Inhaltsverzeichnis TEST Grafik & Video TEST Callout Editor Grafiken TEST Graphic SVG TEST Graphic GLB TEST Video TEST Video Test Inhalt Test List Activity NEU 2025 Activity TEST SA Test Activity Test Activity Test Activity 3 Schweißverfahren und Betriebsart über die Statuszeile einstellen Montage am Laderack Wattpilot an der Wand montieren TEST Graphics...
TEST Grafik & Video TEST Callout SE-Schema mit SVG-Originaldatei, gespeichert als TVG Editor Grafiken Fronius SnapINverter Netz Modbus RTU / RS 485 / TCP Solar API 12 V (WLAN) Fronius Fronius Verrechnungs- PV-Generator 1 Phase / LAN / Notstromoption 2:...
Seite 5
Callout mit AI-Originaldatei Callout mit SVG-Originaldatei Callout mit SVG-Originaldatei und Text...
Touch sense Touch sense Messer Spannvorrichtung spannen Reinigungsfräser einsprühen Trennmittel Reinigungsmotor Motor Hubvorrichtung TEST Graphic Animierte SVG, Animation direkt im SVG Code mittels Animate. Animierte SVG, GIF in SVG eingebettet. Animierte SVG, die LEDs blinken.
Seite 7
Eine TVG Grafik vom TIM Call Out Editor. EPS Grafik mit 67*67 mm EPS Grafik mit 139*67 mm Eine InlineGraphic in einer Legende...
asdf asdf asdf asdf asdf Unter dieser Zelle eine asdf asdf asdf asdf Grafik Grafik links, Text drunter noch etwas Text - Der Text davor ist ein Pla noch etwas Text - Der Text davor ist ein PlaHier ist eine InlineGraphic und hier noch etwas Text - Der Text davor ist ein Platzhalter für zwei Zeilen Text.
ColumnSpan Double: ActivityStepGroup, Single: EmbeddedVideo ColumnSpan Double: ActivityStepGroup, Single: EmbeddedVideo ActivityIntro ActivityStep außerhalb des Videos (StepGroup). GEFAHR! Quelle Konsequenz ▶ Vorbeugung TEST Video Activity mit ActivityGroupVideo und ActivityGroupText. Im PDF wird nur Activi- tyGroupText angezeigt. Im HTML kann es sich der User aussuchen:...
Seite 10
Den Leitungs-Schutzschalter aus- schalten. DC-Trenner in die Schalter- stellung „Aus“ stellen. Die 5 Schrauben der Abdeckung des Anschlussbereichs mit einem Schrau- bendreher (TX20) und einer 180°-Dre- hung nach links lösen. Die Abdeckung des Anschlussbereichs vom Gerät nehmen. Die Verriegelung an der Rückseite der Anschlussklemme drücken und die AC-Anschlussklemme abziehen.
Test Inhalt Test List Erstes List-Element Zweites List-Element Erste Liste numeric - Erstens Zweitens Zweite Liste numeric - Drittens (Continue = True) Viertens Dritte Liste alpha - Erstens b) Zweitens Vierte Liste alpha - Drittens (Continue = True) d) Viertens BodyText - Wie ist der Abstand nach oben? Zweiter BodyText Im Automatikbetrieb:...
Seite 12
ListIntro Video bietet eine leistungsstarke Möglichkeit zur Unterstützung Ihres Standpunkts. Video bietet eine leistungsstarke Möglichkeit. Video bietet eine leistungsstarke Möglichkeit. Unterstützung Ihres Standpunkts Testtext Unterstützung Ihres Standpunkts ters tütz ü...
WARNUNG! Klicken Sie auf "Einfügen", Klicken Sie auf "Einfügen", ▶ Damit Ihr Dokument ein professionelles Aussehen erhält, stellt Word einander ergänzende Designs für Kopfzeile, Fußzeile, Deckblatt und Textfelder zur Verfügung. GEFAHR! ▶ Beachten Sie die Sicherheitshinweise! Technische Daten Beschreibung Wert Druck 34 psi -Gefährlihe Situation...
Seite 14
Callout Gestaltung Schrift = Arial 8 Pt, Schriftschnitt = Regular, Auszeichnung = runde Klam- mern (), Farbe = schwarz. Die Bezugslinie ist immer erforderlich. Kontur schwarz = 0,4 Pt, Abschluss = rund. Kontur weiß = 1,7 Pt, Abschluss = rund. Callout-Nummer immer außerhalb des Bildes positionieren.
