Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Decathlon Anleitungen
Fahrräder
8649390
Decathlon 8649390 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Decathlon 8649390. Wir haben
1
Decathlon 8649390 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Anleitung
Decathlon 8649390 Anleitung (625 Seiten)
Marke:
Decathlon
| Kategorie:
Fahrräder
| Dateigröße: 119 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Product Description
5
Electrically-Assisted Bike Technical Features
5
General Operation of the Electrical Assistance
5
Screen and Control Elements
6
Description of Screen and Function
6
Navigating the Assistance Modes
7
Lighting Activation/Deactivation
7
Walk Mode
7
Battery Level
8
Theoretical Battery Life Depending on the Conditions of Use and the Assistance Mode
8
Information Selection
9
Smartphone Charging
9
Reset
10
Adjustments and Diagnostics
11
Backlight Settings
11
Motor
12
Battery and Charger
12
Battery Properties and Warranty
12
Battery Life
12
User Precautions
13
Inserting and Removing the Battery
15
Recharging the Battery
16
Maintenance and Lifetime (Warranty Conditions)
16
Battery Self-Diagnostic
17
Safety Information
18
Maintenance
19
Displays Error Code on the Control Screen
21
Appendix 1: Component Tightening Torque
23
Contents of the Commercial Warranty for Your Electrically-Assisted Bike
24
Français
29
Caractéristiques Techniques du Vélo à Assistance Électrique
30
Description Produit
30
Fonctionnement Général de L'assistance Électrique
30
Description Écran et Fonction
31
Écran et Éléments de Commande
31
Activation / Extinction Éclairage
32
Mode Piéton
32
Navigation entre les Modes D'assistance
32
Autonomie Théorique Selon les Conditions D'utilisation et le Mode D'assistance
33
Niveau de Batterie
33
Recharge Smartphone
34
Sélection de L'information
34
Remise à Zéro
35
Réglages et Diagnostics
36
Autonomie
37
Batterie et Chargeur
37
Moteur
37
Propriétés et Garantie Batterie
37
Précaution D'usage
38
Mise en Place et Retrait de la Batterie
40
Entretien et Durée de Vie (Conditions de Garantie)
41
Recharge de la Batterie
41
Auto-Diagnostic de la Batterie
42
Consignes de Sécurité
43
Entretien/Maintenance
44
Affichage D'un Code D'erreur Sur L'écran de Commande
46
Annexe 1 : Couple de Serrage des Composants
48
Contenu de la Garantie Commerciale pour Votre Vélo à Assistance Électrique
49
Español
54
Características Técnicas de la Bicicleta de Asistencia Eléctrica
55
Descripción del Producto
55
Funcionamiento General de la Asistencia Eléctrica
55
Descripción de la Pantalla y Funciones
56
Pantalla y Elementos de Control
56
Activación / Apagado de las Luces
57
Modo Peatón
57
Navegación por Los Modos de Asistencia
57
Autonomía Teórica Según las Condiciones de Uso y el Modo de Asistencia
58
Nivel de Batería
58
Recarga Smartphone
59
Selección de la Información
59
Puesta a Cero
60
Ajustes y Diagnósticos
61
Autonomía
62
Batería y Cargador
62
Motor
62
Propiedades y Garantía de la Batería
62
Precauciones de Uso
63
Colocación y Extracción de la Batería
65
Mantenimiento y Vida Útil (Condiciones de Garantía)
66
Recarga de la Batería
66
Autodiagnóstico de la Batería
