Cannondale Mavaro Neo SL Ergänzung Zum Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Cannondale Mavaro Neo SL
Inhaltszusammenfassung für Cannondale Mavaro Neo SL
- Seite 1 Deutsch Mavaro Neo SL Ergänzung zum Benutzerhandbuch WARNUNG LESEN SIE DIESE ERGÄNZUNG UND IHR CANNONDALE-BENUTZERHANDBUCH SORGFÄLTIG DURCH. Beide Dokumente enthalten sicherheitsrelevante Informationen. Bewahren sie diese gut auf. MINDESTALTER FÜR FAHRER: ÜBER 16 JAHRE...
- Seite 2 HINWEIS Weist auf besondere Vorsichtsmaßnahmen hin, die ergriffen werden müssen, um Schäden zu vermeiden. Cannondale Help Center Bike-Registrierung So können Sie Ihr Fahrrad registrieren: Unser Online Help Center stellt hilfreiche Gehen Sie zum Bereich Produktregistrierung auf Ressourcen über unsere Fahrräder bereit.
- Seite 3 Service- oder Wartungsarbeiten bzw. Ersatz- teile von nicht autorisierten Händlern Cycling Sports Group, Inc. können zu schweren Schäden führen und 1 Cannondale Way, Wilton CT, 06897, USA den Verlust Ihrer Gewährleistung bzw. 1-800-726-BIKE (2453) Garantie zur Folge haben. CSG Europe (Woudenberg) Cycling Sports Group Europe B.V.
- Seite 4 Informationen über E-Bike-Sicherheit Was ist ein E-Bike? Mavaro Neo SL OMS Informationen über E-Bike-Sicherheit Was ist ein E-Bike? In allen Unterstützungsmodi reduziert sich die Leistung der Antriebsunterstützung progres- Als elektrische Fahrräder oder auch „E-Bikes“ siv und schaltet letztendlich ab, wenn das werden Fahrräder mit elektrischer.
- Seite 5 Gesetze, die für Fahrer unter Umständen ein Mindestalter von 16 Jahren vorschreiben. WEITERE INFORMATIONEN ÜBER DEN BETRIEB EINES E-BIKES IN IHRER REGION ERHALTEN SIE BEI IHREM CANNONDALE-VERTRAGSHÄNDLER. Servicing WARNUNG In dieser Ergänzung werden Arbeitsgänge beschrieben, für die mehr als durchschnittliche technische Fertigkeiten nötig sind.
- Seite 6 Informationen über E-Bike-Sicherheit Benutzung Mavaro Neo SL OMS Benutzung WARNUNG Tragen Sie stets einen zugelassenen Fahrradhelm und weitere Schutzausrüstung (z. B. Handschuhe, Schoner und Fahrradschuhe). Üben und trainieren Sie mit dem Fahrrad – Üben Sie am Anfang mit diesem Fahrrad an einem sicheren und wenig befahrenen Ort.
- Seite 7 Informationen über E-Bike-Sicherheit Benutzung Fortsetzung von der vorherigen Seite Kabelgebundene Systemsteuerung - Wenn die Steuerungseinheit des Antriebssystems aus der Halterung genommen bzw. die Verkabelung getrennt oder beschädigt wird, schaltet sich das Antriebssystem automatisch ab. Sollte dies passieren, müssen Sie anhalten, das System abschalten, den Bordcomputer wieder in die Halterung einsetzen und dann das System erneut starten.
- Seite 8 Informationen über E-Bike-Sicherheit Benutzung Mavaro Neo SL OMS Akkus & Ladegeräte ACHTUNG Folgendes führt zu Schäden am Akku: Eintauchen in Wasser, Wassereinbruch, sehr harte Schläge Wenn der Lithium-Ionen-Akku Ihres E-Bikes durch Überschwemmung nach einem Unwetter oder einem Wasserrohrbruch in Ihrem Haus in Wasser eingetaucht oder durchnässt wurde bzw. einem sehr starken Schlag ausgesetzt war, sollten Sie den Akku sofort ins Freie bringen.
- Seite 9 Komponenten des Fahrrads oder Zulassungen ein. Wenn Sie Ihr Fahrrad als Antriebsunterstützungssystems (z. B. das Pendlerrad nutzen wollen, fragen Sie bitte spezifische Übersetzungsverhältnis Ihren Cannondale-Vertragshändler, ob Ihr (Kettenblätter und Kassette)) NICHT Fahrrad für diesen Zweck ordnungsgemäß ändern, umbauen oder modifizieren. ausgestattet ist.
