ergotopia MasterBack Montageanleitung Seite 16

16
Lumbalkissen manuell verschieben, um die Höhe anzupassen.
Move the lumbar cushion manually to adjust the height.
Déplacer manuellement le coussin lombaire pour ajuster la hauteur.
MasterBack
Executive
Mueva el cojín lumbar manualmente para ajustar la altura.
Spostare manualmente il cuscino lombare per regolare l'altezza.
Beweeg het lendenkussen handmatig om de hoogte te verstellen.
MasterBack
Pro + Style
Am Rädchen drehen, um die Tiefe des Lumbalkissens zu verändern.
Turn the wheel to change the depth of the lumbar cushion.
Tourner la molette pour modifier la profondeur du coussin lombaire.
Gire la rueda para modificar la profundidad del cojín lumbar.
Ruotare la rotella per modificare la profondità del cuscino lombare.
Draai het wiel om de diepte van het lendenkussen te veranderen.
Hebel auf der Unterseite der Armlehne lösen, um die Breite einzu-
stellen.
Hebel an der Seite drücken, um die Höhe einzustellen.
Release the lever on the underside of the armrest to adjust the width.
Press the lever on the side to adjust the height.
Desserrez le levier situé sous l'accoudoir pour régler la largeur.
Appuyez sur le levier sur le côté pour régler la hauteur.
Suelta la palanca en la parte inferior del reposabrazos para ajustar
la anchura.
Presiona la palanca lateral para ajustar la altura.
Allentare la leva sotto il bracciolo per regolare la larghezza.
Premere la leva laterale per regolare l'altezza.
Ontgrendel de hendel aan de onderkant van de armleuning om de
breedte in te stellen.
Druk op de hendel aan de zijkant om de hoogte in te stellen.