Verwandte Anleitungen für Cannondale Topstone Neo Carbon
Inhaltszusammenfassung für Cannondale Topstone Neo Carbon
- Seite 1 Deutsch Topstone Neo Carbon Ergänzung zum Benutzerhandbuch WARNUNG LESEN SIE DIESE ERGÄNZUNG UND IHR CANNONDALE BENUTZERHANDBUCH SORGFÄLTIG DURCH.Beide Dokumente enthalten sicherheitsrelevante Informationen. Bewahren Sie diese gut auf.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise In dieser Ergänzung werden besonders wichtige Informationen auf folgende Weise dargestellt: WARNUNG Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. HINWEIS Weist auf besondere Vorsichtsmaßnah- men hin, die ergriffen werden müssen, um Schäden zu vermeiden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Cannondale USA HINWEIS Cycling Sports Group, Inc. Service- oder Wartungsarbeiten bzw. 1 Cannondale Way, Wilton CT, 06897, USA Ersatzteile von nicht autorisierten Händlern 1-800-726-BIKE (2453) können zu schweren Schäden führen und den Verlust Ihrer Gewährleistung bzw. Ga- rantie zur Folge haben. -
Seite 4: Bezeichnung Der Bauteile
BEZEICHNUNG DER BAUTEILE Bauteile Ihres E-Bikes Topstone Neo Carbon OMS BEZEICHNUNG DER BAUTEILE Bauteile Ihres E-Bikes Tatsächliches Erscheinungsbild des Fahrrads kann abweichen. Identifi cation 1. Drive-Display 5. Ladeanschluss 9. Kettenblätter 2. Antriebseinheit 6. Rahmennummer 10. Kassette 3. Akkuabdeckung 7. Laufradsensor 4. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Eine nichtbestimmungs- an herkömmlichen Fahrrädern ohne Antrieb- gemäße Verwendung ist gefährlich. sunterstützung zu finden sind. Bitte lesen Sie Ihr Cannondale Benutzer- Was ist ein Antriebssystem? handbuch durch, um mehr über die bestim- mungsgemäße Verwendung sowie die Das elektrische Antriebssystem besteht aus Bedingungen 1 –... -
Seite 6: Nach Einem Sturz Oder Aufprall Sturzschäden Von Carbonrahmen/-Gabeln
BEZEICHNUNG DER BAUTEILE Wichtige Informationen über Verbundwerkstoffe Topstone Neo Carbon OMS Wichtige Informationen über Nach einem Sturz oder Verbundwerkstoffe Aufprall Sturzschäden von Carbonrahmen/-gabeln WARNUNG WARNUNG Ihr Fahrrad (Gabel und Komponenten) ist aus einem Carbon-Verbundwerkstoff, auch Nach einem Sturz oder Aufprall: bekannt als „kohlenstofffaserverstärkter... - Seite 7 Vorschriften hinsichtlich der Geschwindigkeit und Zusatzausrüstung (Beleuch- tung, Helme, Kennzeichen, Signalleuchten) umfassen Befolgen Sie alle geltenden Gesetze und Vorschriften hinsichtlich des Mindestalters für E-Bikes. Ihr Cannondale-Händler kann Ihnen mehr Informationen zur Nutzung eines Fahrrads mit Antriebsunterstützungssystem in Ihrer Region bereitstellen.
-
Seite 8: Benutzung
BEZEICHNUNG DER BAUTEILE Benutzung Topstone Neo Carbon OMS Benutzung WARNUNG Tragen Sie stets einen zugelassenen Fahrradhelm und weitere Schutzausrüstung (z. B. Handschuhe, Schoner und Fahrradschuhe). Üben und trainieren Sie mit dem Fahrrad – Üben Sie am Anfang mit diesem Fahrrad an einem sicheren und wenig befahrenen Ort. - Seite 9 BEZEICHNUNG DER BAUTEILE Benutzung Fortsetzung von der vorherigen Seite Kabelgebundene Systemsteuerung - Wenn die Steuerungseinheit des Antriebssystems aus der Halterung genommen bzw. die Verkabelung getrennt oder beschädigt wird, schaltet sich das Antriebssystem automatisch ab. Sollte dies passieren, müssen Sie anhalten, das System abschalten, den Bordcomputer wieder in die Halterung einsetzen und dann das System erneut starten.
- Seite 10 BEZEICHNUNG DER BAUTEILE Benutzung Topstone Neo Carbon OMS Akkus & Ladegeräte WARNUNG AUSTAUSCH – Verwenden Sie nur den Akkupack und das Ladegerät, die in der Spezifikation dieser Ergänzung angegeben sind. Nutzen Sie keine anderen Akkus oder Ladegeräte. Verwenden Sie das Ladegerät nicht, um andere Akkus aufzuladen.