- Seite 10 Informationen über E-Bike-Sicherheit Über Schutzvorrichtungen, Schutzbleche und Abdeckungen Mavaro Neo SL OMS Über Schutzvorrichtungen, Schutzbleche und Abdeckungen WARNUNG Die an diesem Fahrrad angebrachten Schutzvorrichtungen, Schutzbleche und Abdeckungen sind notwendige Sicherheitseinrichtungen, die den Kontakt von Fahrer, Mitfahrer und der Ladung mit beweglichen Teilen oder Gefahrenquellen verhindern sollen.
- Seite 11 Befestigen Sie keinen Fahrradanhänger, Kinder-Fahrradanhänger oder Kinderfahrradsitz an diesem Fahrrad oder seinen Front-/Heckgepäckträgern. Die Befestigung eines dieser Zubehörteile an diesem Fahrrad kann zu schwerwiegenden Unfällen mit schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen. Bitte lesen Sie jetzt den Abschnitt „Kindersitze“ in Ihrem Cannondale- Benutzerhandbuch. Fahrradständer WARNUNG Bei ausgeklapptem Ständer nicht auf das Fahrrad setzen.
- Seite 12 Bezeichnung der Bauteile Bauteile Ihres E-Bikes Mavaro Neo SL OMS Bezeichnung der Bauteile Bauteile Ihres E-Bikes Abb. – Übersicht (Abbildung des Standardrahmens zu Illustrationszwecken) Bezeichnung der Bauteile Antriebsmotor 5. Akku, integriert 9. Antriebssteuereinheit, 2. Kabel der Antriebseinheit 6. Rücklicht integriert 3.
- Seite 13 Bezeichnung der Bauteile Bauteile Ihres E-Bikes Abbildung – Cockpitansicht Bezeichnung der Bauteile Lenker 6. Intellimount-Dichtman- b. Taste [AN/AUS] 2. Vorbau schette c. Taste [+] 3. Lenker-Bedieneinheit 7. Frontlicht d. Taste [-] 4. Lenkergriff, links 8. Schalthebel e. iBoost [HEBEL] 5. VR-Bremshebel 9.
- Seite 14 Antriebsunterstützungssystem Lenker-Bedieneinheit Mavaro Neo SL OMS Antriebsunterstützungssystem Lenker-Bedieneinheit HINWEIS Befindet sich auf der linken Lenkerseite und wird Ziehen Sie die Anschlussstecker des Displays nicht ab, nachdem das System eingeschaltet zur Bedienung der Funktionen des wurde. Antriebsunterstützungssystems genutzt. Auf dem Display werden Systeminformationen Entfernen Sie die wasserdichte Folie über den...
- Seite 15 Lenker-Bedieneinheit Schalter der Unterstützungsstufen Über die Tasten [+] und [-] können Sie zwischen den verschiedenen Unterstützungsstufen von Level 0 bis Level 3 wechseln. Nach dem Einschalten des Systems befindet sich das Cannondale-System standardmäßig in Level 1. Aktuelle Geschwindigkeit/Tageskilometer/Kilometerstand Nach dem Einschalten des Systems zeigt das Display die aktuelle Fahrgeschwindigkeit an. Durch kurzes Drücken der Taste [AN/AUS] kann zwischen den Displayansichten gewechselt werden: aktuelle...
- Seite 16 Antriebsunterstützungssystem Lenker-Bedieneinheit Mavaro Neo SL OMS Schiebehilfe Drücken Sie den iBoost [HEBEL], um die Unterstützung bei Level 0 zu aktivieren. Das Fahrrad wird mit einer konstanten Geschwindigkeit von 4 km/h angetrieben. Wenn Sie den iBoost [HEBEL] wieder loslassen, stoppt die Schiebehilfe. Im Display blinkt das Symbol der Schiebehilfe.
- Seite 17 Antriebsunterstützungssystem Lenker-Bedieneinheit Akku-Ladezustandsanzeige Die Anzeige des Akku-Ladezustands (SOC) ist in der SOC-Leiste auf der Bedieneinheit sichtbar. Werden alle Matrix-Elemente im Batteriesymbol anzeigt, beträgt der Ladezustand des Akkus 100 %. Wenn der Akku-Ladezustand abnimmt, wird dies durch eine Reduzierung der Matrix-Elemente in der SOC-Leiste angezeigt.
- Seite 18 Antriebsunterstützungssystem Lenker-Bedieneinheit Mavaro Neo SL OMS Allgemeine Fahrt Bitte vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Systems, dass alle Steckverbinder ordnungsgemäß angeschlossen sind. Zugriff auf Einstellungen Drücken Sie die Tasten [+] und [-] gleichzeitig für 2 Sekunden, um auf die Einstellungen zuzugreifen.
