden bestimmte Störungen möglicherweise nicht angezeigt. Diese Störungen sind stets von geringer Bedeutung und verursachen nur kurze Verzögerungen.
  • Seite 47 Wählen Sie diese Taste, um nach einer Adresse, einer Position oder einem Suchen Sonderziel zu suchen und dann eine Route zu diesem Ort zu planen. Wählen Sie diese Taste aus, um zu Ihrer Heimatadresse zu navigieren. Heimatort Wenn diese Taste nicht in Ihrem Hauptmenü enthalten ist, gehen Sie zu hinzufügen / Zum Meine Orte, um Ihre Heimatadresse einzurichten.

  • Seite 48: Kleinere Tasten Und Symbole Im Hauptmenü

    Wählen Sie diese Taste, um Parkplätze zu finden. Parken Tankstelle Wählen Sie diese Taste, um Tankstellen zu finden. Wählen Sie diese Taste, um eine Radarkamera zu melden. Radarkamera melden Wählen Sie diese Taste, um die Aufnahme eines Tracks zu starten oder zu Aufnahme starten beenden.

  • Seite 49: Ausführung Im Hintergrund

    Wählen Sie diese Taste, um zur Kartenansicht oder Routenansicht zurückzukehren. Dieses Symbol zeigt an, dass Ihr Gerät mit TomTom-Diensten verbunden ist. Dieses Symbol zeigt an, dass Ihr Gerät nicht mit TomTom-Diensten verbunden ist. Dieses Symbol zeigt an, dass Sie Sprachanweisungen erhalten werden.

  • Seite 50: Verkehrsinfo

    TomTom Traffic ist ein einzigartiger TomTom-Dienst, der Sie mit Echtzeit-Verkehrsinformationen versorgt. Weitere Informationen zu den TomTom-Diensten erhalten Sie unter tomtom.com/services. Zusammen mit IQ Routes hilft Ihnen TomTom Traffic dabei, die optimale Route zu Ihrem Ziel unter Berücksichtigung der aktuellen örtlichen Verkehrssituation und des Wetters zu planen.

  • Seite 51: Verkehr Auf Der Route Anzeigen

    Verkehrsstörung mit Symbolen auf der Route markiert wird. Bei Verwendung der Kartenansicht können Sie auch Symbole auf der Karte selbst wählen. Hinweis: Wenn Ihr TomTom BRIDGE keine Verkehrsinformationen empfängt, wird unter dem Ankunftsinformationsbereich ein durchgestrichenes Verkehrssymbol anzeigt. Hinweis: Um die Routenleiste übersichtlicher zu gestalten, werden bestimmte Störungen möglicherweise nicht angezeigt.

  • Seite 52: Verkehrsstörungen

    Um weitere Informationen zu einer Verkehrsstörung zu erhalten, wählen Sie eine Störung in der Routenleiste aus. Die Karte wird mit einer vergrößerten Ansicht der Verkehrsstörung geöffnet und eine Informationsanzeige zeigt detaillierte Informationen zur Verkehrsstörung an. Zu den angezeigten Informationen gehören: ...

  • Seite 53: Warnung Über Die Annäherung An Einen Verkehrsstau

    Die Farbe der Verkehrsstörung zeigt die Geschwindigkeit des Verkehrs im Verhältnis zur maximal zulässigen Geschwindigkeit an der jeweiligen Position an, wobei die Farbe Rot für die langsamste Geschwindigkeit steht. Die Streifen bei Staus sind außerdem animiert, um die Geschwindigkeit des Verkehrs anzuzeigen (falls zutreffend).

  • Seite 54: Eine Schnellere Route Auswählen

    2. Wählen Sie das Pop-up-Menü aus. 3. Wählen Sie im Pop-up-Menü Vermeiden aus. Es wird eine neue Route gefunden, bei der der Verkehrsstau vermieden wird. Einen Verkehrsstau über die Karte vermeiden 1. Vergrößern Sie die Kartenansicht und wählen Sie den Verkehrsstau aus, der sich auf Ihrer Route befindet.

  • Seite 55: Dynamischer Fahrspurassistent

    Dynamischer Fahrspurassistent Hinweis: Der Fahrspurassistent ist nicht für alle Kreuzungspunkte und nicht in allen Ländern verfügbar. Der dynamische Fahrspurassistent zeigt Ihnen vor Autobahnausfahrten und -kreuzen an, welche Fahrspur Sie nehmen müssen, damit Sie sich rechtzeitig einordnen können. Wenn Sie sich einer Ausfahrt oder einem Kreuzungspunkt nähern, wird Ihnen die richtige Fahrspur auf dem Display und in der Fahranweisungsanzeige angezeigt.

  • Seite 56: Fahrzeugtyp Einstellen

    Sie können den Fahrzeugtyp einrichten und bestimmte Einstellungen vornehmen, sodass die von Ihrem Gerät geplante Route für Ihr Fahrzeug geeignet ist. Wenn Sie Ihr TomTom BRIDGE in einem anderen Fahrzeugtyp verwenden möchten, ändern Sie einfach den Fahrzeugtyp und die Einstellung- Hinweis: Wenn der Bildschirm „Mein Fahrzeug“...
  • Seite 57 2. Wählen Sie Fahrzeugtyp und wählen Sie anschließend den Fahrzeugtyp aus der angezeigten Liste aus. 3. Lesen Sie die Information unter Ihre Sicherheit und wählen Sie anschließend OK aus. 4. Der Bildschirm Mein Fahrzeug mit der Einstellung des ausgewählten Fahrzeugtyps wird angezeigt.

