FARFISA INTERCOMS FARPHONE 2000-Serie Bedienungsanleitung

222 (8.740
äiää
INTERFONO A MANI LIBERE
CESSORE SERIE 2000
Costituisce relemento base di un sistema
"a mani libere" a 2 fili con
canale di conversazione, operata
operazioni manuali durante Ia conversazione.
sce la completa riservatezza
bilitå di inclusioni, interferenze
zione in bassa tensione, la massima
L'interfono é fornito in confezione
II Kit comprende N' 2 interfoni
PRS 2090.
La massima espansione si ottiene
apparati F 2040.
CARATTERISTICHE DELL'INTERFONO
—pulsante di attivazione/disattivazione
@ " con indicazione visiva
abilitata (acceso) e di attesa (lampeggiante)
—3 pulsanti di chiamata (din-don
apparati
— indicazione visiva tramite led del chiamante
—indicazione visiva di occupato
—regolazione del volume in ascolto
—regolazione della sensibilitä
DATI TECNICI
Tensione d'alimentazione
Corrente assorbita
Temperatura di funzionamento
Massima umiditå ammissibile
INSTALLAZIONE
Collegare gli interfoni e Calimentatore
smrn2 per una distanza di 100 metri.
Calimentatore pub essere collegato
linea.
Ogni apparecchio dovrå essere identificato
zionando la levetta in una delle 4 posizioni
collegare I'alimentatore alla rete.
FUNZIONE PULSANTI
1 1 1
2 2
2 2
3
3
3 3
ACI Sr1 Farfisa Intercoms
Via E. Vanoni, 3 • 60027 Osimo (AN) • Italy • Tel: +39 071 7202038 (r.a.) • Fax : +39 071 7202037 • e-mail: info@acifarfisa.it • www.acifarfisa.it
42
"FARPHONE" CON MICROPRO-
interfonico modulare
Ia commutazione automatica
dalla voce; non necessitano
II sistema garanti-
della conversazione, senza possi-
o disturbi e, grazie all'alimenta-
sicurezza per l'utilizzatore.
singola o a Kit (Kit F4).
art. F 2040 ed un alimentatore
aggiungendo al Kit altri
F 2040
della conversazione
tramite led di conversazione
elettronico) verso altrettanti
(led lampeggiante)
del microfono
17 vcc IV
70mA tipica
0' ++50'C
90% RH
con due fili di sezione 0.5
in qualsiasi punto della
univocamente posi-
(ved. fig.) prima di
c
EARPHONE F 2040
Descrizione
Chiamata interfono A
Chiamata interfono B
Chiamata interfono C
interfono D
Chiamata
O "FARPHONE" SERIES
WITH MICROPROCESSOR
This is the basic component
system which leaves the hands-free.
del
is switched over automatically
tions are required during the conversation.
tees complete privacy of conversation,
with other systems
enjoys the highest
power supply.
The interphone can be supplied either singly or in a Kit (Kit F4).
The Kitr includes 2xart.
2 power supply.
Up to two other F 2040 interphones
Kit to arrive to the maximum
THE F 2040 INTERPHONE'S
—conversation on/off
showing whether the conversation
(LED on) and the waiting signal (flashing LED)
—3 call buttons (electronic
interphones
—LED showing the calling interphone
—visual signal for "engaged"
—listening volume control
—microphone sensitivity
TECHNICAL DATA
Voltage
Current absorbed
Working temperature
Max. admissible humidity
INSTALLATION
Connect the interphones
mm2 cross-section)
100m (330 ft).
The power supply can be connected
Each interphone shall be unambiguosly
the switch at one Of the four possible positions (see fig. ) before
the power supply is connected
The interphone can be placed on a desk, fixed directly to a wall
or to a wall code.
oat
EARPHONE
1
a 3
Art.
2000 HANDS-FREE INTERPHONE
of a modular 2 wire
The conversation
by the voice-No manual
The system guaran-
there is no interference
nor disturbances on the line.
level of safety thanks to the low tension
F 2040 interphones and a PRS 2090
can be added to the basic
extension of the system.
CHARACTERISTICS
button " @ " with visual
line has been switched
ding-dong)-one for each Of the other
(flashing LED)
adjustment
17 VDC ± IV
70mA (typical)
o• + +50•c
and the power supply using 2 wire (0.5
.4WG20 cable maximum lenght allowable
at any point on the line.
identified by positioning
to the mains.
2040 PUSH-BUTTON FUNCTION
F
Description
Call interphone
1 1
Call interphone
2 2
Call interphone
Call interphone
3
MI 2204
F 2040
interphone
channel
opera-
The user
indicator
on
A
B
C
D