67
Información sobre Seguridad
68
Mantenimiento
69
Muestra el Código de Error en la Pantalla de Control
71
Anexo 1: Par de Apriete de Los Componentes
73
Contenido de la Garantía Comercial para Su Bicicleta de Asistencia Eléctrica
74
Anweisungen für den Vollen Genuss Ihres Elektrofahrrads
78
Deutsch
79
Funktionsweise der Elektrischen Assistenz
80
Produktbeschreibung
80
Technische Merkmale des Elektrofahrrads
80
Beschreibung der Bildschirme und Funktionen
81
Bildschirm und Steuerelemente
81
Taste Einstellungen / Information
81
Ein-/Ausschalten der Beleuchtung
82
Fußgänger-Modus
82
Navigation durch die Assistenzmodi
82
Batteriestand
83
Theoretische Autonomie Laut Nutzungsbedingungen und Assistenzmodus
83
Smartphone Aufladen
84
Wahl der Information
84
Zurücksetzen
85
Einstellung der Hintergrundbeleuchtung
86
Einstellungen und Diagnosen
86
Sprachauswahl
86
Autonomie
87
Batterie und Ladegerät
87
Eigenschaften und Garantie der Batterie
87
Motor
87
Vorsichtsmaßnahmen
88
Einrichten
90
Einsetzen und Entfernen der Batterie
90
Aufladen der Batterie
91
Wartung und Lebensdauer (Garantiebedingungen)
91
Batterie-Selbstdiagnose
92
Informationen zur Sicherheit
93
Wartung
94
Anzeige des Fehlercodes auf dem Kontrollbildschirm
96
Unterspannung des Drehmomentsensors
97
Anhang 1: Anzugsdrehmomente
98
Inhalt der Kommerziellen Garantie für Ihr Elektrofahrrad
99
Italiano
104
Caratteristiche Tecniche Della Bicicletta a Pedalata Assistita
105
Descrizione del Prodotto
105
Funzionamento Generale Della Pedalata Assistita
105
Descrizione Dello Schermo E Della Funzione
106
Schermo Ed Elementi DI Comando
106
Attivazione / Disattivazione Luce
107
Modalità Pedone
107
Navigazione Modalità DI Assistenza
107
Autonomia Teorica in Base alle Condizioni DI Utilizzo E Alla Modalità DI Assistenza
108
Livello Della Batteria
108
Ricarica Smartphone
109
Selezione Dell'informazione
109
Azzera
110
Impostazioni E Diagnostica
111
Autonomia
112
Batteria E Caricabatteria
112
Motore
112
Proprietà E Garanzia Della Batteria
112
Precauzione D'uso
113
Montaggio E Rimozione Della Batteria
115
Manutenzione E Durata (Condizioni DI Garanzia)
116
Ricarica Della Batteria
116
Autodiagnostica Della Batteria
117
Informazioni Sulla Sicurezza
118
Manutenzione
119
Visualizzazione DI un Codice DI Errore Sullo Schermo DI Controllo
121
Allegato 1: Coppia DI Serraggio Componenti
123
Contenuto Della Garanzia Commerciale Della Bicicletta a Pedalata Assistita
124
Dutch
129
Algemene Werking van de Elektrische Ondersteuning
130
Productomschrijving
130
Technische Kenmerken van Een Fiets Met Elektrische Ondersteuning
130
Scherm en Bedieningsonderdelen
131
Scherm- en Functieomschrijving
131
Aanzetten/Uitzetten Verlichting
132
Navigatie Ondersteuningsmodi
132
Voetgangersmodus
132
Batterijpeil
133
Theoretische Actieradius, Afhankelijk van Het Gebruik en de Ondersteuningsstand
133
Opladen Smartphone
134
Selectie van de Informatie
134
Reset
135
Instellingen en Diagnoses
136
Accu en Oplader
137
Batterijduur
137
Eigenschappen en Garantie van de Accu
137
Motor
137
Voorzorgsmaatregelen Bij Gebruik
138
Plaatsing en Verwijdering van de Batterij
