Verwandte Anleitungen für Cannondale Mavaro Neo
Inhaltszusammenfassung für Cannondale Mavaro Neo
- Seite 1 Deutsch Mavaro Neo Ergänzung zum Benutzerhandbuch WARNUNG LESEN SIE DIESE ERGÄNZUNG UND IHR CANNONDALE BENUTZERHANDBUCH SORGFÄLTIG DURCH.Beide Dokumente enthalten sicherheitsrelevante Informationen. Bewahren Sie diese gut auf.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
CANNONDALE EUROPE CANNONDALE UK Cycling Sports Group, Inc. Cycling Sports Group Europe, B.V. Cycling Sports Group 1 Cannondale Way, Hanzepoort 27, 7570 GC, Oldenzaal, Vantage Way, The Fulcrum, Netherlands +41 61 4879380 Wilton CT, 06897, USA Poole, Dorset, BH12 4NU... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Cannondale USA HINWEIS Cycling Sports Group, Inc. Service- oder Wartungsarbeiten bzw. 1 Cannondale Way, Wilton CT, 06897, USA Ersatzteile von nicht autorisierten Händlern 1-800-726-BIKE (2453) können zu schweren Schäden führen und den Verlust Ihrer Gewährleistung bzw. Ga- rantie zur Folge haben. -
Seite 4: Bauteile Ihres E-Bikes
Mavaro Neo OMS BEZEICHNUNG Bauteile Ihres E-Bikes Tatsächliches Erscheinungsbild des Fahrrads kann abweichen. Bezeichnungen 1. Display 7. Laufradsensor 13. Rahmenschloss 2. Antriebseinheit 8. Rücklicht 14. Rückleuchte 3. Akkuabdeckung 9. Scheinwerfer 4. Schlüssel 10. Tagfahrlicht 5. Ladeanschluss 11. Verstellbarer Vorbau 6. Rahmennummer 12. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Eine nichtbestimmungs- an herkömmlichen Fahrrädern ohne Antrieb- gemäße Verwendung ist gefährlich. sunterstützung zu finden sind. Bitte lesen Sie Ihr Cannondale Benutzer- Was ist ein Antriebssystem? handbuch durch, um mehr über die bestim- Das elektrische Antriebssystem besteht aus mungsgemäße Verwendung sowie die einem Elektromotor, einem Akku, einem Bord- Bedingungen 1 –... - Seite 6 MINDESTALTER FÜR FAHRER BEACHTEN – Befolgen Sie alle nationalen, bundesstaatlichen oder lokalen Gesetze bezüglich eines Mindestalters für den Fahrer des E-Bikes. Ihr Cannondale-Händler kann Ihnen weiterführende Informationen zur Nutzung eines Fahrrads mit Antriebsunterstützungssystem in Ihrer Region geben. 138225 Rev 1 (07/20)
-
Seite 7: Benutzung
Benutzung Benutzung WARNUNG Tragen Sie stets einen zugelassenen Fahrradhelm und weitere Schutzausrüstung (z. B. Handschuhe, Schoner und Fahrradschuhe). Üben und trainieren Sie mit dem Fahrrad – Üben Sie am Anfang mit diesem Fahrrad an einem sicheren und wenig befahrenen Ort. Nehmen Sie sich die Zeit, um sich mit den Bedienelementen und der Leistung des Fahrrades vertraut zu machen. - Seite 8 Benutzung Mavaro Neo OMS Fortsetzung von der vorherigen Seite Kabelgebundene Systemsteuerung - Wenn die Steuerungseinheit des Antriebssystems aus der Halterung genommen bzw. die Verkabelung getrennt oder beschädigt wird, schaltet sich das Antriebssystem automatisch ab. Sollte dies passieren, müssen Sie anhalten, das System abschalten, den Bordcomputer wieder in die Halterung einsetzen und dann das System erneut starten.
