Central Music Co. und der Hyperactive Audiotechnik GmbH. Central Music Co. / Hyperactive Audiotechnik GmbH 2007 Warenzeichen: CME, UF und WIDI sind eingetragene Warenzeichen von Central Music Co. Alle anderen Warenzeichen sind im Besitz der jeweiligen Firmen und werden anerkannt. Vor dem ersten Einsatz Auspacken des Keyboards Bitte überprüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit:...
Sicherheitshinweise Behandeln Sie das Keyboard immer mit der nötigen Sorgfalt, um lange Zeit Freude daran zu haben. Befolgen Sie alle Ratschläge, Sicherheitshinweise und Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Andernfalls besteht Verletzungs-, Stromschlag- und Feuergefahr. Folgende Punkte sind besonders zu beachten: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung. Benutzen Sie das Keyboard niemals während eines Gewitters, Überspan- Das UF-Keyboard kann bei Bedarf auch...
Sie sollten auch folgendes wissen: ∗ Dieses Keyboard verfügt über eine eingebaute Funkanlage mit niedriger Leistung. Sobald Sie es einschalten, werden periodisch Radiowellen empfangen und gesendet. ∗ Die Stärke der vom UF-Keyboard bzw. WIDI-XU gesendeten Radiowellen überschreiten nicht die durch nationale und internationale Behörden bzw. Gesundheitsämter festgelegten Grenz- werte.
1. Anschließen des Keyboards 1.1 Bedienoberfläche Klaviaturtasten SEQ REMOTE-Taster Die Tasten sind semigewichtet (UF50/60/70) Mit diesen Tastern steuern Sie die Lauf- bzw. vollgewichtet mit Hammermechanik werkfunktionen Ihres Software-Sequenzers (UF80), lassen sich anschlagdynamisch (Zum Songanfang, Zurückspulen, Vorspu- spielen und verfügen über Aftertouch. An-...
Seite 9
Drehregler OCTAVE/TRANSPOSE-Taster Sie können die 9 Drehregler mit MIDI- Mit diesen Tastern können Sie die Klaviatur Befehlen eigener Wahl belegen – und das des UF-Keyboards in ganzen Oktaven gleich dreifach: Man kann sich also für verschieben (± 3) oder in Halbtonschritten verschiedene Anwendungen komplett transponieren (±...
1.2 Rückseite Blindpaneel PEDAL B Wenn Sie die 6 Schrauben lösen und das An diese Klinkenbuchse können Sie ent- Paneel abnehmen, haben Sie Zugriff auf weder ein Sustain- oder ein Expression- den Erweiterungsschacht. Hier können Sie Pedal anschließen. Modus und Polarität bei Bedarf bis zu zwei optionale Klang- können Sie selber über die „Shortcut“- module (UFDP-1 Piano/Strings und/oder...
1.3 Anschlussbeispiel Hinweis: ∗ Achten Sie darauf, dass alle beteiligten Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie die gewünschten Verbindungen herstellen. ∗ Normalerweise wird das UF-Keyboard über das beiliegende USB-Kabel mit Strom versorgt. Der abgebildete Netzadapter ist nur dann notwendig, wenn Sie das UF-Keyboard ohne Computer oder aber mit der MIDI-Funkstrecke verwenden möchten.
2. Erste Schritte Vorab stellen wir Ihnen fünf Bedienelemente vor, die Sie häufig benötigen werden. 2.1 Der SHIFT-Taster 2.2 Datenrad und EXIT- / ENTER- Taster Vorgabeseitig können Sie mit dem Datenrad Über den SHIFT-Taster, der sich rechts andere Klangfarben wählen. Stellen Sie mit unterhalb des Displays befindet, haben Sie ihm die gewünschte Programmnummer ein Zugriff auf die Programmierfunktionen der...
Wenn Sie das Keyboard nicht über USB mit Strom versorgen möchten, verwen- den Sie bitte ausschließlich das beilie- gende CME-Originalnetzteil. Wenn Sie sich nicht sicher sind, prüfen Sie, ob das Bei Bedarf können Sie das Keyboard wieder Netzteil auch wirklich der Netzspannung in den Auslieferungszustand versetzen: in Ihrem Land entspricht.
