Allgemeine Sicherheitshinweise; Technische Oaten; Vorabkontrollen; Installation Des Antriebes - Bft Telec Montage- Und Bedienungsanleitung

DEUTSCH

1) ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

VORSICHT! Montagefehler Oder der unsachgemäße
Produ ktes können zu Personen-
Lesen Sie aufmerksam die Broschüre
brauchsanweisung", die dem Produkt beiliegen. Sie enthalten Wichtige
Hinweisezur Sicherheit. Montage, aedienung und Wartung derAnIage.
Verpackungsmaterialien (Plastik, Karton, Polystyrol u. a.) sind nach den
einschlägjgen Vorschriften
Polystyroltüten in Reichweite von Kindern liegenlassen.
• DieAnleitungisttürzukünttige EinsichtnahmealsBeilagezurtechnischen
Akte aufzubewahren.
Dieses Produkt wurde ausscmeßlich
gebaut. so wie er in dieser Dokurnentation beschrieben wird.
Davon abweichende Verwendungen
Gefahrenquellen darstellen.
Der Hersteiler lehnt jede Verantwortung
unsachgemäßen Oder nicht bestimmungsgemäßen,
mentation nicht genannten Gebrauch entstehen.
Die Anlage darf ntcht in explosionsgefåhrdeter
werden.
Die Bauteile der Maschine rnüssen den folgenden
Richtlinien entsprechen:
nachfolgendeÅnderungen.
Für alle Länder außerhalb der EWG gilE Neben den geltenden Landesvor
schriften sollten aus Sicherheitsgründen auch die oben genannten
Bestim-mungen beachtet werden.
• oer Hersteller lehnt jede Verantwortung
fachgerechte Ausührungen von Schließvorrichtungen
usw.), Oder durch Verformungen während des Betriebes entstehen.
Die Montage mug im Einklang mit folgenden Europäischen Richtlinien
erfolgen:89/336/EWG,73/23/EWGundnachfolgendeÅnderungen.
• Vor jedem Eingriff an der Anlage die Stromversorgung
Auch Pufferbatterien abklemmen,
• Versehen Sie die Versorgungsleitung der Anlage mit einem Schalter
Oder allpoligen magnetthermischen
Kontaktabstand von mindestens
Der Versorgungsleitung muß ein Fehlerstromschutzschalter mit einer
Schwelle von 0.03,A vorgeschaltet
Prüfen Sie den ErdurOsanschfuß: Alle Metallteile der Schließvorrichtung
(Türen, Tore usw.) und alle Anlagenkomponenten mit Erdungsklemme
anschließen
• Ale Sicherheitsvorrichtungen (Lichtschranken, Sihrheitsleisten
anbringen, die verhindern. daß sich im Torbereich jemand quetscht,
schneidet Oder mitgerissen wird.
• Mindestens eine Leuchtsignaleinrichtung (Blinklicht) an gut sichtbarer
Stelle anbringen. Befestigen Sie ein Warnschild am Torgestel!.
Der Hersteller lehnt jede Verantwortung fürdie Sicnerhejt und die Funkti
onstüchtigkeit der Anlage ab. wenn Komponenten anderer Produzenten
verwendet werden.
FürWartungenund Reparaturen ausschtießlich Originalteilevetwenden.
• Keine Umbauten an Anlagenkomponenten
ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden.
Weisen Sie den Anlagennutzer in die vorhandenen Steuerurvsysteme
und die manuelle Toröffnung im Notfall ein.
Kindem Oder Erwachsenen ist es nicht gestattet, im Aktionsbereich der
Anlage zu verweilen.
• Keine Fernbedienungenoderandere Steuerungsvorrichtungen in Reich
weite von Kindern liegenlassen. Sie könnten die Anlage versehentlich
in Gang setzen.
Der Betreiber hatjeden Versuch eines Eingriffes Oder der Reparatur zu
unterlassen. Nurentsprechend qualifizierte Fachleute Sindhierzu befugt.
Alles,was nicht ausdrücklich indieser Anleitung genanntist. ist untersagt.
2) ALLGEMEINES
Dæ System QT&c vum Protd(dl EElink tijr gre schrelle Progranrnk-rung
und Wartung unterstützt. Es eignet sich für den Antrieb von Sektionaltoren
(Abb,2), hervorsteherxien Garagentorenmit vollsténd'g verset-ken Fedem
und mittels eines speziellen Kurvenarmes
Gegengewicht (Abb.3). Das Garagentor darf nicht höher als 2.5 Meter sein
(3.5m mit Vertängerung). Die leicht durchzuführen± Installatim ermögBcht
eine schrWle Montageohne jeden Untau des Tcxes.DÉ Bbckierung bei der
Schießujv Wirdvoneirem selbshemrnerden Getriebemaoraufre•dten-Aten.