  • Seite 58: Planen Von Routen Für Busse Oder Lkw

    Planen von Routen für Busse oder Lkw Wenn Sie eine Route planen und „Bus“ oder „Lkw“ als Fahrzeugtyp ausgewählt haben, wird Ihnen der Bildschirm „Mein Fahrzeug“ angezeigt, bevor Ihre Route berechnet wird. Prüfen Sie, ob die Einstellungen Ihres Fahrzeugs korrekt sind, und wählen Sie dann die Taste „Weiter“: Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet.

  • Seite 59: Schnellsuche Verwenden

    Schnellsuche verwenden Informationen zur Suche NUR SCHNELLSUCHE Mit der Suche können Sie eine große Bandbreite an Orten suchen und anschließend dorthin navigieren. Sie können nach Folgendem suchen:  Nach einer bestimmten Adresse, z. B. Unter den Linden 1, Berlin. Nach einem Teil einer Adresse, z. B. Unter Linden Ber. ...
  • Seite 60 Tipp: Sie können die Gerätetastatur ausblenden, um den gesamten Suchbildschirm anzuzeigen. 1. Taste „Zurück“ Wählen Sie diese Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. 2. Sucheingabefeld Geben Sie hier Ihren Suchbegriff ein. Während der Eingabe werden übereinstimmende Adressen und POIs angezeigt. Tipp: Wenn Sie eine Buchstabentaste auf der Tastatur gedrückt halten, werden zusätzliche Zeichen angezeigt, falls verfügbar.

  • Seite 61: Mit Suchergebnissen Arbeiten

    der Stadt über die Tastatur eingeben. Nachdem Sie die Stadt oder den Ort in der Ergebnisliste ausgewählt haben, können Sie nach einer Adresse oder einem POI in dieser Stadt suchen. Entlang der Route Wenn Sie eine Route geplant haben, können Sie diese Option auswählen, um entlang der Route nach einem bestimmten Ortstyp zu suchen, beispielsweise nach Tankstellen.
  • Seite 62 Tipp: Sie können zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wech- seln, indem Sie die entsprechende Taste auswählen: Wenn Sie eine Adresse in den Suchergebnissen auswählen, können Sie diese auf der Karte anzeigen, eine Kreuzung hinzufügen oder eine Route zum ausgewählten Ort planen. Um eine genaue Adresse abzurufen, können Sie die Hausnummer hinzufügen.

  • Seite 63: Informationen Zu Postleitzahlen

    Hinweis: Die besten Suchergebnisse werden auf der Karte angezeigt. Wenn Sie die Ansicht vergrößern, werden die Ergebnisse mit einer niedrigeren Übereinstimmung nach und nach angezeigt. Informationen zu Postleitzahlen Wenn Sie eine Suche mithilfe einer Postleitzahl durchführen, hängt das Ergebnis von der Art der Postleitzahl ab, die im jeweiligen Land gebräuchlich ist.

  • Seite 64: Liste Der Symbole Für Poi-Typen

    Liste der Symbole für POI-Typen Juristische und Finanzdienstleistungen Gerichtsgebäude Bankautomat Juristische Finanzinstitut Dienstleistungen – Anwälte Juristische Dienstleistungen – Sonstige Gastronomie Nachbarschaftsladen Schnellrestaurant Restaurant Chinesisches Restaurant Unterbringung Hotel oder Motel Luxushotel Campingplatz Hotel einer Economy-Kette Katastrophendienste Krankenhaus oder Zahnarzt Poliklinik Polizeiwache Tierarzt Arzt Feuerwache...
  • Seite 65 Autohändler Fahrzeugin- spektionszentrum (TÜV) Autovermietung Ladepunkt(e) für elektrische Autos Mietautoparkplätze Autoreparaturdienste Andere Dienste Botschaft Tierbedarf Behörde Telekommunikation Firma Kommunaler Dienst Postamt Apotheke Einkaufszentrum Beauty-Dienstleistungen Touristeninformation Shop Bildungswesen Universität Schule Bibliothek Kongresszentrum Freizeit Kasino Weingut Theater Touristenattraktion...
  • Seite 66 Kino Konzerthalle Vergnügungspark Museum Messezentrum Oper Kulturzentrum Nachtleben Freizeitzentrum Kinderbauernhof Sport Spielwiese Schwimmbad Berggipfel Wassersport Strand Tennisplatz Park oder Erholungsgebiet Eislaufbahn Jachthafen Sportzentrum Stadion Golfplatz Religion Kirche Andachtsstätte Reisen...
  • Seite 67 Bahnhof Bergpass Flughafen Aussichtspunkt Fährhafen Postleitzahl Hinweis: Wird nicht in allen Ländern ver- wendet. Grenzübergang Wohngebiet Bushaltestelle Stadtzentrum Mautstelle Ladestationen für elektrische Autos Rastplatz Lkw-Rastplatz...

  • Seite 68: Eine Route Mithilfe Der Schnellsuche Planen

    Eine Route mithilfe der Schnellsuche planen Eine Route zu einer Adresse planen NUR SCHNELLSUCHE Wichtig: Aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen. Um eine Route zu einer Adresse mithilfe der Suchfunktion zu planen, gehen Sie wie folgt vor: 1.
  • Seite 69 Hinweis: Bei der Suche wird auf der gesamten Karte gesucht. Wenn Sie ändern möchten, wie die Suche ausgeführt wird, verwenden Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds. Sie können dann ändern, wo eine Suche ausgeführt werden soll, beispielsweise entlang der Route oder in einer Stadt.