- Seite 19 Antriebsunterstützungssystem Lenker-Bedieneinheit Rückstellung der Tageskilometer Einstellung 3 (St.3) steuert die Rückstellungsoptionen, die über die Tasten [+] oder [-] zwischen 0 und 1 umgestellt werden können. Wenn Nutzer den Tageskilometerzähler zurücksetzen möchten, wählen Sie bitte 1 durch kurzes Betätigen der Taste [+]. Halten Sie anschließend die Taste [+] länger gedrückt, um zur nächsten Seite der Einstellungen zu gelangen.
- Seite 20 Antriebsunterstützungssystem Lenker-Bedieneinheit Mavaro Neo SL OMS Angezeigte Fehler-/Warncodes Fehler- und Warncodes werden im Display der Lenker-Bedieneinheit angezeigt. Detaillierte Informationen und Maßnahmen zur Fehlerbehebung finden Sie in den Tabellen 1 – 3 auf den nachfolgenden Seiten. Wenn das Problem weiterhin besteht, vereinbaren Sie bitte bei einem Cannondale-Vertragshändler einen Kundendiensttermin.
- Seite 21 Motorstart fehlgeschlagen weiterhin besteht, schalten Sie das System bitte aus und wieder ein. Wenn das Problem nach dem Neustart immer noch besteht, wenden Sie sich bitte an einen Cannondale- Vertragshändler. 0004 c Motor-Drehzahlsensor abnormal Bitte schalten Sie das System aus und wieder ein.
- Seite 22 Antriebsunterstützungssystem Lenker-Bedieneinheit Mavaro Neo SL OMS Tabelle 2: BMS-Fehlercodes Fehlercode Definition Fehlerbehebung 0001 b Zweiter Schutz Bitte schalten Sie das System aus und wieder ein. Wenn das 0002 b Schutz bei unausgeglichenen Zellen Problem weiterhin besteht, 0004 b Überstromschutz wenden Sie sich bitte an einen...
- Seite 23 Problems automatisch. Wenn das Problem weiterhin besteht, schalten Sie das System bitte aus und wieder ein. Wenn das Problem nach dem Neustart immer noch besteht, wenden Sie sich bitte an einen Cannondale- Vertragshändler. IMU-Kommunikation Grundsätzlich erfolgt die Behebung des fehlgeschlagen Problems automatisch.
- Seite 24 Antriebsunterstützungssystem Ladegerät – Darfon B259-201 Mavaro Neo SL OMS Ladegerät – Darfon B259-201 Abbildung – Spezifiziertes Ladegerät und Ladeanschluss Bezeichnung der Bauteile HINWEIS 1. Ladegerät Schließen Sie die Abdeckung das Ladenan- 2. LED-Ladeanzeige schlusses nach jedem Laden wieder. Den 3. Ladekabel 4.
- Seite 25 Antriebsunterstützungssystem Akku laden Akku laden Die Taste [AN/AUS] auf der Lenker-Bedieneinheit gedrückt halten, um das Antriebsunterstützungssystem auszuschalten. 2. Bewegen Sie das Fahrrad an einen Ort, an dem der Ladevorgang sicher durchgeführt werden kann. Siehe Seite 6. 3. Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an. 4.
- Seite 26 Technische Informationen Rahmenspezifikationen Mavaro Neo SL OMS Technische Informationen Rahmenspezifikationen Komponente Spezifikation Antriebsunterstützungssystem Darfon Akku/Bafang Hinterradnabenmotor Akku Darfon E2C08 360 Wh interner Unterrohrakku Steuerrohr Oben: 1 1/8”, Unten: 1 1/2” Steuersatz Semi-integriert, ZS44 oben, ZS56 unten Tretlager: Typ/Breite Darfon Drehzahlsensor, BSA geschraubt/73 mm Umwerfer Sattelstütze: Ø/Sattelstützenklemme...
- Seite 27 Technische Informationen Geometrie Geometrie Maßeinheit = Zentimeter 75mm Mavaro Neo SL Standard (STD) Größe Sitzrohrlänge 43.5 47.0 50.0 Oberrohr horizontal 60.3 61.2 62.5 Oberrohrlänge, real 58.8 59.2 60.3 Lenkwinkel 69.5 69.5 69.5 Sitzrohrwinkel, effektiv 74.0 74.0 74.0 E’ Sitzrohrwinkel, real 74.0...
- Seite 28 Technische Informationen Rahmenspezifikationen Mavaro Neo SL OMS Dimensions = centimeter 75mm Mavaro Neo SL StepThru (STH) Größe Sitzrohrlänge 40.0 43.5 Oberrohr horizontal 59.2 60.3 Oberrohrlänge, real 58.4 58.8 Lenkwinkel 69.5 69.5 Sitzrohrwinkel, effektiv 74.0 74.0 E’ Sitzrohrwinkel, real 74.0 74.0 Überstand...