-
Seite 11: Befestigung Eines Externen Akkus
Akkus zu tragen. Zulassungen ein. Wenn Sie Ihr Fahrrad als Pendlerrad nutzen wollen, fragen Sie bitte Wenn Sie diese Warnung missachten und Ihren Cannondale-Vertragshändler, ob Ihr einen externen Akku an diesen Aufnahme- Fahrrad für diesen Zweck ordnungsgemäß punkten befestigen, könnte dies den ausgestattet ist. -
Seite 12: Scheibenbremsen Bei Rennrädern
BEZEICHNUNG DER BAUTEILE Scheibenbremsen bei Rennrädern Topstone Neo Carbon OMS Scheibenbremsen bei Trinkflasche & externe Akkus Rennrädern Seitliche Schläge auf eine Trinkflasche oder einen externen Akku können zu Beschädigun- WARNUNG gen der Gewindeeinsätze führen, da hier Hebelkräfte auf einen sehr kleinen Bereich wirken. -
Seite 13: Schlüssel
SCHLÜSSEL Verwendung des Schlüssels SCHLÜSSEL Bitte beachten: Nach vielen Fahrten und Reinigungen kann das Akkuschloss austrocknen und schwergängig werden. Um dies zu vermeiden, geben Sie, wenn Sie die Kette ölen, stets auch ein paar Tropfen Öl auf den Schlüssel, stecken Sie ihn ins Schloss, betätigen Sie das Schloss, ziehen Sie danach den Schlüssel wieder ab und säubern Sie ihn. -
Seite 14: Spezifikationen
TECHNISCHE INFORMATIONEN Spezifikationen Topstone Neo Carbon OMS TECHNISCHE INFORMATIONEN Spezifikationen Komponente Spezifikation Antriebsunterstützungssystem Bosch Performance Line CX Akku Bosch PowerTube 500Wh Benutzerhandbuch des Antriebssystems https://www.bosch-ebike.com/ Steuerrohr UPR: 1-1/8in LWR: 1-1/2in Steuersatz Integriert, 1 1/8“ – 1 1/2“ Tretlager: Typ/Breite Bosch Antriebseinheit Umwerfer Anlöt... - Seite 15 TECHNISCHE INFORMATIONEN Geometrie Geometrie 75 mm Größenangaben = Zentimeter/Zoll Kompo- Größe nente Sitzrohrlänge 41.0 44.0 50.0 55.0 Oberrohrlänge horizontal 53.4 55.2 56.9 58.6 Oberrohrlänge (real) Lenkwinkel (Grad) 71.0 71.0 71.0 71.0 Sitzrohrwinkel, effektiv (Grad) 74.0 74.0 74.0 74.0 Überstandshöhe 73.3 77.3 82.4 86.8...
-
Seite 16: Geometrie - Mit Lefty Oliver
TECHNISCHE INFORMATIONEN Geometrie – mit Lefty Oliver Topstone Neo Carbon OMS Geometrie – mit Lefty Oliver 75 mm Größenangaben = Zentimeter/Zoll Kompo- Größe nente Sitzrohrlänge 41.0 44.0 50.0 55.0 Oberrohrlänge horizontal 53.4 55.2 56.9 58.6 Oberrohrlänge (real) Lenkwinkel (Grad) 71.0 71.0... -
Seite 17: Übersicht Der Kabel-/Zugführung
TECHNISCHE INFORMATIONEN Übersicht der Kabel-/Zugführung Übersicht der Kabel-/Zugführung Bezeichnung RB – Bremsleitung HR RD – Schaltwerk-Zughülle FD – Umwerfer-Zughülle CP – Ladeanschluss Bitte beachten: Versuchen Sie nicht, selbst Arbeiten an der Zug-/Kabelführung vorzunehmen. Aufgrund der kom- plexen Struktur der Bauteile und der nötigen Demontage für den Zugang sollten Sie alle Repara- turen und den Austausch von Akku, Zügen/Kabeln oder Leitungen von einem geschulten Cannon- dale E-Bike-Servicecenter durchführen lassen. - Seite 18 Sie den Akkudeckel wieder einsetzen Rahmenanschluss (4) einrastet. und am Rahmen befestigen. Wenn Sie Schäden feststellen, fahren Sie das Rad nicht. Lassen Sie jegliche beschädigten Teile durch neue ersetzen. Wenden Sie sich an Ihren Cannondale- Händler. 138222 Rev 1 (07/20)
- Seite 19 TECHNISCHE INFORMATIONEN Powertube-Akku Bezeichnung 1. Akkuabdeckung 2. Akku 3. Akkuanschluss 4. Rahmenanschluss 5. Schlüssel 6. Akkuverriegelung 7. Akkulöselasche 8. Schlüsselschlitz 9. Ladeanschluss 10. Akkugriff Ansicht von oben Ansicht von unten Nicht entfernen: Schraubverbindung von Akku und Abdeckung...
