Decathlon RIVERSIDE 100E Bedienungsanleitung Seite 557

.‫ الخاص بك‬VAE ‫محتوى الضمان التجاري‬
.‫احتفظ بإيصال الشراء كدلي ل ٍ على شرائك الجهاز‬
.‫الدراجة تحت الضمان مدى الحياة على المكونات الهيكلية (الهيكل، والساق، والمقود، وقاعدة المقعد) ولمدة عامين على أجزاء التآكل العادية‬
.‫ال يغطي الضمان التلف الناتج عن سوء االستخدام، وعدم مراعاة احتياطات االستعمال أو احتياطات الحوادث، وعدم العناية الكافية، أو استخدام المنتج لغرض تجاري‬
.‫هذه الدراجة لالستخدام الشخصي فقط وغير المهني‬
.DECATHLON ‫ال يغطي الضمان التلفيات الناتجة عن إصالحات قام بها أشخاص غير معتمدين لدى شركة‬
‫يتم إغالق كل مكون إلكتروني بشكل دائم. قد يؤدي فتح أحد هذه المكونات (البطارية، علبة البطارية، جهاز التحكم، الشاشة، المحرك) إلى إتالف لنظام أو تعرض السالمة‬
‫الجسدية لألشخاص للضرر. سيؤدي فتح أو تعديل أي مكون من مكونات النظام إلى إبطال ضمان الدراجة. ال يغطي الضمان استبدال البطارية وال العلب المتصدعة أو المحطمة‬
.‫أو التي بها آثار صدمات واضحة‬
.2013 ‫ تقتني ابتدا ء ً من 1 يونيو‬BTWIN ‫المزيد عن ضمانة الدراجة مدى الحياة‬
.‫ التجارية هي منتجات صممت لنيل رضا مستخدميها‬B'TWIN ‫دراجات من عالمة‬
.‫ يتمنى االلتزام بجودة ومقاومة دراجاتها‬B'twin ،‫ولهذا الغرض‬
‫ تعرض على زبائنها ضما ن ًا مدى الحياة صالحًا حصر ي ًا للقطع التالية، باستثناء الكربون : اإلطارات، الشوكة المتينة (شوكة دون تعليق)، عال ّقات ودعامات‬B'twin ،‫في هذا اإلطار‬
.B'twin ‫. يبدأ هذا الضمان من وقت شراء الدراجة من نوع‬B'twin ‫مزودة مع الدراجات من نوع‬
:‫تم تحديد أنه لكي يكون الضمان مدى الحياة سار ي ًا ، يجب على المشتري‬
،‫ وتسجيل شرائها خالل المرور بصندوق الدفع‬DECATHLON ‫سواء بوضع بطاقة الوفاء الخاصة بعالمة‬
‫، في غضون شهر واحد من تاريخ الشراء. خالل هذا االشتراك، يجب على المشتري التزويد‬tsei www.btwin.com ‫إما ملء شهادة الضمان المتوفرة على اإلنترنت بالموقع‬
.‫بالمعلومات التالية: االسم العائلي، االسم الشخصي، تاريخ الشراء، البريد اإللكتروني ورقم التتبع الخاص بالدراجة‬
‫ تقدم إما بديال يعادل اإلطار، الشوكة المتينة، العال ّقة أو الدعامة، وإما ستضمن إصالحه في غضون فترة زمنية معقولة بعد العرض في ورشة‬B'twin ،‫بموجب هذا الضمان‬
.‫. ويتبين أن تكاليف النقل واإليداع ستكون على حساب العميل‬DECATHLON ‫المخزن الخاص بعالمة‬
‫ على نحو معاكس لما هو محدد على دليل االستخدام بالمنتج‬B'twin ‫ومع ذلك، ال ينطبق هذا االلتزام التعاقدي في حالة الصيانة غير الالئقة أو عند إساءة استخدام دراجات‬
.‫المعني باألمر‬
‫ أو شهادة‬DECATHLON ‫ مرفقا ببطاقة الوفاء الخاصة بعالمة‬DECATHLON ‫لالستفادة من ضمان القطع المذكورة أعاله، يكفي الحضور لورشة المصنع الخاصة بعالمة‬
.‫الضمان الخاصة بك‬
.‫ بإمكانية التحقق مما إذا تم استيفاء كافة شروط تطبيق الضمان الصالح مدى الحياة والسهر على تنفيذ جميع التدابير المناسبة والالزمة للتحقق‬B'twin ‫يحتفظ‬
:‫ويتبين كذلك بأن الضمان الصالح مدى الحياة ال يستبعد تطبيق الضمان أو الضمانات القانونية التي يقدمها قانون المستهلك والقانون المدني، وهما‬
‫. المادة 4-112 من قانون المستهلك: « يجب على البائع تسليم السلعة وفقا للعقد وأن يستجيب لعيوب التطابق الموجودة خالل التسليم. فهو يستجيب أيضا لعدم‬L ‫المقالة‬
.» ‫المطابقة الناتجة عن التغليف، وخالل هذا يتم وضع تعليمات التجميع أو التركيب من قبل العقد أو يتم تنفيذها تحت مسؤوليته‬
:‫. المادة 5-112 من قانون المستهلك: « لكي تتوافق مع العقد، يجب على السلعة‬L ‫المقالة‬
:‫تكون مناسبة لالستخدام المتوقع عاد ة ً للسلع المماثلة ، وإذا لزم األمر‬
،‫أن تتطابق مع الوصف الذي قدمه البائع وتمتلك الصفات التي تم عرضها على المشتري على شكل عينة أو نموذج‬
،‫إظهار الميزات التي يتوقعها المشتري بشكل منصف مع النظر في التصريحات التي أدلى بها البائع، والمنتج أو من ينوب عنه، باألخص في اإلعالنات أو العالمات‬
‫أو إظهار الخصائص المحددة التفاق متبادل بين األطراف أو أن تكون مناسبة ألي غرض محدد يرنو إليه المشتري ويكون معرو ف ًا لدى البائع كما يلقى قبوال ً من طرف هذا‬
.» ‫األخير‬
» ‫. المادة 21-112 من قانون المستهلك: « النشاط الناتج عن عيوب في التطابق تحدد بعامين من تاريخ تسليم السلعة‬L ‫المقالة‬
‫المادة 1461 من القانون المدني: « يجب على البائع أن يضمن كل ما يتعلق بالعيوب الخفية في السلعة التي تم بيعها، مما يجعلها غير صالحة لالستخدام الذي صممت من‬
.» ‫أجله، أو قد تسبب حتما انخفاضا في استخدام هذا المنتج بسبب إعراض المشتري عن اقتنائه أو قد يعطي ثم ن ًا بخ س ًا مقابلها إذا تعرف جي د ًا على نوع السلعة المعروضة‬
.»‫الفقرة 1 من المادة 8461 من القانون المدني: «يجب على المشتري أن يرفع الدعوى القضائية الناجمة عن عيوب غير مقبولة في غضون عامين من تاريخ اكتشاف العيب‬
821