  • Seite 70: Eine Route Zu Einem Stadtzentrum Planen

    Falls Sie keine Hausnummer haben, wählen Sie Kreuzung oder Auf Karte zeigen aus. Tipp: Eingegebene Hausnummern, die nicht gefunden werden, werden in Rot angezeigt. Auf der Taste „Fahren“ wird die nächste gefundene Hausnummer angezeigt. Sie können entweder eine andere Hausnummer eingeben oder auf Fahren tippen, um zur nächstgelegenen Hausnummer zu fahren.
  • Seite 71 3. Geben Sie über die Tastatur den Namen der Stadt oder des Ortes ein, zu der bzw. dem Sie eine Route planen möchten. Sie können nach einem Ort, einer Stadt oder einer Postleitzahl suchen. Tipp: Um nach einer bestimmten Stadt zu suchen, können Sie ihre Postleitzahl oder das entsprechende Land verwenden.
  • Seite 72 Der Name der Stadt wird auf der rechten Seite des Eingabefelds angezeigt, der Stadtzentrums-POI in der unteren rechten Tabellenspalte. 6. Wählen Sie den Stadtzentrums-POI aus. Die Position im Stadtzentrum wird auf der Karte angezeigt. 7. Wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet.

  • Seite 73: Eine Route Zu Einem Poi Planen

    Eine Route zu einem POI planen NUR SCHNELLSUCHE Wichtig: Aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen. Gehen Sie wie folgt vor, um mithilfe der Suche eine Route zu einem Sonderzieltyp oder einem bestimmten Sonderziel (POI) zu planen: 1.
  • Seite 74 4. Während der Eingabe werden Ihnen Vorschläge auf Grundlage der Eingabe in Spalten angezeigt. Sie können einen Vorschlag auswählen oder mit der Eingabe fortfahren. Tipp: Um mehr Ergebnisse angezeigt zu bekommen, können Sie die Tastatur ausblenden oder in der Ergebnisliste nach unten scrollen. Tipp: Sie können zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wech- seln, indem Sie die entsprechende Taste auswählen: 5.

  • Seite 75: Mithilfe Der Online-Suche Eine Route Zu Einem Sonderziel Planen

    Wenn Sie eine POI-Suche durchgeführt haben, den gewünschten POI aber nicht finden konnten, können Sie online in TomTom Places suchen. Gehen Sie wie folgt vor, um POIs über eine Online-Suche zu finden. 1. Suchen Sie über „Suchen im Hauptmenü“ nach einem Sonderziel.
  • Seite 76 Die Suchergebnisse werden in einer Spalte angezeigt. Tipp: Um mehr Ergebnisse angezeigt zu bekommen, können Sie die Tastatur ausblenden oder in der Ergebnisliste nach unten scrollen. Tipp: Sie können zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wech- seln, indem Sie die entsprechende Taste auswählen: 4.

  • Seite 77: Eine Route Über Den Internetbrowser Planen

    Hinweis: Diese Funktion ist nicht auf allen Geräten verfügbar. Sie können über den TomTom BRIDGE-Browser im Internet suchen, Text aus den Suchergebnissen auswählen und diesen mit der TomTom Navigations-App teilen. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Route über den Internetbrowser zu planen: 1.
  • Seite 78 3. Wählen Sie die Taste TEILEN, um die Freigabeoptionen anzuzeigen. 4. Wählen Sie Navigation aus. Die Navigations-App wird gestartet und der Suchbildschirm wird mit eingeblendeter Tastatur geöffnet. Der ausgewählte Text wird oben im Bildschirm angezeigt. Die Suchvorschläge ba- sierend auf dem ausgewählten Text werden in Spalten angezeigt. Tipp: Um mehr Ergebnisse angezeigt zu bekommen, können Sie die Tastatur ausblenden oder in der Ergebnisliste nach unten scrollen.

  • Seite 79: Eine Route Über Die Karte Planen

    5. Wählen Sie eine vorgeschlagene Adresse aus und geben Sie ggf. die Hausnummer ein, sofern noch nicht geschehen. Tipp: Eingegebene Hausnummern, die nicht gefunden werden, werden in Rot angezeigt. Auf der Taste „Fahren“ wird die nächste gefundene Hausnummer angezeigt. Sie können entweder eine andere Hausnummer eingeben oder auf „Fahren“...
  • Seite 80 1. Verschieben Sie die Karte und vergrößern Sie den Kartenausschnitt, bis das gewünschte Ziel angezeigt wird. Tipp: Sie können auch ein Kartensymbol auswählen, um das Pop-up-Menü zu öffnen. Wählen Sie dann die Taste Fahren aus, um eine Route hin zu diesem Standort zu planen. 2.

  • Seite 81: Eine Route Über „Meine Orte" Planen

    Tipp: Sie können den ausgewählten Ort auch auf andere Weise verwenden, beispielsweise um ihn zu Meine Orte hinzuzufügen. Wählen Sie dazu die entsprechende Option im Pop-up-Menü aus. Tipp: Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt, werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus (+) oder ein Minus (-) und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden an- gezeigt.
  • Seite 82 Es wird eine Liste all Ihrer Orte angezeigt. 3. Wählen Sie den Ort aus, zu dem Sie navigieren möchten, beispielsweise den Heimatort. Der ausgewählte Ort wird zusammen mit einem Pop-up-Menü auf der Karte angezeigt. 4. Zum Planen einer Route zu diesem Ziel wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet.

  • Seite 83: Eine Route Über Koordinaten Planen

    W 0 08.569 Hinweis: Die Leiste unter den Koordinaten färbt sich rot, wenn Sie Koordinaten eingeben, die Ihr TomTom BRIDGE nicht erkennt. 6. Während Sie die Koordinaten eingeben, werden Ihnen Vorschläge auf Grundlage der Eingabe angezeigt. Sie können einen Vorschlag auswählen oder mit der Eingabe fortfahren.

  • Seite 84: Eine Route Über Einen Mapcode Planen

    Tipp: Sie können zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wech- seln, indem Sie die entsprechende Taste auswählen: 7. Wählen Sie einen Vorschlag als Ziel aus. Der Ort wird auf der Karte angezeigt. 8. Zum Planen einer Route zu diesem Ziel wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet.