2.7 Programmieren über die Tastatur Viele der Funktionen und MIDI-Konfigurationen des UF-Keyboards werden über die Klaviaturtasten programmiert. Grundsätzlich wird dabei wie folgt vorgegangen: Funktions- beschriftung Drücken Sie den SHIFT-Taster, damit er Beispiel: leuchtet. Sie können die Anschlagkurve der Tastatur verändern („Keyboard V.Curve“). Für Orgel- Jetzt sind die 45 „Shortcut“-Klaviatur- klänge empfiehlt sich z.B.
2.8 Oktavieren (OCTAVE) 2.9 Transponieren (TRANSPOSE) Sie können die Tastatur in ganzen Oktaven Sie können die Tastatur in Halbtonschritten nach oben oder unten (±3) transponieren: nach unten oder oben transponieren (±12). Betätigen Sie den rechten OCTAVE / Halten Sie den SHIFT-Taster gedrückt, TRANSPOSE-Taster (+).
3. Grundlegende Funktionen des UF-Keyboards Die UF-Keyboards verfügen über eine Fülle an frei programmierbaren Controllern und Controller- Anschlüssen. Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie das Keyboard optimal für Ihre Zwecke konfigurieren können. Klinkenanschlüsse können Sie drei Dinge 3.1 Anschlagkurve der Tastatur programmieren: Den Modus (Sustain oder Für die Anschlagdynamik der UF-Keyboard- Expression), die Polarität (+/-) und den...
Betätigen Sie das Pedal, dem Sie eine Stellen Sie mit dem Datenrad oder den Funktion zuweisen möchten. Zifferntasten den gewünschten MIDI- Kanal ein (01-16). Im Display blinkt die aktuell gewählte Controller-Nummer. Bestätigen Sie erneut mit dem ENTER- Taster. Stellen Sie mit dem Datenrad oder den Zifferntasten die gewünschte Controller- Eine Liste der verfügbaren Controller- Nummer ein.
♦ 3.5 Verwendung eines Breath Aftertouch-Kurve Für die Aftertouch-Funktion können Sie Controllers unter zehn verschiedenen Charakteristiken Schließen Sie auf der Rückseite einen wählen: Breath Controller (z.B. Yamaha BC3) an. Drücken Sie den SHIFT-Taster, damit er Weisen Sie ihm eine Funktion zu: leuchtet.
Im Display blinkt die Notennummer des 3.8 Dual-Funktion aktuell gewählten Split-Punkts (Vorgabe= Wenn Sie die Dual-Funktion aktivieren, sen- „54“). det das UF-Keyboard Notenbefehle auf zwei Wählen Sie mit dem Datenrad den MIDI-Kanälen gleichzeitig. Sie können also gewünschten Splitpunkt (von „36” bis mit einem Tastendruck zwei Klangfarben „84”).
4. Weitergehende Funktionen Das UF-Keyboard verfügt noch über eine ganze Reihe an weiteren Funktions- und Programmier- möglichkeiten, die im nachfolgenden Kapitel vorgestellt werden. 4.1 Zugriegelmodus (DRAWBAR) 4.3 Funktionstaster mit Programmwechsel- Sie können die Laufrichtung der 9 Fader umkehren, um sie dann als Zugriegel zur befehlen belegen Echtzeitsteuerung einer Software-Orgel zu Sie können mit den Funktionstastern (F1-F6)
4.6 Local On/Off abgelegten Einstellungen komplett Diese Funktion ist nur von Belang, wenn Sie verloren. Wenn Sie mehr Speicherplätze Ihr UF-Keyboard mit einem optionalen CME- benötigen, können Sie die internen 10 Klangerzeugungsboard nachgerüstet haben Speicher per „Daten-Dump“ zu einem (z.B. das UFDP1 Piano/String-Modul oder Sequenzer übertragen (siehe 4.9 auf der...