- Seite 9 Benutzung Akkus & Ladegeräte WARNUNG AUSTAUSCH – Verwenden Sie nur den Akkupack und das Ladegerät, die in der Spezifikation dieser Ergänzung angegeben sind. Nutzen Sie keine anderen Akkus oder Ladegeräte. Verwenden Sie das Ladegerät nicht, um andere Akkus aufzuladen. BESCHÄDIGUNGEN VERMEIDEN – Lassen Sie den Akku oder das Ladegerät nicht fallen. Öffnen, zerlegen oder modifizieren Sie den Akku oder das Ladegerät nicht.
-
Seite 10: Keine Modifikationen
Benutzung Mavaro Neo OMS Keine Modifikationen Pendlerfahrten WARNUNG WARNUNG DIESES FAHRRAD/DAS ANTRIEBSSYS- AUSRÜSTUNG – Jedes Fahrrad, ein- TEM DARF NICHT MODIFIZIERT schließlich Fahrräder mit elektrischer WERDEN. Dies kann zu schweren Schäden, Antriebsunterstützung (E-Bikes), müssen fehlerhaften oder gefährlichen Betriebs- für Pendlerfahrten ordnungsgemäß... -
Seite 11: Schlüssel
SCHLÜSSEL Benutzung SCHLÜSSEL Bitte beachten Nach vielen Fahrten und Fahrradwäschen kann das Akkuschloss austrocknen und schwergängig werden. Um dies zu vermeiden, geben Sie, wenn Sie die Kette ölen, stets auch ein paar Tropfen Öl auf den Schlüssel, stecken Sie ihn ins Schloss, betätigen Sie das Schloss, ziehen Sie danach den Schlüssel wieder ab und säubern Sie ihn. -
Seite 12: Spezifikationen
TECHNISCHE INFORMATIONEN Spezifikationen Mavaro Neo OMS TECHNISCHE INFORMATIONEN Spezifikationen Komponente Spezifikation Bosch Performance Line CX Bosch Perfor- Antriebsunterstützungssystem mance Line Bosch Active Line Plus Bosch Powertube 625Wh Akku Bosch Powertube 500Wh Benutzerhandbuch des Antriebssystems https://www.bosch-ebike.com/ Steuerrohr Cannondale Si Steuersatz integriert, Cannondale HeadShok 1,56”... - Seite 13 TECHNISCHE INFORMATIONEN Geometrie Geometrie 75 mm Masse = Zentimeter Item Size Sitzrohrlänge Oberrohrlänge horizontal 60.5 63.8 Lenkwinkel 69° 69° 69° Sitzrohrwinkel 72° 72° 72° Überstandshöhe Steuerrohrlänge 13.4 13.4 Radstand 111.8 114.3 117.7 Front Center 64.1 66.6 Kettenstrebenlänge 48.8 48.8 48.8 Tretlagerabsenkung Tretlagerhöhe 28.4...
-
Seite 14: Verstellbarer Vorbau
TECHNISCHE INFORMATIONEN Verstellbarer Vorbau Mavaro Neo OMS Verstellbarer Vorbau Winkelstellung am Vorbau STEUERSATZDECKEL Vorbau hoch (in Abb. 2 – 3 mm gelöst) MIN-Markierung 15 – 18 Nm Vorbau niedrig STEUERSATZ- SCHRAUBE (gelöst in Abb.) teeth MIN-Markierung Mit einem 6 mm-Inbusschlüssel die M8 Steuersatzschraube gegen den Uhrzeigersinn drehen. - Seite 15 TECHNISCHE INFORMATIONEN Verstellbarer Vorbau Lenkerverstellung > 1 mm LENKER VORBAU Nach oben drehen Nach unten drehen > 1 mm M5 KLEMM- PLATTENSCHRAUBEN 7-8 N·m Wechselweise gleichmäßig anziehen Mit einem 4 mm-Inbusschlüssel die M5 Klemmplattenschrauben gegen den Uhrzeigersinn lösen, bis sich der Lenker verstellen lässt. 2.