3) TECHNISCHE OATEN

3.1) Antrieb
Stromversorgung
Motorspannung:
Max. Leistungsaufnahrne vom Netz:
Stromaufnahnw .
4 -Telec-ver. 04
MO
Gebrauch des
Oder Sachschäden führen.
mit den " Hinweisen" und die "Ge
zu entsorgen. Keine Nylon-oder
für den Gebrauch entwickelt und
können Schadens-und
für Folgen ab, die durch den
weil in dieser Ooku-
Atmosphäre installiert
Europäischen
89/336/EWG, 73/23/EWG und
für Folgen ab, die durch nicht
(Tören. Tore
unterbrechen.
falts vorhanden.
Schutzschalter mit einem
3mm.
sein.
u. a.)
vornehmen. wenn Sie nicht
von Garagentoren
230V 50/60Hz Einphaslg C)
24Vdc
.. 135W
— 0.7 A
Schmiemng:
Zug- und Schubkraft:
Nutzhub:
Durchschnittsgeschwjndigkeit:
Stoßreaktion bei der Schließung: .
Vorgänge in 24 Sturden:
Endanschtäge:
lnænieuchte:
Abmessur•gen:_
Schutzart:
Gesamtgewicht: .
C) Mit allen Netzspannungen erhältlich.
3.2) steuerung QTELEC (Abb. 15)
Zubehörspeisung: .
Einstellung Kraft:
Dauer autornatischeSchließung (TCA): .
Arbeitszeit:
Umkehrpause:
Blinkichtanschluß: „
Leuchtdauer Servicelampe:
Voralarn-dauer .
Einstellung Pararneter und Optionen:
Eingebauter Funkempfänger
Code mittels
Kombinationsmöglichkeiten:
Antennenimpedanz:
Speicherbare Femsteuerungen
3.3) Sendeeinhelt
Tasten
Speisung •
Reichweite : —
Senderausführungen: .
TRCI - Einkanal, TRC2 - Zweikanal, TRC4 - Vierkanal.
4) INSTALLATION DES ANTRIEBES

4.1) Vorabkontrollen:

• Kontrollieren Sie, 0b das Tor richtjg ausbalanciert ist. Die Tür muß sich
über die gesamte Strecke hinweg mühelos von Hand bewegen lassen.
Wenn das Tor älteren Datums ist. müssen alle Komponenten auf ihren
Verschteißzustand untersucht
Defekte Oder verschlissene
auszutauschen. Zuverlässigkeit und Sicherheit der Anlage hången
unmittelbar vom Zustand des Torgestelles ab.
4.2) Montage
Nach der Verpackung sieht der Toröffrer so aus, wie in Abb.4
dargestellt. Wir erinnern daran. daß alte Verpackungsbestandteile nach
MateriaEarten(Pappe. Polystyrol, PVC etc.) getrennt und einer Entsorgung
nach den einschlägigen Landesvorschriften zugeführt werden sollten.
Entternen Oder deaktivieren Sie die Verriegelungsvorrichtung des
Tores.
Das Verbindungsstück
•
Die vordere Halbschiene in Tell "G" aufstellen (Abb.6) und zum Boden
absenken. Auf diese Weise erhält man eine die komplette Schiene
mit gespannter Kette.
• Das Verbirdungsstück "G" zwischen den beiden Halbschienen
positionieren, siehe Abb.7.
Das verbindungsstück
Schrauben befestigen. Der Türöffner ist letzt installationsfertig_
Die Mitte der Toroberkante
oberhalb des
mit
bzw. im Sturz verdübeln.
siehe Abbildung 9 und 10
• Mit Hilfe einer geeigneten Aufiage (Z.B. Leiter) den Antriebskopf soweit
anheben, bis die Schiene waagrecht jm Wasser liegt. (Abb.10)
• Die beiden Tragbügel zur Motorabhängung wie in Abb. 11 an der Decke
befestigen. Dje Tragbügel am Motorkopf verschrauben und eventuell
über die Langlöcher die waagrechte Lage korrigieren.
• Den Laufschlitten (Abb.12) entriegeln, indem man an der Sdlnur Zieht.
Die Schubstange mitsamt der
den mitgelieferten Schrauben am Torblatt befestigen.
Permanentfett
255m (mit Verlängerung Mod.PTI 3.5m)
. (Stop und Umkehr)
Elektrisch und einstellbar
......Lampe 230V 25W max, E14
Siehe Abb.
24Vac (IA max)
bei Schließung
2 bis 120 Sek
1 bis 60 Sek
. arka
230Vac
mit LED und
Frequenz433.92MHz
mit Rollcode:
Rollcodealgorithmus
4 Milliarden
50 Ohm (RG58)
..
. Akalibatterie
. 50 - 100 Meter
werden.
Teile sind instandzusetzen
wie aus Abb.5 ersichtlich positionieren.
"G" wie in Abb.8 mit beiliegenden
anzejchnen und die Sturzbefestigung
am Torrahmen Oder Sturz befestigen
wie in Abb.13 mit
. SOON
7.7m/min
100
1
IP30
12kg
separat
ISek
rna« 40W
go Sek-
3 Sek.
Tasten
64
Rot
12V
Oder
mittig