140
Onderhoud en Levensduur (Garantievoorwaarden)
141
Opladen van de Accu
141
Accu Zelfdiagnostiek
142
Veiligheidsinformatie
143
Onderhoud
144
Geeft Foutcode Weer Op Het Bedieningsscherm
146
Bijlage 1: Aandraaimoment Componenten
148
Inhoud van de Commerciële Garantie Voor Uw Fiets Met Elektrische Ondersteuning
149
Português
154
Características Técnicas da Bicicleta Elétrica
155
Descrição Do Produto
155
Funcionamento Geral da Assistência Elétrica
155
Ecrã E Elementos de Controlo
156
Função E Ecrã de Descrição
156
Alternar entre Modos de Assistência
157
Ligar/Desligar as Luzes
157
Modo "Peão
157
Autonomia Teórica Segundo as Condições de Utilização E O Modo de Assistência
158
Nível de Bateria
158
Recarga Smartphone
159
Seleção da Informação
159
Reposição a Zero
160
Acertos E Diagnósticos
161
Autonomia
162
Bateria E Carregador
162
Motor
162
Propriedades E Garantia da Bateria
162
Precauções de Utilização
163
Instalação E Remoção da Bateria
165
Carregar a Bateria
166
Manutenção E Vida Útil (Condições da Garantia)
166
Autodiagnóstico da Bateria
167
Informação de Segurança
168
Manutenção
169
Exibição de Código de Erro no Painel de Controlo
171
Anexo 1: Componentes E Binário de Aperto
173
Conteúdo da Garantia Comercial da Sua Bicicleta Elétrica
174
Pl Instrukcja Użytkowania
176
Polski
179
Ogólne Zasady Działania Wspomagania Elektrycznego
180
Opis Produktu
180
Parametry Techniczne Roweru Ze Wspomaganiem Elektrycznym
180
Dane Techniczne
181
Ekran I Elementy Sterowania
181
Opis Ekranu Z Funkcjami
181
Przełączanie Pomiędzy Trybami Wspomagania
182
Tryb Pieszego
182
Włączanie/Wyłączanie Oświetlenia
182
Poziom Baterii
183
Teoretyczna Autonomia Zależna Od Warunków Użytkowania I Trybu Wspomagania
183
Wybór Informacji
184
Ładowanie Smartfona
184
Reset Wyników
185
Ustawienia I Diagnostyka
186
Autonomia
187
Bateria I Ładowarka
187
Parametry I Gwarancja Dotycząca Baterii
187
Silnik
187
Środki OstrożnośCI Dotyczące Stosowania
188
Wkładanie I Wyjmowanie Baterii
190
Konserwacja I Przydatność Do Użycia (Warunki Gwarancji)
191
Ładowanie Baterii
191
Autodiagnostyka Baterii
192
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
193
Konserwacja
194
Wyświetla Kod Błędu Na Ekranie Kontrolnym
196
Załącznik 1: Moment Dokręcenia Komponentów
198
Treść Gwarancji Na Rower Ze Wspomaganiem Elektrycznym
199
Magyar
204
A Termék Bemutatása
205
Az Elektromos Rásegítés Általános MűköDése
205
Az Elektromos Rásegítésű Kerékpárok Műszaki JellemzőI
205
A Kijelző Leírása és Funkciója
206
Akkumulátor Töltöttségi Szint
206
Kijelző és Kezelőelemek
206
Műszaki Jellemzők
206
Elméleti Üzemidő a Használati Körülmények és a Rásegítés Módja Szerint
208
Az InformáCIó Kiválasztása
209
Mobiltelefon Töltése
209
Nullázás
210
Beállítások és Diagnosztika
211
Nyelv Kiválasztása
211
Akkumulátor JellemzőI és Jótállás
212
Akkumulátor és Töltő
212
Motor
212
MűköDési IDőtartam
212
Használati Óvintézkedések
213
Az Akkumulátor Behelyezése és Kivétele
215
Az Akkumulátor Töltése
216
Karbantartás és Élettartam (Jótállási Feltételek)
216
Akkumulátor Öndiagnosztika
217
Biztonsági Tájékoztató
218
Karbantartás
219
HibakóD Megjelenése a Vezérlő Kijelzőn