Seite 15
ActivityStepDescription - nur beschreibenden Text VORSICHT! Quelle der Gefahr für die Handlung. Folgen der Gefahr der Handlung. ▶ Maßnahmen gegen die Folgen der Gefahr. Beschreibender Text der Handlung. Beschreibender Text der Handlung. Beschreibender Text der Handlung.
Seite 16
ActivityStepGraphicContainer (Double) - Grafik mit beschreibenden Text Beispiel 1 Die MC4-Stecker (+/-) in den jeweiligen Steckplatz stecken, bis diese einrasten. Beispiel 2 HINWEIS! Bei bestimmten Roboter-Halterungen sind anstelle der 4 Nutensteine (1) 2 Profilstäbe vorhanden. ▶ Die Montage erfolgt auf die gleiche Weise. (2) (2) Die Roboter-spezifische Halterung (3) mit 4 Schrauben (2) am Roboter montie- ren.
Seite 17
Beispiel 3 Die 2 Schrauben der Abdeckung mit einem Schraubendreher (TX25) und einer Drehung nach links lösen. Die Kabeldurchführung mit einem Schlitz-Schrauben- dreher ausbrechen.
Seite 18
ActivityStepGraphicContainer (Single) - Grafik mit beschreibenden Text VORSICHT! Quelle der Gefahr für die Handlung. Folgen der Gefahr der Handlung. ▶ Maßnahmen gegen die Folgen der Gefahr. Die 5 Schrauben der Abdeckung des Anschlussbereichs mit einem Schrau- bendreher (TX20) und einer 180°-Dre- hung nach links lösen.
Seite 19
ActivityStepGraphicContainer (Double) - Grafik ohne beschreibenden Text HINWEIS! Den Draht-Förderschlauch zum FSC-Anschluss so kurz wie möglich halten. ▶ Draht-Förderschlauch von der Schnellkupplung abstecken, entsprechend ablängen und wieder an der Schnellkupplung anstecken.
Seite 20
ActivityStepGraphicContainer (Single) - Grafik ohne beschreibenden Text VORSICHT! Quelle der Gefahr für die Handlung. Folgen der Gefahr der Handlung. ▶ Maßnahmen gegen die Folgen der Gefahr.
Seite 21
GraphicContainer (Double) - Callouts mit beschreibenden Text VORSICHT! Quelle der Gefahr für die Handlung. Folgen der Gefahr der Handlung. ▶ Maßnahmen gegen die Folgen der Gefahr. 4 Stk. Schrauben TX25 (1) lösen. Abdeckung (2) abnehmen.
Seite 22
GraphicContainer (Single) - Callouts mit beschreibenden Text VORSICHT! Quelle der Gefahr für die Handlung. Folgen der Gefahr der Handlung. ▶ Maßnahmen gegen die Folgen der Gefahr. Kabel des SpeedNet Connectors (1) durch den Kabelkanal zur Geräte-Mitte verlegen.
GraphicContainer (Double) - Screenshot mit Callouts und beschreibenden Text Benutzeroberfläche des Wechselrichters öffnen. Den Menübereich Device Configuration (1) > Functions and I/Os (2) aufru- fen. Die Funktion Backup Power (3) aktivieren. In der Dropdown-Auswahl Backup Power Mode (4) den Modus Full Backup auswählen.
Seite 24
Den „Untergriff“ (1) nach hinten schie- ben. Den „Brennerkörper“ mit dem „Schlauchpaket“ (1) aus der „Griff- schale“ entnehmen. 2 Stk. „Schraube PT 2,5x12 TX8“ (1) lösen. Die „Kugelhalbschalen“ (2) abnehmen.
Seite 25
Die 4 Schrauben (PT2,5x12 TX8) lösen. Die Griffschale abnehmen. Den Untergriff nach hinten schieben. Den Brennerkörper mit dem Schlauch- paket aus der Griffschale entnehmen.