  • Seite 85: Routen Im Voraus Planen

    Tipp: Sie können zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wech- seln, indem Sie die entsprechende Taste auswählen: 5. Wählen Sie einen Vorschlag als Ziel aus. 6. Zum Planen einer Route zu diesem Ziel wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet.

  • Seite 86: Parkplätze Suchen

    Ausgangspunkt in aktuelle Position ändern 1. Wählen Sie den Ausgangspunkt der Route in der Kartenansicht aus. 2. Wählen Sie das Pop-up-Menü aus. Im Pop-up-Menü wird eine Liste mit Optionen angezeigt. 3. Wählen Sie Ausgangspunkt entfernen. Ihre Route wird mit der aktuellen Position als Ausgangspunkt neu geplant. Der ursprüngliche Ausgangspunkt wird von Ihrer Route entfernt.
  • Seite 87 2. Wählen Sie Parken. Die Karte zeigt die Positionen von Parkplätzen an. Falls Sie eine Route geplant haben, zeigt die Karte Parkplätze in der Nähe Ihres Ziels an. Falls Sie keine Route geplant haben, zeigt die Karte Parkplätze in der Nähe Ihrer aktuellen Position Sie können die Anzeige ändern, um eine Liste der Parkplätze anzuzeigen.
  • Seite 88 Tipp: Sie können mit der Bildlaufleiste auf der rechten Seite in der Ergebnisliste nach unten blättern. Wenn Sie ändern möchten, wie die Suche ausgeführt wird, verwenden Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds. Sie können dann ändern, wo eine Suche ausgeführt werden soll, beispielsweise in der Nähe Ihrer Position oder auf der gesamten Karte.

  • Seite 89: Tankstellen Suchen

    Auf der Karte wird ein Pop-up-Menü geöffnet, das den Namen des Parkplatzes anzeigt. 4. Wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet. Sobald Sie mit der Fahrt begin- nen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt. Tipp: Sie können über das Pop-up-Menü...
  • Seite 90 Die Karte zeigt die Positionen von Tankstellen an. Falls Sie eine Route geplant haben, zeigt die Karte Tankstellen entlang Ihrer Route an. Falls Sie keine Route geplant haben, zeigt die Karte Tankstellen in der Nähe Ihrer aktuellen Position an. Sie können die Anzeige ändern, um eine Liste der Tankstellen anzuzeigen. Wählen Sie dazu die folgende Taste: Sie können eine Tankstelle in der Liste auswählen, um ihre Position auf der Karte anzuzeigen.
  • Seite 91 Wenn Sie ändern möchten, wie die Suche ausgeführt wird, wählen Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds aus. Sie können dann ändern, wo eine Suche ausgeführt werden soll, beispielsweise in der Nähe Ihrer Position oder auf der gesamten Karte. 3.

  • Seite 92: Route Ändern

    Route ändern Das Menü „Aktuelle Route“ Falls Sie eine Route oder einen Track geplant haben, wählen Sie im Hauptmenü die Taste Aktuelle Route oder Aktueller Track aus, um das Menü „Aktuelle Route“ oder „Aktueller Track“ zu öffnen. Folgende Tasten sind im Menü verfügbar: Route lö- Wählen Sie diese Taste aus, um die aktuell geplante Route oder den schen/Track...
  • Seite 93 Maut vermeiden Wählen Sie diese Taste aus, um einige Routenoptionen zu vermeiden, die und mehr sich auf der aktuell geplanten Route befinden. Dazu gehören Fähren, Mautstraßen und unbefestigte Straßen. Sie können mit der Routenleiste auch Routenoptionen vermeiden. Anweisungen Wählen Sie diese Taste, um eine Liste der Turn-by-turn-Anweisungen für anzeigen Ihre geplante Route anzuzeigen.

  • Seite 94: Vermeidung Gesperrter Straßen

    Zur Route oder Wählen Sie Zur Route fahren, um eine Route von Ihrer aktuellen Position zum Track fahren zum Ausgangspunkt einer Route unter Meine Route zu planen. Der Ausgangspunkt wird in einen Stopp geändert. Über Zum Track fahren können Sie von Ihrer aktuellen Position aus eine Route zum nächstgelegen Punkt entlang des Tracks planen.

  • Seite 95: Teil Einer Route Vermeiden

    Sie werden nun unter Vermeidung der gesperrten Straße wieder zu Ihrem Ziel geleitet. Sobald Sie mit der Fahrt beginnen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt. Teil einer Route vermeiden Wenn ein Teil einer Straße gesperrt ist oder Sie den Teil einer Route vermeiden möchten, können Sie einen bestimmten Abschnitt auswählen, der auf der Route vermieden wird.

  • Seite 96: Routentypen

    Tipp: Bei der Berechnung alternativer Routen werden Traffic-Informationen verwendet. Routen, die 50 % länger als die ursprüngliche Route sind, werden nicht angezeigt. 5. Wählen Sie eine Route aus, indem Sie auf die Sprechblase mit der Zeit tippen. Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet. Sobald Sie mit der Fahrt beginnen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt.

  • Seite 97: Verkehrsstörung Oder Routenoption Mithilfe Der Routenleiste Vermeiden

    Wenn Sie eine Routenoption auswählen, um diese Spuren zu vermeiden, wird eine neue Route geplant. Sie können im Einstellungsmenü unter „Routenplanung“ einstellen, wie die einzelnen Routenop- tionen gehandhabt werden, wenn eine neue Route geplant wird. Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Routenoption auf Ihrer Route zu vermeiden: 1.