221
Melléklet: Alkatrészek Meghúzási Nyomatéka
223
Az Elektromos Rásegítésű Kerékpárra Vonatkozó Kereskedelmi Jótállás Terjedelme
224
RO - Manual de Utilizare
226
Română
229
Caracteristici Tehnice Ale Bicicletei Asistate Electric
230
Descrierea Produsului
230
Funcționarea Generală a Asistenței Electrice
230
Descriere Ecran ȘI Funcție
231
Ecran ȘI Elemente de Control
231
Activarea/Dezactivarea Iluminatului
232
Modul Pieton
232
Navigare Moduri de Asistenţă
232
Autonomie Teoretică În Funcție de Condițiile de Utilizare ȘI de Modul de Asistență
233
Nivelul Bateriei
233
Reîncărcare Smartphone
234
Selecția Informațiilor
234
Resetare la Zero
235
Setări ŞI Diagnostice
236
Autonomie
237
Baterie ȘI Încărcător
237
Motor
237
Proprietăţile ŞI Garanţia Bateriei
237
Avertivări de Utilizare
238
Introducerea ȘI Scoaterea Bateriei
240
Mentenanță ȘI Durata de Viață (CondițII de Garanție)
241
Reîncărcarea Bateriei
241
Auto-Diagnosticare Baterie
242
InformaţII Privind Siguranţa
243
Întreținere
244
Afișează Codul de Eroare Pe Ecranul de Control
246
Anexa 1: Cuplu de Strângere Componente
248
Conținutul Garanției Comerciale a Bicicletei Asistate Electric
249
Slovenčina
254
Opis Výrobku
255
Technické Vlastnosti Bicyklov S ElektrickýM PodpornýM Pohonom
255
Všeobecné Fungovanie Elektrického Podporného Pohonu
255
Obrazovka a Ovládacie Prvky
256
Opis Displeja a Funkcia
256
Úroveň Nabitia Batérie
256
Teoretická Životnosťbatérie V Závislosti Od Podmienok Používania a Asistenčného Režimu
258
Dobíjanie Smartfónu
259
Voľba Informácie
259
Vynulovanie
260
Nastavenie a Diagnostika
261
Batéria a Nabíjačka
262
Motor
262
Vlastnosti a Záruka Batérie
262
Výdrž Batérie
262
Opatrenia Pri Použití
263
Vloženie a Vybratie Batérie
265
Nabíjanie Batérie
266
Údržba a Životnosť (Záručné Podmienky)
266
Autodiagnostika Batérie
267
Bezpečnostné Informácie
268
Údržba
269
Zobrazuje KóD Poruchy Na Ovládacom Displeji
271
Príloha 1: Uťahovací Moment Komponentov
273
Obsah Obchodnej Záruky Bicykla S ElektrickýM PodpornýM Pohonom
274
Čeština
279
Obecný Provoz Elektrického Pomocného Pohonu
280
Popis Výrobku
280
Technické Vlastnosti Elektrokola
280
Displej a Ovládací Prvky
281
Popis Displeje a Funkce
281
Úroveň Nabití Baterie
281
Teoretický Dojezd V Závislosti Na Podmínkách Použití a Režimu Pomocného Pohonu
283
Nabití Smartphonu
284
Volba Informace
284
Vynulování
285
Nastavení a Diagnostika
286
Baterie a Nabíječka
287
Dojezd
287
Motor
287
Vlastnosti Baterie a Záruka
287
Opatření
288
Vložení a Vyjmutí Baterie
290
Nabíjení Baterie
291
Údržba a Životnost (Záruční Podmínky)
291
Autodiagnostika Baterie
292
Bezpečnostní Informace
293
Údržba
294
Ukazuje Chybový KóD Na OvládacíM Displeji
296
Příloha 1: Utahovací Moment Komponent
298
Obsah Obchodní Záruky Elektrokola
299
Svenska
304
Elassistansens Allmänna Funktion
305
Tekniska Data För Elcykeln
305
Beskrivning Av Display Och Funktion
306
Display Och Kontrollelement
306
Tekniska Egenskaper
306
Fotgängarläge
307
Tända/Släcka Ljus
307
Växla Mellan Assistanslägen
307
Batterinivå
308
Teoretisk Användningstid Beroende På Användningsförhållanden Och Assistansläge
308
Smartphoneladdning