Die 2 Schrauben (PT 2,5x12 TX8) lösen. Die Kugelhalbschalen abneh- men. Test Activity Damit Ihr Dokument ein professionelles Aussehen erhält, stellt Word einander ergänzende Designs für Kopfzeile, Fußzeile, Deckblatt und Textfelder zur Verfügung. BodyText Damit Ihr Dokument ein professionelles Aussehen erhält, stellt Word einander ergänzende Designs für Kopfzeile, Fußzeile, Deck- blatt und Textfelder zur Verfügung.
Seite 27
(2) (2) (2) (2) Activity - Text Einleitende Informationen für die nachstehende Handlung. VORSICHT! Quelle der Gefahr für die Handlung. Folgen der Gefahr der Handlung. ▶ Maßnahmen gegen die Folgen der Gefahr. Handlungsschritt 1 Handlungsschritt 2 Handlungsschritt 3 Activity - Activity Step Graphic Container 139x67 Einleitende Informationen für die nachstehende Handlung.
Seite 28
IN BEARBEITUNG Bildbeschreibung Handlung 1 Handlung 2 Handlung 3 Activity - Activity Step Graphic Container 67x67 Einleitende Informationen für die nachstehende Handlung. VORSICHT! Quelle der Gefahr für die Handlung. Folgen der Gefahr der Handlung. ▶ Maßnahmen gegen die Folgen der Gefahr. IN BEARBEITUNG Bildbeschreibung Handlung 1...
Seite 29
Activity - Graphic Container einspaltig IN BEARBEITUNG Bildbeschreibung Einleitende Informationen für die nachstehende Handlung. VORSICHT! Quelle der Gefahr für die Handlung. Folgen der Gefahr der Handlung. ▶ Maßnahmen gegen die Folgen der Gefahr. Handlung 1 Handlung 2 Handlung 3...
Seite 30
Activity - Graphic Container zweispaltig IN BEARBEITUNG Einleitende Informationen für die nachstehende Handlung. VORSICHT! Quelle der Gefahr für die Handlung. Folgen der Grafhr der Handlung. ▶ Maßnahmen gegen die Folgen der Gefahr. Handlung 1 Handlung 2 Handlung 3 Activity - Activity Step Graphic Container zweispaltig IN BEARBEITUNG IN BEARBEITUNG...
IN BEARBEITUNG IN BEARBEITUNG Activity - Activity Step Graphic Container einspaltig IN BEARBEITUNG IN BEARBEITUNG Test Activity (2) (2) (2) (2) GraphicSubtitle single. Dieser Subtitle sollte in dieser Spalte umbrechen...
(2) (2) (2) (2) Graphic SubTitle Double. Dieser Subtitle sollte über die gesamte Bildbreite gehen. Test Activity 3 Activity Intro ± ActivityGoal - Ziel der gesamten Handlung ¨ Voraussetzung 1 ¨ Voraussetzung 2 ⚒ Werkzeug 1 ⚒ Werkzeug 2 ⚒ Schraubendreher TX20 ActivityStep - Handlungsschritt LinkTarget ü...
Seite 33
In der Statuszeile das Symbol für das Schweißverfahren auswählen Pulse 4-step ü Die Übersicht der Schweißverfahren wird angezeigt. Gewünschtes Schweißverfahren auswählen Je nach Gerätetype, Ausstattung und vorhandener WeldingPackages können Anzahl und Reihenfolge der angezeigten Schweißverfahren variieren. In der Statuszeile das Symbol für die Betriebsart auswählen Pulse 4-step ü...
Gewünschte Betriebsart auswählen Je nach Gerätetype, Ausstattung und vorhandener WeldingPackages können Anzahl und Reihenfolge der angezeigten Betriebsarten variieren. Montage am La- Schutzgehäuse öffnen derack Blindstopfen entfernen...
Montageblech am Laderack befestigen CBGeasy am Montageblech befestigen Wattpilot an der Wand montieren...
Seite 36
Bohrlöcher 4 mal anzeichnen. Verwenden Sie zum horizontalen Ausrichten die oben angebrachte Libelle. Darauf achten, dass die Montagehalterung nicht verzogen oder deformiert wird. Bohren Sie 4 Löcher. Datenkommunikation via Kabel Führen Sie für die Datenkommunikation das CAT5-Kabel in das Gehäuse ein. Stellen Sie die Datenkommunikation via RJ45 oder LSA her.