Weisen Sie unter „Geräte konfigurieren“ Um die MUTE-Funktion aufzuheben, wieder- dem MIDI-Eingang „USB Audiogerät 2“ holen Sie einfach den Vorgang; im Display (oder „CME UF Port 2“) zu. blinkt dann kurzzeitig „oFF“. Um U-CTRL wieder aufzuheben, wieder- Hinweis: holen Sie einfach Schritt 1 und 2, im ∗...
Empfänger an Ihrem Rechner verwenden. Die Übertragung funktioniert natürlich auch zu anderen (optional erhältlichen) WIDI-Geräten, wie dem WIDI-X8, über dessen MIDI-Buchse Sie Daten an externe MIDI-Geräte, wie z.B. Hardware-Klangmodule senden können. Außerdem kann man Daten von und zu anderen UF-Keyboards (UF50-UF80) übertragen. Bitte beachten Sie dabei folgende Punkte: •...
den Rechner einspielen und 6.4 Ein- und Ausschalten des gleichzeitig über ein (optionales) WIDI- WIDI-Systems X8 ein externes Klangmodul ansteuern. Wenn Sie keine Drahtlos-MIDI-Strecke • Der USB-Stick WIDI-XU ist Class benötigen oder eine Sendeaktivität uner- Compliant, d.h. er wird von Mac und wünscht ist, können Sie die WIDI-Einheit im PC ohne Treiberinstallation erkannt.
Sie können auch den WIDI-XU „manuell“ konfigurieren, indem Sie bestimmte SysEx-Befehle von Ihrem Sequenzer aus an ihn senden (siehe erste Tabelle). Alternativ lässt sich dies auch mit einem kleinen Programm namens „WIDI Control.exe“ erledigen, das Sie von der CME-Website herunter- laden können (www.cme-pro.com).
Status Bedienelement Beschriftung Funktion Ebene B (LED B leuchtet) Fader 1 Master Volume Ebene B (LED B leuchtet) Fader 2 CC#07 Volume,CH9 Ebene B (LED B leuchtet) Fader 3 CS10 CC#07 Volume,CH10 Ebene B (LED B leuchtet) Fader 4 CS11 CC#07 Volume,CH11 Ebene B (LED B leuchtet) Fader 5...
Seite 30
Channel Pressure General Purpose #6 147 * Master Volume General Purpose #7 148 ** Master Balance General Purpose #8 149 ** CME ON Portamento Control 150 ** GM ON 85 - 90 nicht definiert 151 ** XG ON Reverb Send Level...
7.9 MIDI-Signalfluss MIDI-Routing im normalen Modus Alle Keyboard- Controller, inkl. Tastatur und Pedale USB-Port A 16 Kanäle WIDI-Empfang USB-Port B MIDI Out-Buchse 16 Kanäle & WIDI-Übertragung Local On / Off zur (optionalen) USB-Port internen 16 Kanäle Klangerzeugung MIDI-Routing im U-CTRL-Modus Tastatur, Pichbend- und Modulationsrad, Pedale, Breath...
7.10 Fehlersuche Fehlerbeschreibung Mögliche Ursachen Keine Funktion Überprüfen Sie, ob das Keyboard wirklich eingeschaltet ist (Rückseite links) und ob entweder eine USB-Verbindung zu einem eingeschal- teten Computer besteht oder das externe Netzteil ordnungsgemäß angeschlossen ist. Sie hören den angesteuerten Haben Sie evtl. die Lautstärke eines der beteiligten Klangerzeuger Klangerzeuger nicht.
Über USB Abmessungen (B x T x H) und Gewicht UF50: 859 x 348 x 113 mm / 8,2 kg UF60: 1022 x 348 x 113 mm / 9,8 kg UF70: 1232 x 348 x 113 mm / 11,8 kg...
8. Garantiebestimmungen Sie haben ein hochwertiges CME-Keyboard erworben, das vor Auslieferung einer umfangreichen Qualitätskontrolle unterzogen wurde. Sollte dennoch an Ihrem Gerät eine Störung auftreten, gewähren Ihnen einen zweijährige Garantie. Während dieses Zeitraums werden Mängel, die auf Material- oder Fabrikationsfehler zurück- zuführen sind, von unserer Service-Abteilung behoben.