  • Seite 98: Route Über Die Karte Einen Stopp Hinzufügen

    Vergrößern Sie die Karte und halten Sie dann eine Position gedrückt, um sie auszuwählen.  Wählen Sie im Pop-up-Menü Hinzufügen aus. Wählen Sie die Taste Suchen, um nach einem Standort zu suchen. Wenn Sie den Ort ge-  funden haben, wählen Sie Hinzufügen. Ihre Route wird mit dieser Station neu berechnet.

  • Seite 99: Meine Routen

    Ihrer Arbeitsstelle einplanen. Ihre abendliche Route nach Hause ist der umgekehrte Weg der morgendlichen Route zur Arbeit. Routen können auf Ihrem TomTom BRIDGE erstellt und gespeichert werden. Sie können auch ein Tool wie Tyre Pro verwenden, um Routen und Tracks zu erstellen und zu bearbeiten.

  • Seite 100: Route Speichern

    Import werden ITN-Dateien zu Routen. ITN-Dateien verwenden Sie können Ihre ITN-Datei zu unterschiedlichen Zwecken nutzen: Sie können eine ITN-Datei auf Ihr TomTom BRIDGE laden und dieser Route erneut folgen,  während Sie dieses Mal Navigationsanweisungen erhalten. Verwenden Sie TomTom MyDrive zum Anzeigen Ihrer Route.

  • Seite 101: Anhand Einer Gespeicherten Route Navigieren

    Tipp: Sie können eine Route auch über die Taste Zu „Meine Routen“ hinzufügen im Menü „Aktuelle Route“ speichern. Anhand einer gespeicherten Route navigieren Gehen Sie wie folgt vor, um anhand einer zuvor gespeicherten Route zu navigieren: 1. Wählen Sie im Hauptmenü Meine Routen. 2.
  • Seite 102 Hinweis: Die Route vom ursprünglichen Ausgangspunkt bis zum neuen Ausgangspunkt wird aus der Route entfernt. Hinweis: Ihre ursprüngliche Route in „Meine Routen“ wird nicht geändert. Wenn Sie die gesamte Route anzeigen möchten, wählen Sie die Route erneut unter „Meine Routen“. 1.

  • Seite 103: Gespeicherter Route Über Die Karte Einen Stopp Hinzufügen

    Der Ausgangspunkt der Route wird in Ihren ersten Stopp umgewandelt. Dann wird Ihre Route von Ihrer aktuellen Position aus geplant. Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet. Sobald Sie mit der Fahrt beginnen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt. Tipp: Es gibt noch zwei weitere Wege, anhand einer gespeicherten Route zu navigieren: Wählen Sie den Ausgangspunkt der Route.

  • Seite 104: Eine Route Oder Einen Track Aus „Meine Routen" Löschen

    Sie können einen Track aufnehmen, während Sie fahren. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie eine Route geplant haben oder nicht. Nach der Aufnahme können Sie Ihren Track exportieren, um ihn mit anderen zu teilen. Sie können ihn auch in TomTom MyDrive anzeigen, wenn Sie auf Ihrem Gerät bei MyDrive angemeldet sind.

  • Seite 105: Routen Und Tracks Importieren

    Sie Ihr Gerät an einen Computer an. Sie finden die Trackdateien im internen Speicher des TomTom BRIDGE, und zwar im Ordner Routen. Tipp: Sie können den Track über Bluetooth, einen Computer oder eine Speicherkarte teilen. Routen und Tracks importieren Wichtig: Routen- und Track-Dateien können nur übertragen werden, wenn auf Ihrem TomTom...

  • Seite 106: Radarkameras

    Wichtig: Wenn Sie sich außerhalb des Abdeckungsgebiets Ihres Mobilfunktarifs befinden, fallen bei der Verwendung der TomTom-Dienste möglicherweise zusätzliche Roaminggebühren an. Hinweis: TomTom-Dienste sind nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar und nicht alle Dienste sind in allen Ländern oder Regionen verfügbar. Weitere Informationen zu den in jeder Region verfügbaren Diensten finden Sie unter tomtom.com/services.
  • Seite 107 Auf der Karte In der Routenleiste Beschreibung angezeigtes Symbol angezeigtes Symbol Mobile Kamera – Dieser Radarkameratyp prüft die Geschwindigkeit vorbeifahrender Fahrzeuge und kann an wechselnden Standorten eingesetzt werden. Häufiger Standort mobiler Kameras – Dieser Warnungstyp zeigt Standorte an, an denen häufig mobile Kameras eingesetzt werden.

  • Seite 108: Art Der Warnungen Ändern

    Art der Warnungen ändern Um die Art der Warnung vor Radarkameras zu ändern, wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Töne und Warnungen aus. Anschließend können Sie festlegen, wie Sie bei den unterschiedlichen Kameratypen und Sicher- heitsrisiken gewarnt werden möchten. Sie können entscheiden, ob Sie immer, nur wenn Sie zu schnell fahren oder nie gewarnt werden möchten.

  • Seite 109: Mobile Kamera Bestätigen Oder Entfernen

     Wählen Sie Nein, wenn die mobile Kamera entfernt wurde. Ihre Auswahl wird an TomTom gesendet. Wir sammeln die Beiträge von vielen Benutzern, um zu bestimmen, ob die Radarkamerawarnung beibehalten oder entfernt werden soll. Positionen von Kameras und Gefahren aktualisieren Die Standorte von Radarkameras können häufig wechseln.

  • Seite 110: Gefahrenstellen

     größeren Gefahrenstelle zusammengefasst werden. Die Informationen zu Positionen von solchen Bereichen werden laufend von TomTom und anderen Benutzern aktualisiert und an die Navigations-App gesendet, sodass Sie stets über die neuesten Informationen verfügen. Sie können auch einen Beitrag dazu leisten, indem Sie neue Risikobereiche melden.