309
Val Av Information
309
Nollställ
310
Inställningar Och Diagnostik
311
Batteri Och Laddare
312
Egenskaper Och Garanti För Batteri
312
Motor
312
Försiktighetsåtgärder VID Användning
313
Sätta I Och Avlägsna Batteriet
315
Ladda Batteriet
316
Underhåll Och Livslängd (Garantivillkor)
316
Självdiagnostik För Batteri
317
Säkerhetsinformation
318
Underhåll
319
Visar Felkoden På Kontrollskärmen
321
Bilaga 1: Åtdragningsmoment För Komponenter
323
Innehållet I Elcykelns Försäljningsgaranti
324
Hrvatski
329
Opis Proizvoda
330
OpćI Rad Električne Podrške
330
Tehničke Značajke Bicikla S Električnom Podrškom
330
Opis Zaslona I Funkcija
331
Tehničke Karakteristike
331
Zaslon I Kontrolni Elementi
331
Aktiviranje/Deaktiviranje Osvjetljenja
332
Navigacija Između Načina Podrške
332
Način Rada Pješaka
332
Razina Baterije
333
Teorijska Autonomija Ovisno O Uvjetima Korištenja I Načinu Podrške
333
Odabir Informacija
334
Punjenje Pametnog Telefona
334
Resetiranje Na Nulu
335
Postavljanje I Dijagnostika
336
Baterija I Punjač
337
Motor
337
Svojstva Baterije I Jamstvo
337
Mjera Opreza Pri Uporabi
338
Postavljanje I Skidanje Baterije
340
Održavanje I Vijek Trajanja (Jamstveni Uvjeti)
341
Punjenje Baterije
341
Samodijagnostika Baterije
342
Sigurnosne Informacije
343
Održavanje
344
Prikazuje KôD Pogreške Na Upravljačkom Zaslonu
346
Dodatak 1: Moment Zatezanja Komponenti
348
Sadržaj Komercijalnog Jamstva Na Vaš Bicikl S Električnom Podrškom
349
Slovenščina
354
Opis Izdelka
355
Splošno Delovanje Elektromotorja
355
Tehnične Lastnosti Kolesa Z Elektromotorjem
355
Opis Zaslona in Funkcij
356
Zaslon in Elementi Za Upravljanje
356
Način «Pešec
357
Načini PomočI Pri Navigaciji
357
Vklop / Izklop Osvetlitve
357
Prikaz Stanja Akumulatorja
358
Teoretična Avtonomija Glede Na Pogoje Uporabe in Način PomočI
358
Izbira Informacij
359
Polnjenje Pametnega Telefona
359
Ponastavitev Na Nič
360
Nastavitev Datuma
361
Nastavitve in Diagnostika
361
Akumulator in Polnilnik
362
Lastnosti in Garancija Za Akumulator
362
Motor
362
Previdnostni Ukrepi
363
Vstavljanje in Odstranjevanje Akumulatorja
365
Polnjenje Akumulatorja
366
Vzdrževanje in Življenjska Doba (Garancijski Pogoji)
366
Samodiagnosticiranje Akumulatorja
367
Varnostna Informacija
368
Vzdrževanje
369
Prikaže Kodo Napake Na Nadzornem Zaslonu
371
Priloga 1: Navor Privijanja Komponente
373
Vsebina Komercialne Garancije Za Kolo Z Elektromotorjem
374
Türkçe
379
Elektrikli Bisikletin Teknik Özellikleri
380
Elektrikli Desteğin Genel Çalışması
380
Ürün Tanimi
380
Ekran TanıMı Ve İşlevi
381
Kontrol Ekrani Ve Parçalari
381
Teknik Özellikler
381
Aydınlatmanın Açılması/Kapatılması
382
Destek Modları Arasında Gezinme
382
Yaya Modu
382
KullanıM Koşulları Ve YardıM Moduna Göre Teorik Menzil
383
Yeni Batarya
383
Akıllı Telefonu Şarj Edin
384
Bilgi SeçIMI
384
Sıfırla
385
Ayarlar Ve Tespit
386
Batarya Ve Şarj Aleti̇
387
Batarya Ömrü
387
Bataryanın Özellikleri Ve Garantisi
387
Motor
387
Önemli Güvenlik Talimatları
388
Bataryanın Yerleştirilmesi Ve Çıkarılması
390
BakıM Ve KullanıM Ömrü (Garanti Koşulları)
391
Bataryayı Şarj Etmek
391
Batarya Otomatik Tanılama
392