- Seite 16 TECHNISCHE INFORMATIONEN Verstellbarer Vorbau Mavaro Neo OMS Einstellung der Kiox-Displayhalterung DISPLAY UNIT OBERE HALTERUNG UNTERE HALTERUNG M5 SCHRAUBEN Nach oben drehen 2-3 N·m BEFESTIGUNGS- SCHRAUBEN Nach unten drehen (Lenker ist zur Veranschaulichung nicht abgebildet) Mit einem 4 mm-Inbusschlüssel die M4 Schrauben an der Unterseite der unteren Halterung gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis sich die KIOX-Displayhalterung verstellen lässt.
-
Seite 17: Kabelanschluss An Kiox-Display (Nur Für Service Center)
TECHNISCHE INFORMATIONEN Verstellbarer Vorbau Kabelanschluss an Kiox-Display (nur für Service Center) M5 SCHRAUBEN Von Klemmplatte weggeklappt USB-ANSCHLUSS an oberer Stufe Innen 2 – 3 Nm hervorstehendes an unterer Stufe Klemmplatte BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN (gelöst) 2-3 N·m (Lenker ist zur Veranschaulichung nicht abgebildet) Schnittstelle zu KIOX-Display ist nur für autorisierte Antriebssystem-Servicefachkräfte gedacht. -
Seite 18: Tagfahrlicht
Hindernisse/Gefahren auf der Straße das Antriebssystem deaktiviert wurde. auszuleuchten. • Es arbeitet unabhängig davon, ob die Bitte lesen Sie Ihr Cannondale-Benutzer- anderen Beleuchtungseinrichtungen am handbuch, um mehr über die unterschiedli- Fahrrad ein- oder ausgeschaltet sind chen Typen von Fahrradbeleuchtungen zu erfahren. -
Seite 19: Übersicht Der Kabel-/Zugführung
Versuchen Sie nicht, selbst Arbeiten an der Zug-/Kabelführung vorzunehmen. Aufgrund der kom- plexen Struktur der Bauteile und der nötigen Demontage für den Zugang sollten Sie alle Repara- turen und den Tausch von Akku, Zügen/Kabeln oder Leitungen von einem geschulten Cannondale E-Bike-Service Center durchführen lassen. - Seite 20 TECHNISCHE INFORMATIONEN Übersicht der Kabel-/Zugführung Mavaro Neo OMS 138225 Rev 1 (07/20)
- Seite 21 TECHNISCHE INFORMATIONEN Akku-Ladeanschluss Akku-Ladeanschluss Der Akku-Ladeanschluss befindet sich auf der linken Seite des Fahrrades oben am Steuerrohr. Über den Ladeanschluss kann der Akku im eingebauten Zustand geladen werden. WARNUNG Anschließen des Ladekabels an den Ladeanschluss: Befolgen Sie beim Laden und bei der Handhabung des Akkus die Anweisungen Stellen Sie das Fahrrad und das Ladegerät des Antriebssystemherstellers.
- Seite 22 TECHNISCHE INFORMATIONEN Powertube-Akku Mavaro Neo OMS Powertube-Akku Der Akku des Antriebssystems (2) befindet sich im Unterrohr des Fahrrads. Der Akku kann über die Ladebuchse (8) geladen oder zum Aufladen entnommen werden. Entnehmen des Akkus: 4. Ziehen Sie den Schlüssel ab.
- Seite 23 TECHNISCHE INFORMATIONEN Powertube-Akku Entfernen Sie die Akkuabdeckung, bevor Sie den Schlüssel im Schloss drehen. Die Abdeck- ung ist nicht mit dem Akku verbunden. Top view Bottom view Bezeichnungen 1. Akkuabdeckung 7. Akkulöselasche 2. Akku 8. Ladeanschluss 3. Akkuanschluss 9. Griffmulden der 4.
