Cleanmaxx 12403 Gebrauchsanleitung

IMPORTEUR IMPORTEUR
DE NL
DS Produkte GmbH · Stormarnring 14 DS Produkte GmbH · Stormarnring 14
22145 Stapelfeld · Deutschland 22145 Stapelfeld · Duitsland
KUNDENSERVICE KLANTENSERVICE
Am Heisterbusch 1 Am Heisterbusch 1
19258 Gallin · Deutschland 19258 Gallin · Duitsland
✆ ✆
+49 38851 314650 +49 38851 314650
*
* Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif * Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen
Ihres Anbieters. het tarief van uw provider.
IMPORTER IMPORTADOR
EN ES
DS Produkte GmbH · Stormarnring 14 DS Produkte GmbH · Stormarnring 14
22145 Stapelfeld · Germany 22145 Stapelfeld · Alemania
CUSTOMER SERVICE SERVICIO DE ATENCIÓN
Am Heisterbusch 1 AL CLIENTE
19258 Gallin · Germany
Am Heisterbusch 1
✆
+49 38851 314650
* 19258 Gallin · Alemania
✆
* Calls to German landlines are subject to +49 38851 314650
your provider's charges.
* Llamada a la red fija alemana a la tarifa de
su proveedor.)
IMPORTATEUR IMPORTATORE
FR IT
DS Produkte GmbH · Stormarnring 14 DS Produkte GmbH · Stormarnring 14
22145 Stapelfeld · Allemagne 22145 Stapelfeld · Germania
SERVICE APRÈS-VENTE SERVIZIO DI ASSISTENZA
CLIENTI
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin · Allemagne
Am Heisterbusch 1
✆
+49 38851 314650
* 19258 Gallin · Germania
✆
* Prix d'un appel vers le réseau fixe allemand +49 38851 314650
au tarif de votre fournisseur.
* Chiamata sulla rete fissa tedesca alla tariffa
del proprio gestore telefonico.
Akku-Hand- &
Bodenstaubsauger
12403 / 12920 / 12923
*
*
DE
Gebrauchsanleitung
EN Operating instructions
*
FR
Mode d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
ES Manual de instrucciones
IT
Istruzioni per l'uso
WICHTIGE HINWEISE!
DE
UNBEDINGT AUFBEWAHREN!
Auf dieser Ausklappseite finden Sie alle Abbildungen, auf die in der Gebrauchsanleitung
verwiesen wird. Klappen Sie die Seite vor dem Lesen der Gebrauchsanleitung auf.
IMPORTANT NOTICES!
EN
PLEASE KEEP FOR REFERENCE!
On this fold-out page you will find all illustrations referenced in these operating instructions.
Open the page before reading the operating instructions.
AVIS IMPORTANTS !
FR
À CONSERVER IMPÉRATIVEMENT !
Sur cette page rabattable, vous trouverez toutes les illustrations référencées dans ce mode
d'emploi. Ouvrez la page avant de lire le mode d'emploi.
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN!
NL
BESLIST BEWAREN!
Op deze uitklappagina vindt u alle afbeeldingen waarnaar in deze gebruiks aanwijzing wordt
verwezen. Open de pagina voordat u de gebruiks aanwijzing leest.
¡INDICACIONES IMPORTANTES!
ES
¡ES IMPRESCINDIBLE CONSERVARLAS!
En esta página desplegable encontrará todas las imágenes a las que se remite en el manual de
instrucciones. Despliegue la página antes de leer el manual de instrucciones.
AVVISI IMPORTANTI!
IT
CONSERVARE!
Sulle pagina del pieghevole si trovano tutte le illustrazioni a cui viene fatto riferimento nelle
presenti istruzioni per l'uso. Aprire la pagina prima di leggere le istruzioni per l'uso.
Seite 1
Page 10
Page 19
Pagina 28
Página 37
Pagina 46