- Seite 20 TECHNISCHE INFORMATIONEN Akku-Ladeanschluss Topstone Neo Carbon OMS Akku-Ladeanschluss Der Akku-Ladeanschluss befi ndet sich auf der linken Seite des Fahrrads oben am Steuerrohr. Über den Ladeanschluss kann der Akku in eingebautem Zustand geladen werden. Anschließen des Ladekabels an den WARNUNG Ladeanschluss: Befolgen Sie beim Laden und bei der Stellen Sie das Fahrrad und das Ladegerät...
-
Seite 21: Umwerferaufnahme
Sie den Rahmen sorgfältig auf Risse oder Bei Di2-Systemen verwenden Sie den Schäden. Falls Sie einen Schaden feststellen, lassen Di2-Kabelstopfen. Sie den Rahmen von Ihrem Cannondale-Händler untersuchen. Wenn das Ausfallende unbeschädigt ist, tragen Sie einen dünnen Film Schmierfett zwischen Rahmen und Schaltauge auf. -
Seite 22: Halterung Für Hinteres Schutzblech
TECHNISCHE INFORMATIONEN Halterung für hinteres Schutzblech Topstone Neo Carbon OMS Halterung für hinteres Schutzblech Bezeichnung Bei Schutzblechen die Reifenfreiheit 1. Schutzblechhalterung beachten. 2. Schrauben (2) 45mm Laufradfelge, Reifenmodelle und die 2 N·m Form eines montierten Schutz- blechs beeinträchtigen die Reifen- freiheit. - Seite 23 TECHNISCHE INFORMATIONEN Halterung für hinteres Schutzblech Bezeichnung Gebogene Unterlegscheibe M5 Schraube Führungselement Umwerferaufnahme Schraube Feder 4 N·m Zapfen Schraube...
- Seite 24 TECHNISCHE INFORMATIONEN LockR Pivot Topstone Neo Carbon OMS LockR Pivot Demontage der LockR-Achse vom Rahmen: Lösen Sie die Schraube mit einem T25 Torx-Schlüssel um ca. 4 – 6 Umdrehungen. 2. Klopfen Sie mit einem Gummihammer auf den Schraubenkopf, um den Keilbolzen auf der gegenüberliegenden Seite zu lösen.
- Seite 25 TECHNISCHE INFORMATIONEN LockR Pivot • Nicht montiert einbauen! • Tragen Sie auf alle Teile Schmierfett auf. 1 N·m 5 N·m 5 mm einführen und Losschrauben und mit Losschrauben Lösen und zum Lösen drehen Gummihammer ausschlagen Entfernen Herausnehmen Ausbau...
- Seite 26 TECHNISCHE INFORMATIONEN LockR Pivot Topstone Neo Carbon OMS Sitzrohr / Sattelstreben-Schwenklager Ziehen Sie das Sattelstrebenende vom Sitzrohr so AUSBAU weit weg, dass die Abziehhülse (5) über die M6 x 30 mm-Schraube (7) einschnappen kann. Entfernen Sie die LockR-Schwenkachse. Halten Sie die M6 x 30 mm-Schraube (7) mit Führen Sie das Ausbau-Tool (4) in das Sitrohr-...
- Seite 27 TECHNISCHE INFORMATIONEN LockR Pivot REMOVE M6 x 30 mm REMOVE M6 x 70 mm Bezeichnungen 1. Lager 5. Abziehhülse SS Sitzrohr (Ende) 2. Einbau-Tool 6. Schraube M6 x 70 mm 3. Ein-/Ausbauwerkzeug 7. Schraube M6 x 30 mm 4. Ausbau-Tool ST Sattelstrebe...
-
Seite 28: Sattelstütze
TECHNISCHE INFORMATIONEN Sattelstütze Topstone Neo Carbon OMS Sattelstütze Montage und Einstellung Mindesteinstecktiefe Die Mindesteinstecktiefe der Sattelstütze im Rah- Vor der Montage: men beträgt 65 mm. • Stellen Sie sicher, dass die Dichtung in Maximale Einstecktiefe einwandfreiem Zustand und korrekt auf der Sattelstütze positioniert ist. - Seite 29 TECHNISCHE INFORMATIONEN Sattelstütze Bezeichnung Sattelstütze Dichtung Schiebekeil Keilbolzen Bringen Sie zwischen Schiebekeil Zugverlegung und Rahmenelement ein schweres Schmiermittel auf, um Geräusche oder „Knacken“ zu vermeiden. 4-6 N·m 80mm An Innenseite des Sitzrohrs und auf der gesamten Länge der in den Rahmen Mindesteinstecktiefe eingeführten Sattelstütze Carbon-Montagepaste...