Seite 37
Geben Sie Dübel in die Bohrungen und befestigen Sie die Montagehalterung mit Schrauben. HINWEIS! Netzkabel einfädeln. Beachten Sie, dass das Einfädeln des Netzkabels von hinten vor der endgültigen Montage des Geräts an der Wand erfolgen muss. Fixieren Sie das Ethernet-Kabel mit einem Kabelbinder an der oben darge- stellten Position.
TEST Graphics IN BEARBEITUNG IN BEARBEITUNG IN BEARBEITUNG IN BEARBEITUNG IN BEARBEITUNG IN BEARBEITUNG...
Seite 39
IN BEARBEITUNG IN BEARBEITUNG IN BEARBEITUNG IN BEARBEITUNG IN BEARBEITUNG IN BEARBEITUNG...
Seite 40
VORSICHT! Beschädigungsgefahr des Wechselrichters durch Kurzschlüsse. Nicht korrekt installierte und verlegte AC-Leitungen können zu Schäden am Gerät führen. ▶ Blanke Teile der Anschlussleitung und des Kabelschuhs isolieren, z. B.: mit Schrumpfschlauch. ▶ Die AC-Leitungen mit möglichst viel Abstand zueinander anschließen. AI-Grafik (BreakWithNext = false)
Seite 41
AI-Grafik (BreakWithNext = true) JPG-Grafik PNG-Grafik...
Seite 42
TIF-Grafik Fronius Logo Fronius Logo WARNUNG! Warning Warning ▶ Warning Fronius Logo Rahmen über Graphic-Attribute hinzugefügt...
Überschrift der Grafik (BreakWithNext = True) Überschrift der Grafik (BreakWithNext = False) TEXT Text Test der SpecialCharacter-Elemente: SpecialCharacter - nichts ausgewählt Wenn nichts ausgewählt wurde, entspricht das einem Zeilenumbruch. SpecialCharacter - HardReturn Zeilenumbruch SpecialCharacter - Tabulator (Test) Entspricht einen Einzug von 5 Leerzeichen.
Seite 44
SpecialCharacter - NonBreakSpace (Test) Ein nicht brechendes Leerzeichen, das in HTML häufig verwendet wird, um si- cherzustellen, dass der Text an dieser Stelle nicht umbrochen wird. Es verhindert also, dass der Text an dieser Stelle in eine neue Zeile umbricht. SpecialCharacter - EnSpace (Test) Ein Abstand, der ungefähr der Breite des Buchstabens „n“...
Video bietet eine leistungsstarke Möglichkeit zur srtzuiopü Unterstützung Ihres Standpunkts. Hier gilt die Norm Variable "NormXY" ist nicht definiert. bis auf weiteres. 42,0100,1368 Sonderzeichen Schrift Rational Text Book: μ←↑→↓Ø Sonderzeichen Schrift Arial: Ω asdffdhh zuturttgdfrew TEXT Code function greet(name) { console.log(`Hello, ${name}!`);...
(not connected) CAN-L Shield (not connected) Ground CAN-H Das ist die zweite LegendEntry und die erste Description Das ist die zweite LegendEntry und die zweite Description Video bietet eine leistungsstarke Möglichkeit zur Unterstützung Ihres Standpunkts. VORSICHT! Video bietet eine leistungsstarke Möglichkeit zur Unterstützung Ihres Standpunkts.
Seite 48
entry Table Head entry 1 entry 2 Video bietet Video Video eine leis- bietet ei- bietet tungsstarke ne leis- eine Möglichkeit tungs- leis- starke tungs- Möglich- starke terstützung keit zur Möglic Ihres Stand- hkeit punkts. terstütz ung Ih- terstüt 10 mm 20 mm Stand- zung...
Seite 49
THead SCHATTIERUNG Lachsfarben Lachsfarben hell Magenta Malve Olive Schwarz Waldgrün Weiß Black Blue Color8 Grey25 Grey50 Grey85 Lasurgr RAL 7011 Eisengrau RAL 7016 Anthrazit Safety_Caution Safety_Danger Safety_Note Safety_Warning White white Schwarz Füllung 50% Schwarz Füllung 30% Schwarz Füllung 10% Schwarz Füllung 3% ohne Die Überspannungs-Schutzeinrichtung (Surge Protective Device - SPD) schützt vor temporären Überspannungen und leitet Stoßströme (z.