-
Seite 24: Ersatzteile
Mavaro Neo Frame Cable K32061 Guides Mavaro Neo Battery Rail K34041 Mounting Kit Mavaro Neo Battery Rail K34041 Mounting Kit Mavaro Neo HT Bottle Cage K76021 Spacer Kit Mavaro Neo Gen 4 DU Mounting K76011 Hardware 138225 Rev 1 (07/20) - Seite 25 K33021 Derailleur Hanger QR ST DS 079 Mavaro Neo 1.5” Steerer Cable K33031 Derailleur Hanger QR SS DS 080 K32081 Guide Mavaro Neo Gen 4 DU Mounting K76011 K25011 Mavaro Neo Steerer Stop Hardware K28021 Mavaro Neo Headshok Stem K28031 Mavaro Neo 1.5”...
- Seite 26 Charge Port Cover V2 K3410160 Battery Cover Top Exit BPL K34140 Key Hole Cover w/ Leash K34081 Mavaro Neo Gen 3 Motor Cover K34111 Gen 3 Battery Gap Cover K34091 Mavaro Neo Gen 4 Motor Cover 138225 Rev 1 (07/20)
- Seite 27 N·m K13011 K14011 K14021 K11031 K11041 Gepäckträger/Beleuchtung/Schutzbleche Teilenummer Beschreibung Teilenummer Beschreibung K13011 Mavaro Neo Rear Rack Mavaro Neo Front Fender Mount K11041 Hardware Mavaro Neo Light and Radar K14011 Mount K14021 Mavaro Neo Headtube Light K11031 Mavaro Neo Fender Set...
-
Seite 28: Wartung Eines E-Bikes
Kontrollen sind notwendig, um Probleme zu identifizieren und zu beheben, die einen Unfall herbeiführen können. Fahren Sie nicht mit Ihrem Fahrrad, wenn es nicht einwandfrei funktioniert bzw. Teile fehlen oder defekt/beschädigt sind. Lassen Sie Beschädigungen bei Ihrem Cannondale-Händler überprüfen und reparieren, bevor Sie wieder mit Ihrem Fahrrad fahren. -
Seite 29: Pflege Des Antriebssystems Ihres Fahrrads
Fahrradbesitzers HINWEIS hinsichtlich der routinemäßigen Wartung und Pflege Ihres Fahrrades. Die Komponenten Ihres Antriebssystems Ihr Cannondale-Vertragshändler ist Ihnen dürfen nur von einem autorisierten dabei behilflich, einen umfangreichen Service Center gewartet werden. Wartungsplan zu erstellen, der auf Ihren Dies stellt Qualität und Sicherheit des Fahrstil, die Komponenten und die Antriebsunterstützungssystems sicher. -
Seite 30: Reinigung
WARTUNG EINES E-BIKES Reinigung Mavaro Neo OMS Reinigung Reinigen Sie Ihr Fahrrad mit einem feuchten Schwamm oder einer weichen Bürste. Verwenden Sie nur Wasser mit einem milden Reinigungsmittel. Spülen Sie dabei den Schwamm häufig aus. Richten Sie den Was- serstrahl nicht direkt auf Bedienelemente und Komponenten des Antriebssystems. -
Seite 31: Notizen
Record NOTIZEN Record NOTIZEN Notieren Sie auf dieser Seite wichtige Informationen zu Ihrem Fahrrad (z. B. Wartungshistorie, Händler-Kontaktdaten, Einstellungen etc.). - Seite 32 NOTIZEN Record Mavaro Neo OMS 138225 Rev 1 (07/20)
- Seite 34 © 2020 Cycling Sports Group Mavaro Neo Ergänzung zum Benutzerhandbuch 138225 CANNONDALE USA CANNONDALE EUROPE CANNONDALE UK Cycling Sports Group, Inc. Mail: Postbus 5100 Cycling Sports Group Visits: Hanzepoort 27 1 Cannondale Way, Vantage Way, The Fulcrum, 7570 GC, OLDENZAAL, Netherlands...