FARFISA INTERCOMS KIT FARPHONE F1 Kurzanleitung

KIT FARPHONE Fl
SISTEMA VIVAVOCE A MANI
COMPOSIZIONE —F 2000 Interfono a mani libere senza pulsanti
—F 2010 Interfono a mani libere con pulsante di attivazione
—PRS 2090 Alimentatore stabilizzato con impedenza fonica
DESCRIZIONE - Questo Kit permette di comunicare
ed a mani libere (durante Ia conversazione
alcun pulsante) in locali dove esistono
pubblici, carceri; ecc.) o tra due differenti
effettuata una chiamata personate
ecc.).
Nel caso di conversazioni contemporanee,
esteso ad un massimo di 4 apparati, da scegliere
sottoelencati.
F 2000 - Interfono senza pulsanti, con regolazione
di ascolto e della sessibilitå
ticamente ad impianto attivato.
F 2010 - Interfono provvisto
vazione della comunicazione " @ " con spia luminosa, regola-
zione del volume di ascolto
microfono.
F 2020 - Interfono provvisto di un pulsante di attivazione/disatti-
vazione della comunicazione " @ Zcon spia luminosa. un pul-
sante per effettuare la chiamata
di ascolto e regolazione della sensibilita
INSTALLAZIONE
Collegare gli interfoni e I'alimentatore
mm2 per una distanza max di 100 metri. L •alimentatore
essere colegato in qualsiasi
Gli interfoni possono essere collegati
parete o su scatola a muro.
Collegamento e fissaggio cavo
FUNZIONAMENTO
Collegare alla rete I'alimentatore.
mendo il pulsante " @ " posto sull'interfono F 2010 (l'attivazio-
ne é indicata dal led acceso).
ogni apparato secondo Ie proprie esigenze
agire sul controllo di sensibilitå del microfono, qualora si verifi-
cassero degli inneschi o per compensare eventuali rumori d'am-
biente.
La conversazione si svolge
grazie alla commutazione automatica
di interferenze con altri sistemi
essendo gli apparati alimentati
un'estrema sicurezza all'utilizzatore.
Per disattivareil sistemapremeredi nuovo il pulsante " @
La spia luminosa si spegne.
Nel contesto dl una ncerca qualitativa
dritto d' modif.care in qualsias' momento i prodottl
ACI Sr1 Farfisa Intercoms
ViaE.Vanoni, 3 • 60027 Osimo (AN) • Italy• Tel:+390717202038 ( ra.)• Fax:+39 0717202037 • e-mail: i nfo@acifaffsa.it •www.acifarfisa.it
LIBERE
a vivavoce
non occorre premere
divisori a vista (sportelli
locali dove pub essere
(camera del bambino, cucina;
il sistema puö essere
tra i modelli
del volume
del microfono. Si inserisce automa-
di un pulsante di attivazione/disatti-
e regolazione della sensibilitå
" U regolazione del volume
del microfono.
con 2 fili di sezione 0.5
punto della linea.
su scrivania o fissati
To connect and fix the cable
Attivare Ia comunicazione
Regolare il volume di ascolto di
e, se necessario,
alternativamente, uno alla volta,
delta linea senza pericoli
o di disturbi di linea; inoltre,
a bassa tensione, si garantisce
in costante evoluzione. 'a FARFISA si riserva i/
qui illustrati_
KIT FARPHONE
OPEN VOICE, HANDS-FREE
MADE UP OF —F 2000 Hands-free
buttons
—F 2010 Hands-free
—PRS 2090 Stabilized power supply with acoustic impedance
DESCRIPTION - This Kit permits open voice communication
areas where see through
ters in public places, prisons etc.) and leaves the hands-free.
There is no need to press any buttons during the conversation.
The Kit can also be used for personal conversation
different areas of the same
etc.) Should simultaneous
can be extended to include a maximum of four interphones,
be chosen from the
F 2000 - Interphone without push-buttons,
control and microphone
brought into use when the system is switched
F 2010 - Interphone with " @ " buttonfor switchingon andoff
the conversation,
del
microphone sensivity
F 2020 - Interphonewith " @ "button for switchingon andoff
the conversation with LED display, call button
volume control and microphone
INSTALLATION
Connect the interphones
pub mm2 cross-section),
(330 ft). The power supply can be connected
the line.
The interphones can be placed on a desk top or else fixed
a
directly on to a wall or to a wall box.
Fissaggio su scatola amuro
WORKING
Connect the power supply to the mains. Switch on the conver-
pre-
sation line by pressing the " @ " button found on the interpho-
ne F 2010. The LED lights up when switched
listening volume of each apparatus according to individual requi-
rements and adjust the microphone
ry, for example if there should be any feedback or to compensa-
te for any background noise. The conversation goes ahead
alternately (one at the time), the line being switched over auto-
matically. There is no danger of interference with other systems
nor of disturbances
on a low voltage, the highest possible safety level is guaranteed
for the user. Switch off the system by pressing the " @ " button
again. The indicator
FARFISA reserves the right to modify the products illustred herein without notice.
Fl
SYSTEM
interphone,
interphone, with on/off button
barriers are used (for example
premises (child's bedroom,
conversation be required, the system
models listed below.
with listening volume
sensivity adjustment. It is automatically
on.
with LED display listening volume
adjustment.
sensitivity adjustement.
and the power supply using 2 wire (0.5
AWG20 cable -max lenght
at any point on
To attach the interphone to the wall box
sensivity control if necessa-
on the line. Furthermore, as the system
light goes off.
MI 2202
without push-
in
coun-
between
kitchen
to
control and
, listening
allowed 100m
on. Adjust the
runs