  • Seite 111: Art Der Warnungen Ändern

    Während Sie sich einem Bereich nähern oder in einem Bereich fahren, wird Ihre Geschwindigkeit  nachverfolgt. Wenn Sie mehr als 5 km/h (3 mph) über dem Tempolimit liegen, färbt sich die Routenleiste rot. Wenn Sie weniger als 5 km/h (3 mph) über dem Tempolimit liegen, färbt sich die Routenleiste orange.

  • Seite 112: Positionen Von Gefahrenstellen Und Risikobereichen Aktualisieren

    Die Positionen von Gefahrenstellen und Risikobereichen können sich häufig ändern. Es können auch ohne Warnung neue Bereiche auftauchen. Wenn Sie mit TomTom-Diensten verbunden sind, werden alle Bereichs-Updates in Echtzeit empfangen. Updates werden automatisch an Ihre Navigations-App gesendet; es ist keine Aktion...

  • Seite 113: Meine Orte

    Meine Orte Informationen zu „Meine Orte“ „Meine Orte“ bietet eine einfache Methode zur Auswahl eines Ortes, ohne jedes Mal erneut danach suchen zu müssen. Sie können „Meine Orte“ verwenden, um eine Sammlung aus hilfreichen oder favorisierten Adressen zu erstellen. Tipp: Die Begriffe „Favorit“ und „Ort“ bedeuten dasselbe – Favoriten sind Orte, die Sie häufig besuchen.

  • Seite 114: Heimatadresse Ändern

    Tipp: Sie können Ihre Heimatadresse auch über die Option Heimatort hinzufügen im Haupt- menü einstellen. 3. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Heimat- oder Arbeitsadresse auszuwählen: Vergrößern Sie die Kartenansicht des Ortes, den Sie auswählen möchten. Halten Sie den Ort ...

  • Seite 115: Orte Über „Meine Orte" Hinzufügen

    Wählen Sie die Taste Suchen, um nach einem Ort zu suchen. Legen Sie einen Ort als Hei-  matort fest. Wählen Sie Heimatadresse festlegen. Ändern Ihrer Heimatadresse über die Karte 1. Verschieben Sie die Karte in der Kartenansicht und vergrößern Sie den Kartenausschnitt, bis Ihre Heimatadresse angezeigt wird.

  • Seite 116: Orte Über Die Suche Zu „Meine Orte" Hinzufügen

    2. Halten Sie den Ort gedrückt, um ihn auszuwählen. 3. Wählen Sie das Pop-up-Menü aus. 4. Wählen Sie Ort hinzufügen aus. Der Name des Ortes wird auf dem Bearbeitungsbildschirm angezeigt. 5. Bearbeiten Sie den Namen des Ortes, sodass Sie ihn einfach wiedererkennen können. 6.

  • Seite 117: Poi-Liste Importieren

    Ihr TomTom BRIDGE verwendet OV2-Dateien für die POI-Sammlungen. Um eine OV2-Datei in Ihr TomTom BRIDGE zu importieren, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Verbinden Sie TomTom BRIDGE über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Gerät und schalten Sie das Gerät anschließend ein.

  • Seite 118: Einstellungen

    Einstellungen Mein Fahrzeug Wichtig: Die Routenplanung für einen bestimmten Fahrzeugtyp ist nur verfügbar, wenn eine Lkw-Karte installiert ist. Wenn keine Lkw-Karte installiert ist, wird stattdessen eine Autoroute berechnet. Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann Mein Fahrzeug. Auf diesem Bildschirm können Sie den Fahrzeugtyp und die -abmessungen anpassen.
  • Seite 119 Ihr TomTom BRIDGE die Kartenansicht anzeigt, wenn eine alternative Route vorgeschlagen wird, sowie in verschiedenen anderen Situationen. Ebenso zeigt Ihr TomTom BRIDGE z. B. die Routenansicht an, wenn Sie mit der Fahrt beginnen und das Fahrzeug beschleunigen. Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie den automatischen Wechsel zwischen der Routen- und Kartenansicht deaktivieren möchten.

  • Seite 120: Routenansicht

    Die breite Routenleiste enthält mehr Informationen zu Ihrer Route. Ihnen wird beispielsweise die Zeit und Entfernung bis zu einem Stau und vieles mehr angezeigt. Routenansicht In der Routenansicht können Sie folgende Einstellungen ändern: Aktuellen Straßennamen anzeigen  Diese Einstellung zeigt den Namen der Straße, auf der Sie sich befinden. Routenansichtsstil ...

  • Seite 121: Karten

    Straßenbeschilderung vorlesen  Verwenden Sie diese Einstellung, um festzulegen, ob Straßenschilder im Rahmen der Naviga-  tionsanweisungen laut vorgelesen werden. Beispiel: „Biegen Sie links ab auf die A302 Bridge Street Richtung Islington“. Straßennamen vorlesen  Verwenden Sie diese Einstellung, um festzulegen, ob Straßennamen im Rahmen der Navigation- sanweisungen laut vorgelesen werden.

  • Seite 122: Routenplanung

    Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann Routenplanung. Wenn eine schnellere Route verfügbar ist Wenn während der Fahrt eine schnellere Route gefunden wird, kann TomTom Traffic diese verwenden und Ihre Reiseroute neu planen. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: Stets die schnellste Route nehmen ...

  • Seite 123: Töne Und Warnungen

    Auf jeder Route vermeiden Sie können Fähren und Autozüge, Mautstraßen, Fahrgemeinschaftsspuren und unbefestigte Straßen vermeiden lassen. Stellen Sie ein, wie Ihr TomTom BRIDGE mit jeder dieser Straßenbesonderheiten umgeht, wenn das Gerät eine Route berechnet. Fahrgemeinschaftsspuren werden auch manchmal als „High Occupancy Vehicle “ (HOV-Spuren) bezeichnet und sind nicht in allen Ländern verfügbar.