-
Seite 30: Überprüfung Der Sattelstützenklemmung
Falls sich die Klemmenmutter verdreht hat, muss sie wieder richtig ausgerichtet und erneut im Rahmen befestigt werden. Die Vorgehensweise ist in der Serviceanleitung für das Ersatzteil-Kit beschrieben. Diese Anleitung ist nicht Teil dieses Handbuchs. Wir empfehlen Ihnen, diese Arbeit von einem Cannondale-Händ- ler durchführen zu lassen. - Seite 31 TECHNISCHE INFORMATIONEN Sattelstütze (zerlegt dargestellt) Richtige Auftragung von Carbonpaste und Schmierfett Bezeichnungen Schiebeklemme Spannstifte (2 x) Unterlegscheibe Gewindestift Klemmenmutter Druckempfi ndliches Klebeband (doppelseitig) Das druckempfi ndliche doppelseitige Klebeband fi xiert die ausgerichtete Klemmenmutter im Rahmen. Stellen Sie sicher, dass Klemmenmutter und Rahmen komplett sauber sind, wenn das Klebeband aufge- bracht wird, Das ist RICHTIG.
-
Seite 32: Ersatzteile
ERSATZTEILE Rahmen Topstone Neo Carbon OMS ERSATZTEILE 1 N·m 2 N·m 8 N·m eTap 2 N·m Bosch water bottle bolts 1-2 N·m M5X12 mm Max. 4 N·m Bosch Rahmen Teilenummer Beschreibung Teilenummer Beschreibung K26001 Seat Binder 1-1/8-1.5 Int Hdset w/ 36 Deg CR... - Seite 33 ERSATZTEILE Akku-/Motorabdeckungen Motor Covers Heat Shield Frame/Battery Rail Battery Cover Akku-/Motorabdeckungen Teilenummer Beschreibung Teilenummer Beschreibung K34060 NDS Adhesive Motor Cover K3415110 Motor Cover BPL K3420930 Battery Cover DT Top Exit BPL K3415120 Motor Cover CHP K3420970 Battery Cover DT Top Exit CHP K3415130 Motor Cover GRY K3420980...
-
Seite 34: Wartung Eines E-Bikes
Kontrollen sind notwendig, um Probleme zu identifizieren und zu beheben, die einen Unfall herbeiführen können. Fahren Sie nicht mit Ihrem Fahrrad, wenn es nicht einwandfrei funktioniert bzw. Teile fehlen oder defekt/beschädigt sind. Lassen Sie Beschädigungen bei Ihrem Cannondale-Händler überprüfen und reparieren, bevor Sie wieder mit Ihrem Fahrrad fahren. -
Seite 35: Pflege Des Antriebssystems Ihres Fahrrads
Fahrradbesitzers HINWEIS hinsichtlich der routinemäßigen Wartung und Pflege Ihres Fahrrades. Die Komponenten Ihres Antriebssystems Ihr Cannondale-Vertragshändler ist Ihnen dürfen nur von einem autorisierten dabei behilflich, einen umfangreichen Service Center gewartet werden. Wartungsplan zu erstellen, der auf Ihren Dies stellt Qualität und Sicherheit des Fahrstil, die Komponenten und die Antriebsunterstützungssystems sicher. -
Seite 36: Reinigung
WARTUNG EINES E-BIKES Reinigung Topstone Neo Carbon OMS Reinigung Reinigen Sie Ihr Fahrrad mit einem feuchten Schwamm oder einer weichen Bürste. Verwenden Sie nur Wasser mit einem milden Reinigungsmittel. Spülen Sie dabei den Schwamm häufig aus. Richten Sie den Was- serstrahl nicht direkt auf Bedienelemente und Komponenten des Antriebssystems. - Seite 38 © 2020 Cycling Sports Group Topstone Neo Carbon Ergänzung zum Benutzerhandbuch 138222 CANNONDALE USA CANNONDALE EUROPE CANNONDALE UK Cycling Sports Group, Inc. Mail: Postbus 5100 Cycling Sports Group Visits: Hanzepoort 27 1 Cannondale Way, Vantage Way, The Fulcrum, 7570 GC, OLDENZAAL, Netherlands...