Güvenlikle Ilgili Bilgiler
393
BakıM
394
Kontrol Ekranında Hata Kodunu Görüntüler
396
KullanıM Esnasında Düzeltilen Hata
397
Ek 1: Bileşen Sıkma Torku
398
Elektrikli Bisikletiniz Için Ticari Garantinin IçeriğI
399
Lietuvių
404
Bendras Elektros Varomo Variklio Veikimas
405
Elektra Varomo Dviračio Techninės Savybės
405
Produkto Aprašymas
405
Ekranas Ir Valdymo Elementai
406
Ekrano Ir Funkcijų Aprašymas
406
Pavaros RežIMų Naršymas
407
PėsčIųjų Režimas
407
Žibintų Įjungimas / Išjungimas
407
Akumuliatoriaus Įkrovimo Lygis
408
Teorinis Galimas Nuvažiuoti Atstumas Atsižvelgiant Į Naudojimo Sąlygas Ir Pagalbos RežIMą
408
Informacijos Pasirinkimas
409
Išmaniojo Telefono Įkrovimas
409
Keisti Nustatymus
410
Nustatymai Ir Diagnostika
411
Akumuliatoriaus Savybės Ir Garantija
412
Akumuliatorius Ir Įkroviklis
412
Variklis
412
Veikimo Laikas
412
Atsargumo Priemonės
413
Akumuliatoriaus ĮDėjimas Ir Išėmimas
415
Akumuliatoriaus Įkrovimas
416
Techninė PriežIūra Ir Eksploatavimo Trukmė (Garantinės Sąlygos)
416
Savarankiškai Atliekantis Patikrą Akumuliatorius
417
Saugos Informacija
418
PriežIūra
419
Rodo Klaidos Kodą Valdymo Ekrane
421
Priedas: Komponento Priveržimo Sukimo Momentas
423
Elektra Varomo Dviračio Garantijos Turinys
424
Srpski
429
Opšti Rad Električne PomoćI
430
Tehničke Karakteristike Električnog Bicikla
430
Ekran I Elementi Upravljača
431
Opis Ekrana I Funkcije
431
Aktivacija/ Gašenje Osvetljenja
432
Navigacija Kroz Režime Asistencije
432
RežIM Za Pešake
432
Nivo Baterije
433
Teorijska Autonomija U Zavisnosti Od Uslova Korišćenja I Režima PomoćI
433
Izbor Informacija
434
Punjenje Pametnog Telefona
434
Resetovati
435
Podešavanja I Dijagnostika
436
Baterija I Punjač
437
Motor
437
Svojstva Baterije I Garancija
437
Upozorenje
438
Postavljanje Baterije
440
Postavljanje I Uklanjanje Baterije
440
Održavanje I Vek Trajanja (Uslovi Garancije)
441
Punjenje Baterije
441
Samodijagnostika Baterije
442
Informacije O Bezbednosti
443
Održavanje
444
Prikazuje Šifru Greške Na Kontrolnom Ekranu
446
Aneks 1: Moment Zatezanja Komponenti
448
Sadržaj Komercijalne Garancije Za Vaš Električni Bicikl
449
Lietošanas Instrukcija
451
Latviešu
454
Elektriskā Velosipēda Tehniskās Īpašības
455
IzstrāDājuma Apraksts
455
Vispārīgā Elektriskās Piedziņas Darbība
455
Ekrāna Apraksts un Funkcija
456
Ekrāna un Vadības Elementi
456
Gaismas Ieslēgšana/Izslēgšana
457
Navigācija Starp Piedziņas Režīmiem
457
Staigāšanas Režīms
457
Akumulatora Līmenis
458
Teorētiskā Iespējamā Autonomija, Ņemot Vērā Lietošanas Apstākļus un Darbības Režīmu
458
Informācijas Izvēle
459
Viedtālruņa Uzlāde
459
Atiestatīt
460
Iestatījumi un Diagnostika
461
Akumulatora Īpašības un Garantija
462
Akumulators un LāDētājs
462
Autonomija
462
Motors
462
Lietošanas Piesardzība
463
Akumulatora Ievietošana un Izņemšana
465
Akumulatora Uzlāde
466
Apkope un Kalpošanas Laiks (Garantijas Nosacījumi)
466
Akumulatora Pašdiagnostika
467
Informācija Par Drošību
468
Apkope
469
Kontroles Ekrānā Rāda Kļūdas Kodu
471
Pielikums. Detaļu Pievilkšanas Griezes Moments
473
Šī Elektriskā Velosipēda Komerciālās Garantijas Saturs
474
Eesti
479
Elektrilise Jalgratta Tehnilised Omadused