  • Seite 124: Einheiten

    Standort verwendet werden, wählen Sie Automatisch aus. Sprache Die auf dem TomTom BRIDGE eingestellte Sprachoption wird auch in den installierten Apps übernommen. Die Sprache der Tasten und Menüs der Navigations-App entspricht der in den Geräteeinstellungen festgelegten Sprache.

  • Seite 125: Hilfe Erhalten

    Hilfe Wählen Sie aus dem Hauptmenü oder dem Menü „Einstellungen“ die Option Hilfe aus. Auf diesem Bildschirm können Sie folgende Informationen einsehen: Info  Dies ist eher ein Informationsbildschirm als eine Einstellung. Er zeigt Informationen zu Ihrer TomTom BRIDGE an.

  • Seite 126: Außenkamera-App

    Außenkamera-App...

  • Seite 127: Verwenden Der Außenkamera-App

    In diesem Abschnitt wird die Verwendung der Außenkamera-App beschrieben. Wichtig: Weitere Informationen zu TomTom BRIDGE-Einstellungen und -Bedienung sowie An- weisungen zu anderen auf dem TomTom BRIDGE installierten Apps finden Sie in der entsprechenden Produktinformation. Die App zeigt ein Livebild der an der Außenseite Ihres Fahrzeugs angebrachten Kamera an.

  • Seite 128: Kameraeinstellungen

    Kameraeinstellungen Wählen Sie die Einstellungstaste im Bildschirm „Rückfahrkamera“ aus. Hinweis: Das TomTom BRIDGE ist möglicherweise gesichert, damit Sie keine Änderungen vornehmen können. Auf diesem Bildschirm können Sie folgende Einstellungen ändern: Bildposition Anpassen  Mit dieser Einstellung wird die Ansicht verkleinert, sodass das Bild den Bildschirm entweder in der Höhe oder in der Breite ausfüllt, je nachdem, welche Seite größer ist.

  • Seite 129: Fahrzeugbreitenlinien Verwenden

    Fahrzeugbreitenlinien verwenden Info zu Fahrzeugbreitenlinien Die Führungslinien helfen Ihnen dabei, festzustellen, ob Ihr Fahrzeug in eine Parklücke oder einen anderen beengten Raum passt. Sobald Sie die Führungslinien anhand einer Parklücke eingerichtet haben, von der Sie wissen, dass Ihr Fahrzeug hineinpasst, können Sie sie verwenden, um die Größe anderer Räume zu prüfen.
  • Seite 130 Wichtig: Achten Sie beim Rückwärtsfahren auch auf andere Hindernisse, wie nebenstehende Fahrzeuge oder eine eingeschränkte Höhe.

  • Seite 131: Tomtom Musik-App

    TomTom Musik-App...

  • Seite 132: Verwenden Der Tomtom Musik-App

    In diesem Abschnitt wird die Verwendung der TomTom Musik-App beschrieben. Wichtig: Weitere Informationen zu TomTom BRIDGE-Einstellungen und -Bedienung sowie An- weisungen zu anderen auf dem TomTom BRIDGE installierten Apps finden Sie in der entsprechenden Produktinformation. Verwenden Sie die Musik-App, um auf dem internen Speicher des Geräts...

  • Seite 133: Anhang Und Copyright (Tomtom Bridge Terminal)

    Anhang und Copyright (TomTom BRIDGE Terminal)

  • Seite 134: Anhang

    Geräten (z. B. die Pflicht, Freisprecheinrichtungen für Telefonate während der Fahrt zu verwenden) einschränken oder verbieten. Halten Sie sich stets an geltende Gesetze und Straßenschilder, besonders jene in Bezug auf Abmessungen, Gewicht und Klasse Ihres Fahrzeugs. TomTom garantiert nicht den fehlerfreien Betrieb dieses Geräts oder die Richtigkeit jeglicher bereitgestellter Informationen und ist für keine Strafen haftbar, die durch die Nichteinhaltung von geltenden...

  • Seite 135: Betriebstemperatur

    Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel. Leistung: DC 5 V, 2,0 A So verwendet TomTom Ihre Informationen Informationen zur Verwendung von persönlichen Daten finden Sie unter tomtom.com/privacy. Umwelt- und Akkuinformationen Ihr Gerät Sie dürfen das Gerät nicht zerlegen, zerbrechen, verbiegen, verformen, durchstechen oder schreddern.
  • Seite 136 Zur Verlängerung der Akkulaufzeit lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort und befolgen Sie die Tipps in diesen häufig gestellten Fragen (FAQ): tomtom.com/batterytips. Das Gerät wird bei tiefen (unter 0° C) oder hohen (über 60 °C) Temperaturen nicht geladen.
  • Seite 137 AT/BE/BG/CZ/DK/EE/FR/DE/IS/IE/IT/EL/ES/CY/LV/LI/LT/LU/HU/MT/NL/NO/PL/PT/RO/SI/SK/TR/ FI/SE/CH/UK/HR. 5150 MHz~5350 MHz ist nur zur Verwendung im Freien vorgesehen. Wichtig:TomTom hat die vollständige Kontrolle über alle Software- und Firmware-Updates, die sich auf die Compliance des Geräts mit der Richtlinie 2014/53/EU auswirken (könnten). Kunden dürfen keine Software- oder Firmware-Änderungen vornehmen, die die Kompatibilität dieses Geräts mit der Richtlinie 2014/53/EU beeinträchtigen könnten.
  • Seite 138 Außerhalb der EU/des EWR hat das Abfalltonnensymbol möglicherweise nicht dieselbe Bedeutung. Weitere Informationen zu Recyclingmöglichkeiten in Ihrem Land erhalten Sie von den zuständigen Behörden vor Ort. Die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften bei der Entsorgung dieses Produkts liegt in der Verantwortung des Endverbrauchers. Triman-Logo Angeschlossene Netze Geräte, die in der Europäischen Union verkauft werden und ein GSM-Modul enthalten, können mit...
  • Seite 139 3. Wählen Sie Zertifikate. Zertifizierung für Südafrika Das Produkt mit der Modellnummer 4FI76 ist mit dem ICASA-Logo versehen, das die Einhaltung aller relevanten Funkgeräterichtlinien in Südafrika bestätigt. Zertifizierung für Australien Dieses Produkt ist mit dem Regulatory Compliance Mark (RCM) gekennzeichnet, um darauf hinzuweisen, dass es die entsprechenden australischen Vorschriften erfüllt.
  • Seite 140 Informationen nicht mehr vollständig dem neuesten Entwicklungsstand entsprechen. Die Informationen können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. TomTom übernimmt keinerlei Haftung für technische oder redaktionelle Fehler und Auslassungen sowie für Neben- oder Folgeschäden, die durch die Nutzung bzw.