Video bietet eine leistungsstarke Möglichkeit zur Unterstützung Ihres Standpunkts. TEST Table TabStyle = NoLine Breite Abstand Doppelt 0,5 Pt 2 Pt Double 0,5 Pt 2 Pt Fein 0,25 Pt Fett 3 Pt Hairline 0,5 Pt Medium 2 Pt Mittel 2 Pt Normal 0,5 Pt Single...
Seite 51
TabStyle = table Zelle 2 Zelle 3 fett fett TabStyle = horizon_lines Zelle 2 Zelle 3 ohne Formatierung , nur horizon lines ohne Formatierung , nur horizon lines ohne Formatierung , nur horizon lines Lineatur Normal überall Normal überall Normal überall Lineatur Normal überall Normal überall Normal überall...
Seite 52
Test New Brand Tabelle Zweite Spalte Verwendung Innen- und Außenbereich Keine direkte Sonneneinstrahlung Installationsart Hängend Umgebungstemparatur -25 bis +40 °C 3.0-3-S 3.7-3-S 4.5-3-S MPP-Spannungsbereich 200 - 800 V DC 250 - 800 V DC 300 - 800 V DC Max. Eingangsspannung 1000 V DC (bei 1000 W/m²...
3.0-3-S 3.7-3-S 4.5-3-S Nominale Ausgangsleistung 3000 W 3700 W 4500 W Max. Ausgangsleistung 3000 W 3700 W 4500 W Nenn-Scheinleistung 3000 VA 3700 VA 4500 VA Nominale Netzspannung 3~ NPE 400 / 230 V oder 3~ NPE 380 / 220 V Min.
Seite 54
Max. zulässige Netzimpedanz Z am PCC gemäß unten angeführter Tabel- le „Gerätespezifische Daten“ IP 20 Schutzart Überspannungs-Kategorie -20 °C bis +40 °C Betriebstemperatur (-4 °F bis 104 °F) Lagertemperatur -25 °C bis +80 °C (-13 °F bis 176 °F) Relative Luftfeuchte max.
TEST Warning Damit Ihr Dokument ein professionelles Aussehen erhält, stellt Word einander ergänzende Designs für Kopfzeile, Fußzeile, Deckblatt und Textfelder zur Verfügung. VORSICHT! Warning-Element eingefügt, ohne den Typ einzustellen. Zum Testen ▶ und schauen was passiert GEFAHR! WarningSource WarningConsequence ▶ WarningPrevention WARNUNG! WarningSource...
Symbole am Die Symbole am Fronius Wattpilot dürfen weder entfernt noch übermalt werden. Gerät Die Hinweise und Symbole warnen vor Fehlbedienung, woraus schwerwiegende Personen- und Sachschäden resultieren können. Symbole am Leistungsschild: CE-Kennzeichnung Alle erforderlichen und einschlägigen Normen sowie Richtlinien im Rah- men der einschlägigen EU-Richtlinie werden eingehalten, sodass die...
Der Fronius Smart Meter IP kann auf einer DIN-Hutschiene 35 mm montiert werden. Das Gehäuse hat eine Abmes- sung von 3 Teileinheiten (TE) gemäß DIN 43880. Sicherheit WARNUNG! Gefahr durch Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten. Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Seite 58
HINWEIS! Nach Veränderungen, Reparaturen und Ein- oder Umbauten muss eine sicher- heitstechnische Überprüfung gemäß Serviceanleitung des Gerätes durch- geführt werden! ▶ Entsprechende nationale und regionale Anforderungen und Normen be- achten! ▶ Die sicherheitstechnische Überprüfung nur bei einem vollständig zusam- mengebauten Gerät durchführen! ▶...
Seite 59
BESTEHENDE HAUSINSTALLATION PV-GENERATOR PV-GENERATOR EXISTING DOMESTIC INSTALLATION EXISTING DOMESTIC INSTALLATION POTENTIALAUSGLEICHSSCHIENE POTENTIALAUSGLEICHSSCHIENE MEN - LINK MEN - LINK FRONIUS SYMO HYBRID FRONIUS SYMO HYBRID =A1+A4.1 HYBRID MANAGER =A1+A4.1 HYBRID MANAGER MAX 25A MAX 25A FRONIUS FRONIUS SMART METER SMART METER...