480
Elektritoite Üldine Toimimine
480
Toote Kirjeldus
480
Ekraani ja Funktsioonide Kirjeldus
481
Ekraani- ja Juhtelemendid
481
Abirežiimide Vahel Liikumine
482
JalutusrežIIM
482
Lambi Sisse-Väljalülitamine
482
Aku Laetuse Tase
483
Teoreetiline Sõiduulatus Olenevalt Kasutustingimustest ja Abimootori Režiimist
483
Nutitelefoni Laadimine
484
Teabe Valik
484
Lähtestamine
485
Reguleerimine ja Diagnostika
486
Aku ja Laadija
487
Aku Omadused ja Garantii
487
Mootor
487
Kasutaja Ettevaatusabinõud
488
Aku Paigaldamine ja Eemaldamine
490
Aku Laadimine
491
Hooldus ja Eluiga (Garantiitingimused)
491
Aku Enesediagnostika
492
Ohutusteave
493
Hooldus
494
Kuvab Juhtekraanil Veakoodi
496
Lisa 1: Komponentide Pingutusmoment
498
Teie Elektrilise Jalgratta Garantii
499
EL - Οδηγίες Χρήσης
501
Ελληνικά
504
Γενική Λειτουργία Της Ηλεκτρικής Υποβοήθησης
505
Περιγραφη Προϊοντοσ
505
Τεχνικά Χαρακτηριστικά Ηλεκτρικά Υποβοηθούμενου Ποδηλάτου
505
Οθονη και Στοιχεια Χειρισμου
506
Περιγραφή Οθόνης και Λειτουργία
506
Άναμμα / Σβήσιμο Φωτισμού
507
Λειτουργία Πεζών
507
Πλοήγηση Στις Λειτουργίες Υποβοήθησης
507
Θεωρητική Αυτονομία Ανάλογα με Τις Συνθήκες Χρήσης και Τη Λειτουργία Υποβοήθησης
508
Στάθμη Μπαταρίας
508
Επιλογή Πληροφορίας
509
Φόρτιση Smartphone
509
Επαναφορά
510
Ρυθμίσεις και Διάγνωση
511
Motor
512
Αυτονομία
512
Ιδιότητες και Εγγύηση Μπαταρίας
512
Μπαταρια και Φορτιστησ
512
Προφύλαξη Κατά Τη Χρήση
513
Τοποθέτηση και Αφαίρεση Της Μπαταρίας
515
Επαναφόρτιση Της Μπαταρίας
516
Συντήρηση και Διάρκεια Ζωής (Προϋποθέσεις Εγγύησης)
516
Αυτοδιάγνωση Μπαταρίας
517
Πληροφορίες Ασφάλειας
518
Συντήρηση
519
Εμφανίζεται ο Κωδικός Σφάλματος Στην Οθόνη Ελέγχου
521
Παράρτημα 1: Ροπή Σύσφιξης Εξαρτήματος
523
Περιεχόμενα Της Εμπορικής Εγγύησης Του Ηλεκτρικά Υποβοηθούμενου Ποδηλάτου Σας
524
BG - Упътване За Употреба
526
Български
529
Общо Управление На Електрическото Подпомагане
530
Описание На Продукта
530
Технически Характеристики На Велосипеда С Електрическо Подпомагане
530
Екран И Елементи За Управление
531
Описание На Екрана И Функциониране
531
Включване/Изключване На Светлините
532
Навигация В Режимите За Подпомагане
532
Пешеходен Режим
532
Ниво На Батерията
533
Теоретично Автономен Режим На Работа В Зависимост От Условията На Използване И Режима На Подпомагане
533
Зареждане На Смартфон
534
Избор На Информация
534
Нулиране
535
Настройки И Диагностика
536
Автономност
537
Батерия И Зарядно Устройство
537
Електродвигател
537
Свойства И Гаранция На Батерията
537
Предпазни Мерки За Употреба
538
Поставяне И Изваждане На Батерията
540
Обслужване И Експлоатационен Срок (Гаранционни Условия)
541
Презареждане На Батерията
541
Самодиагностика На Батерията
542
Информация За Безопасност
543
Поддръжка
544
Извежда Код За Грешка На Контролния Екран
546
Приложение 1: Компонент За Момент На Затягане
548
Съдържание На Търговската Гаранция За Вашия Велосипед С Електрическо Подпомагане
549
Қазақша
554
Тауардың Сипаттамасы
555
Электрлік Көмекші Жүйенің Жалпы Жұмысы
555
Экран Және Басқару Элементтері
556
Экранның Сипаттамасы Және Функциялар
556
Жаяу Жүру Режимі
557
Шамдарды Қосу / Өшіру
557
Шарлау Барысындағы Қолдау Режимдері