  • Seite 141: Urheberrechtsvermerke (Tomtom Bridge Terminal)

    Urheberrechtsvermerke (TomTom BRIDGE Terminal) © 1992 - 2018 TomTom. Alle Rechte vorbehalten. TomTom und das „Zwei Hände“-Logo sind registrierte Marken von TomTom N.V. oder eines zugehörigen Tochterunternehmens. Die im Lieferumfang dieses Produkts enthaltene Software enthält urheberrechtlich geschützte Software, die nach der GPL lizenziert ist. Diese Lizenz ist im Lizenzabschnitt zu finden. Sie können den entsprechenden vollständigen Quellcode von TomTom für einen Zeitraum von drei Jahren nach...

  • Seite 142: Anhang Und Copyright (Tomtom Bridge Hub)

    Anhang und Copyright (TomTom BRIDGE Hub)

  • Seite 143: Anhang

    Geräten (z. B. die Pflicht, Freisprecheinrichtungen für Telefonate während der Fahrt zu verwenden) einschränken oder verbieten. Halten Sie sich stets an geltende Gesetze und Straßenschilder, besonders jene in Bezug auf Abmessungen, Gewicht und Klasse Ihres Fahrzeugs. TomTom garantiert nicht den fehlerfreien Betrieb dieses Geräts oder die Richtigkeit jeglicher bereitgestellter Informationen und ist für keine Strafen haftbar, die durch die Nichteinhaltung von geltenden...
  • Seite 144 ISO7637 ISO7637 Impuls 1 steht für die negative Spannungstransiente, die entsteht, wenn eine höhere induktive Last ausgeschaltet wird, die einen Stromkreis mit dem TomTom BRIDGE teilt. Impuls 2b simuliert Transienten von Gleichstrommotoren, die nach dem Ausschalten der Zündung als Generatoren fungieren. In der Praxis treten derartige Impulse sehr selten auf. Der TomTom BRIDGE wird aufgrund des Impulses neu gestartet und wechselt danach zurück in den normalen Betrieb.
  • Seite 145 Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Wenn das Gerät fallen gelassen wird und Sie vermuten, dass es beschädigt wurde, kontaktieren Sie den Kundensupport. Verwenden Sie das Gerät nur mit den Ladegeräten, Halterungen oder USB-Kabeln aus dem Lieferumfang. Von TomTom genehmigte Ersatzteile finden Sie unter tomtom.com.
  • Seite 146 FI/SE/CH/UK/HR. Das Gerät für den Betrieb im Frequenzband 5150–5350 MHz ist nur für die Verwendung in Innenbereichen gedacht. Wichtig:TomTom hat die vollständige Kontrolle über alle Software- und Firmware-Updates, die sich auf die Compliance des Geräts mit der Richtlinie 2014/53/EU auswirken (könnten). Kunden dürfen keine Software- oder Firmware-Änderungen vornehmen, die die Kompatibilität dieses Geräts mit der...
  • Seite 147 EU Specific Absorption Rate (SAR)-Konformität DIESES KABELLOSE GERÄTEMODELL ERFÜLLT DIE REGIERUNGSANFORDERUNGEN HINSICHTLICH DER FUNKWELLENBELASTUNG, WENN ES WIE IN DIESEM ABSCHNITT BESCHRIEBEN VERWENDET WIRD Das GPS-Navigationssystem ist ein Funkübertragungsgerät und -empfänger. Es ist so gestaltet, dass es die Emissionsgrenzen für Funkfrequenzstrahlung des Rates der Europäischen Union nicht überschreitet.
  • Seite 148 Informationen nicht mehr vollständig dem neuesten Entwicklungsstand entsprechen. Die Informationen können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. TomTom übernimmt keinerlei Haftung für technische oder redaktionelle Fehler und Auslassungen sowie für Neben- oder Folgeschäden, die durch die Nutzung bzw.

  • Seite 149: Urheberrechtsvermerke (Tomtom Bridge Hub)

    Urheberrechtsvermerke (TomTom BRIDGE Hub) © 1992 - 2018 TomTom. Alle Rechte vorbehalten. TomTom und das „Zwei Hände“-Logo sind registrierte Marken von TomTom N.V. oder eines zugehörigen Tochterunternehmens. Die im Lieferumfang dieses Produkts enthaltene Software enthält urheberrechtlich geschützte Software, die nach der GPL lizenziert ist. Diese Lizenz ist im Lizenzabschnitt zu finden. Sie können den entsprechenden vollständigen Quellcode von TomTom für einen Zeitraum von drei Jahren nach...

Inhaltsverzeichnis