- Seite 29 Technische Informationen Rahmenspezifikationen Dimensions = centimeter 75mm Mavaro Neo SL Low StepThru (LSTH) Größe Sitzrohrlänge 37.0 46.0 Oberrohr horizontal 59.4 63.5 Oberrohrlänge, real 59.0 61.0 Lenkwinkel 68.5 68.5 Sitzrohrwinkel, effektiv 72.0 72.0 E’ Sitzrohrwinkel, real 72.0 72.0 Überstand 44.7 44.7 Steuerrohrlänge...
- Seite 30 Technische Informationen Tretlager-Drehmomentsensor Mavaro Neo SL OMS Tretlager-Drehmomentsensor Abbildung – Ausbau des Tretlager-Drehmomentsensors HINWEIS Bei unsachgemäßer Wartung kann das Tretlager beschädigt werden oder kaputt gehen. (A) Das Kabel des Tretlagersensors muss vom Controller im Rahmen abgezogen und das Sensorkabel gelöst werden, bevor das Tretlagerwerkzeug angesetzt wird. (B) Die Tretlagerschale auf der Nichtantriebsseite zuerst entfernen.
- Seite 31 Technische Informationen Anzugsdrehmomente Anzugsdrehmomente Use spacers for fender tment as needed Rack: M5 - Battery & Frame 5 Nm Loctite #242 (blue) M6 - Fender & Fork 8 Nm M5 - Fender & Frame M6 - Rack & Fender 5 Nm 5 Nm Loctite #242 (blue) Loctite #242 (blue)
- Seite 32 Ersatzteile Info Mavaro Neo SL OMS Ersatzteile Info 8 9X 7 6X 3 2X 4 2X 20 2X 14 2X 10 2X 16 2X 21 4X Items 6 & 10 Items 5 & 9 Items 11 & 12 Items 2 & 8...
- Seite 33 Professioneller Service erforderlich – jährlich Ergänzende Wartungshinweise WARNUNG • Ergänzen Sie die in Ihrem Cannondale-Benutzerhandbuch beschriebene Wartung des Fahrrads um die folgenden Wartungstabellen. • Wenn eine Überprüfung, Inspektion oder ein Test nicht zufriedenstellend ausfällt oder wenn Sie Schäden an irgendeinem Teil des Fahrrads feststellen, fahren Sie NICHT mit dem Fahrrad.
- Seite 34 Ersatzteile Inspektionen vor/nach der Fahrt durch den Fahrer Mavaro Neo SL OMS Inspektionen vor/nach der Fahrt durch den Fahrer Reinigen und inspizieren Sie das ganze Fahrrad auf Risse oder Beschädigungen. Siehe Kapitel „Sicherheitskontrollen“ in Ihrem Cannondale-Benutzerhandbuch. Laden Sie die Akkus vollständig auf. Ersetzen Sie einen Akku durch einen neuen, wenn der Akku nicht normal geladen wird oder nicht zuverlässig Energie liefert.
- Seite 35 Antriebssystems (z. B. Kette, Kettenblatt, Kassette, Schaltwerk, Kurbelgarnitur) dürfen ausschließlich von einem geschulten Zweiradmechaniker gewartet werden. Ersatzteile müssen den originalen Cannondale-Spezifikationen für dieses Fahrrad entsprechen. Werden Teile nicht durch originale Ersatzteile ersetzt, kann dies zu einer schwerwiegenden Überlastung führen oder das Antriebssystem anderweitig beschädigen.
- Seite 36 Ersatzteile Reinigung Ihres Fahrrads Mavaro Neo SL OMS Reinigung Ihres Fahrrads Für die Reinigung Ihres Fahrrads: • Verwenden Sie ausschließlich eine milde Spülmittellösung und sauberes Wasser. • Decken Sie empfindliche Bereiche mit einem Plastikbeutel ab, den Sie temporär mit einem Gummiband oder Klebeband fixieren. Ein Kunststoffbeutel kann Wasserschäden an verschiedenen Fahrradkomponenten (z. B.
- Seite 37 Ersatzteile Reinigung Ihres Fahrrads...
- Seite 38 © Cycling Sports Group 2023 Mavaro Neo SL OMS 192479 Rev0 (11/23) CANNONDALE USA CANNONDALE EUROPE CANNONDALE UK Cycling Sports Group, Inc. Cycling Sports Group Europe B.V. Cycling Sports Group 1 Cannondale Way, Geeresteinselaan 57 Vantage Way, The Fulcrum,...