557
Батарея Зарядының Деңгейі
558
Пайдалану Шарттарына Және Көмек Режиміне Байланысты Теориялық Автономды Жұмыс
558
Ақпаратты Таңдау
559
Смартфонды Қайта Зарядтау
559
Бастапқы Қалпына Қайтару
560
Реттеулер Және Диагностика
561
Батарея Және Зарядтағыш Құрылғы
562
Батарея Сипаттары Мен Кепілдігі
562
Қозғалтқыш
562
Қызмет Ету Мерзімі
562
Пайдалану Барысындағы Сақтық Шаралары
563
Батареяны Орнату Және Шығару
565
Аккумуляторды Қайта Зарядтау
566
Техникалық Қызмет Көрсету Және Қызмет Ету Мерзімі (Кепілдік Шарттары)
566
Аккумулятордың Өздігінен Диагностикалауөзіндік Диагностикасы
567
Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Ақпарат
568
Техникалық Қызмет Көрсету
569
Басқару Экранында Қате Кодын Көрсетеді
571
1-Қосымша: Бөлшектің Айналу Моменті
573
Электрлік Қозғалтқышы Бар Велосипедтің Коммерциялық Кепілдігінің Мазмұны
574
Русский
579
Общее Функционирование Системы Электрической Поддержки
580
Технические Характеристики Велосипеда С Электрическим Приводом
580
Описание Экрана И Функции
581
Уровень Заряда Батареи
581
Экран И Элементы Управления
581
Теоретический Запас Хода Зависит От Условий Использования И Режима Поддержки
583
Выбор Информации
584
Зарядка Смартфона
584
Сброс
585
Выбор Языка
586
Настройки И Диагностика
586
Батарея И Зарядное Устройство
587
Двигатель
587
Срок Службы Батареи
587
Характеристики Батареи И Гарантия
587
Меры Предосторожности При Использовании
588
Установка И Снятие Батареи
590
Зарядка Батареи
591
Техническое Обслуживание И Срок Службы (Условия Гарантии)
591
Самодиагностика Батареи
592
Правила Техники Безопасности
593
Техническое Обслуживание
594
Коды Ошибок, Отображаемые На Экране Управления
596
Приложение 1: Момент Затяжки Компонента
598
Содержание Коммерческой Гарантии На Ваш Велосипед Со Вспомогательным Электроприводом
599
Українська
604
Загальні Вказівки З Експлуатації Електричної Підтримки
605
Опис Виробу
605
Технічні Характеристики Електровелосипеда
605
Екран І Елементи Управління
606
Опис Екрана І Функцій
606
Навігаційні Режиими Підтримки
607
Пішохідний Режим
607
Увімкнення / Вимкнення Освітлення
607
Рівень Заряду Акумулятора
608
Теоретична Автономія В Залежності Від Умов Використання І Режиму Асистування
608
Вибір Інформації
609
Підзарядка Смартфона
609
Скинути
610
Налаштування Та Діагностика
611
Автономія
612
Акумулятор І Зарядний Пристрій
612
Властивості Акумулятора І Гарантія
612
Двигун
612
Запобіжні Заходи
613
Монтаж І Демонтаж Акумулятора
615
Підзарядка Акумулятора
616
Технічне Обслуговування Та Строк Служби (Гарантійні Умови)
616
Самодіагностика Акумулятора
617
Інформація З Техніки Безпеки
618
Технічне Обслуговування
619
Відображення Коду Помилки На Екрані Керування
621
Додаток 1: Момент Затягування Деталей
623
Зміст Комерційної Гарантії Електровелосипеда
624
Verwandte Produkte
Decathlon 8648774
Decathlon 8649485
Decathlon 8786300
Decathlon 8913446
Decathlon 8832046
Decathlon 8604435
Decathlon 8607939
Decathlon 8603734
Decathlon 8573177
Decathlon 8804464
Decathlon Kategorien
Fitness-Ausrüstung
Fahrräder
Sport und Freizeit
Heimtrainer
Laufbänder
Weitere Decathlon Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen