Please record the serial number of this unit in the space below. Model: Serial No.: The serial number is located on the bottom or rear of the unit. Retain this Owner’s Manual in a safe place for future reference. EMX5014C Owner’s Manual...
Teile. Sollte einmal eine Fehlfunktion auftreten, so nehmen Sie es sofort außer sofort den Netzschalter aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, und las- Betrieb, und lassen Sie es von einem qualifizierten Yamaha-Techniker prüfen. sen Sie das Gerät von einem qualifizierten Yamaha-Kundendienstfachmann überprüfen.
Bitte beachten Sie alle Copyrights, und wenden Sie sich an einen Copyright-Spezialisten, wenn Sie über eine Benutzung unsicher sind. Die Technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen ausschließlich zur Information. Yamaha Corp. behält sich das Recht vor Produkte und techni- sche Daten jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Vielen Dank für Ihren Kauf des Powermixers EMX5014C von Yamaha. Bitte lesen Sie diese Bedie- nungsanleitung vor der Benutzung sorgfältig durch, damit Sie aus den überragenden Funktionen dieses Mischpults das Beste herausholen und jahrelang einen problemfreien Betrieb genießen können. Nach dem Lesen bewahren Sie bitte die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf.
10 Sekunden, bevor Sie es wieder einschalten (ON). Um das Gerät EINzuschalten, drücken Sie den Netzschalter in die Stellung ON. Das Lämpchen der Taste leuchtet auf und zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist. Zum Ausschalten drücken Sie den Schalter noch einmal, so dass er herausspringt. EMX5014C-Bedienungsanleitung...
Wir empfehlen Ihnen, elektrische Instrumente (wie zum Beispiel E-Gitarren und Bässe) nicht direkt an den EMX anzuschließen. Stattdessen sollten diese Instrumente über ein Zwischengerät wie zum Beispiel eine Direktbox (DI-Box), einen Vorverstärker (Gitarrenverstärker) oder über eine Verstärker- simulation angeschlossen werden. EMX5014C-Bedienungsanleitung...
Seite 8
Mischpult und alle weiteren Geräte mit integrierten Ver- stärkern aus. Es ist auch empfehlenswert, alle Ausgangsregler (Kanal- Fader, ST-Master-Fader usw.) auf Minimaleinstellung einzustellen, bevor Sie diesen Schalter betätigen, damit das Risiko von Hörschäden oder Schäden an Geräten durch laute Geräusche vermieden wird. EMX5014C-Bedienungsanleitung...
Seite 9
Stellen Sie die Gesamtlautstärke am ST-Master- Fader ein. Die LIMITER-Lämpchen können manchmal kurz aufleuchten, wenn sie aber dauernd leuchten besteht ein Schadensrisiko für Ihre Lautsprecher oder den internen Verstärker. Verringern Sie die Einstellung des ST-Mas- ter-Faders so, dass diese Lämpchen nicht ständig leuchten. EMX5014C-Bedienungsanleitung...
Effekttiefe für jeden Kanal einzustellen. Mit dem EFFECT-RTN-Fader können Sie den Gesamt-Effektanteil einstellen. Sie können den PARAMETER-Regler benutzen, um den Klangcha- rakter des ausgewählten Effekts zu beeinflussen. Wenn Sie einen Halleffekt ausgewählt haben, stellt dieser Regler die Hallzeit ein. EMX5014C-Bedienungsanleitung...
Stellen Sie die COMP-Regler der betreffenden Kanäle ein. Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um die Kompression zu erhöhen. Vermeiden Sie es, den Wert zu hoch einzustellen, da zu viel Kompression zu Rückkopplungen führen kann. Für weitere Informationen über die Kom- pressoren lesen Sie Seite 18. EMX5014C-Bedienungsanleitung...
überträgt fast immer ein symmetrisches Signal. Ist der zugehörige Schaltkreis richtig ausgelegt, kann die XLR-Verbindung auch unsymmet- rische Signale problemlos handhaben. Mikrofonkabel sind üblicherweise auch mit dieser Verbindung ausgestattet, sowie auch die Ein- und Aus- Weiblich gänge der meisten professionellen Audiogeräte. EMX5014C-Bedienungsanleitung...
Das gegenphasige Geräuschsignal wird wirksam aufgehoben, während das Audiosignal intakt bleibt. Ganz schön schlau, nicht wahr? Symmetrische Störunterdrückung Störung Heiß (+) Kalt (–) Störungs- Phasen- freies Signal Phasen- umkehr Masse umkehr Unterdrückte Störung Quelle Kabel Empfangsgerät Empfangsgerät Unsymmetrische Störungen Störung Quelle Kabel Empfangsgerät EMX5014C-Bedienungsanleitung...
Bereich und sind vom Mikrofontyp und von der Schall- quelle abhängig. eine gewöhnliche Unterhaltung liegt etwa bei –30 dBu, aber das Zwitschern eines Vogels könnte unterhalb von –50 dBu liegen, während der -60 dBu Schlag einer Bassdrum einen Pegel bis zu 0 dBu her- vorbringen kann. EMX5014C-Bedienungsanleitung...
Diese sollten gemeinsam fast wie ein einziges Instrument klingen – mit dem Kick der Bassdrum, der den Punch liefert und dem Bass, der die Tonhöhe des Basstons bestimmt. Nochmals, es gibt keine festge- legten Regeln dazu, aber dies sind Konzepte, die sich bewährt haben. EMX5014C-Bedienungsanleitung...
Mischung „mit Gewalt“ durch Anhebung zu ver- MID abgesenkt bessern. Eines der größten Probleme bei zu starker Frequenz (Hz) Anhebung ist, dass es das Signal zu sehr ver- stärkt, wodurch sich der Rauschanteil erhöht und möglicherweise der nachfolgende Schalt- kreis übersteuert wird. EMX5014C-Bedienungsanleitung...
Klang von Instrumenten vol- tig, ein Hallprogramm zu wählen, das dem Klang die ler zu machen, während Flanging gewöhnlich direkt Tiefe gibt, die Sie wünschen, ohne die generelle als „Spezialeffekt“ verwendet wird, um überirdische Durchsichtigkeit der Mischung zu beeinträchtigen. Klänge zu erzeugen. EMX5014C-Bedienungsanleitung...
Technik wird verwendet, um diese „Message“ zu übertragen? Darauf sollten Sie sich bei Ihrer Mischung kon- zentrieren. Sie benutzen ein hochtechnisches Gerät, um die Mischung durchzuführen, aber die Mischung ist ebenso eine Kunst wie die Musik selbst. Gehen Sie es so an und Ihre Mischungen werden ein wichtiger Bestandteil der Musik werden. EMX5014C-Bedienungsanleitung...
Mikrofone zu, da diese nicht von der Phantomspeisung beeinträchtigt werden. Falls gewünscht können Sie die LINE- und MIC- HINWEIS Buchsen von Kanalpaaren gemischt benutzen. Be- achten Sie jedoch, dass die Pegel nicht unabhängig voneinander eingestellt werden können. EMX5014C-Bedienungsanleitung...
(Tip, Ring, Sleeve; Spitze, Ring, Mantel), die bidirektional genutzt werden können. Der Anschluss an einer INSERT-I/O-Buchse erfor- HINWEIS dert ein spezielles Insert-Kabel (wie z. B. YIC025, YIC050, or YIC070 von Yamaha; unten abgebil- det), das als Zubehör erhältlich ist. Zur Eingangsbuchse des externen Geräts Spitze: Ausgang...
Seite 21
Wenn der Schalter PRE eingeschaltet ist, wirkt der HINWEIS näle untereinander ein. Kanal-Fader nicht auf das Signal, das an den Um das Rauschen zu minimieren, ziehen Sie die HINWEIS AUX2-Bus gesendet wird. Fader für nicht genutzte Kanäle ganz nach unten. EMX5014C-Bedienungsanleitung...
Position des PARA- METER-Reglers). Beachten Sie jedoch, dass alle Werte auf ihre Voreinstellungen zurückkehren, wenn das Gerät ausgeschaltet wird. AUX1/2-Regler Jeder dieser Regler stellt den Pegel des bearbeiteten Signals auf den entsprechenden Bussen AUX1 und AUX2 ein. EMX5014C-Bedienungsanleitung...
Ausgang des Kanals zum Monitorsignal an der Buchse PHONES hinzuge- mischt. Wenn beide Schalter ausgeschaltet sind, wird das Signal nicht zur Buchse PHONES geführt. EFFECT-RTN-Fader Stellt den Pegel des bearbeiteten Signals ein, das zum Stereo-Bus geführt wird. EMX5014C-Bedienungsanleitung...
Last des Verstärkers zu hoch und es besteht ein Schadensrisiko für Ihre Geräte. Reduzie- ren Sie die Einstellung des ST-Master-Faders oder der AUX1 oder AUX2-Fader , bis das Lämp- chen nur kurz oder gar nicht mehr aufleuchtet. EMX5014C-Bedienungsanleitung...
Behalten Sie die LIMITER-Leuchten YS-Processing-Schalter im Auge, um sicherzustellen, dass der Pegel an Mit diesem Schalter wird das Yamaha Speaker Proces- den SPEAKERS-Buchsen nicht dauerhaft zu hoch sing ein- oder ausgeschaltet. Der Prozessor stellt die ist. Basswiedergabe der Lautsprecher ein, um zum Bei- spiel fehlende Subwoofer auszugleichen.
Stellt den Ausgangspegel an den SPEAKERS-Buchsen h oder den ST-OUT-Buchsen S ein. • Hat keinen Einfluss auf das Ausgangssignal an HINWEIS den Buchsen ST SUB OUT. • Das Signal an den SPEAKERS-Buchsen wird durch die Einstellung des Schalters POWER AMP eingestellt. EMX5014C-Bedienungsanleitung...
Mit diesem Schalter wird das EMX ein- und ausge- schaltet. Die POWER-Anzeige U leuchtet, wenn die- ser Schalter eingeschaltet ist. Bevor Sie das Gerät ein- oder ausschalten, denken Sie daran, die Fader ST Master und AUX1 und AUX2 ganz herunter zu ziehen. EMX5014C-Bedienungsanleitung...
4Ω – 8Ω 2-Kanal-Parallel-Konfiguration Beim Anschluss von Lautsprechern in Parallel, wie im Folgenden dargestellt, benutzen Sie Lautsprecher mit einer Impe- danz von 8 Ohm bis 16 Ohm. 8Ω – 16Ω 8Ω – 16Ω 8Ω – 16Ω 8Ω – 16Ω EMX5014C-Bedienungsanleitung...
Verwenden Sie nicht die (schwarzen) Schrauben, die Sie bei der Demontage der EMX-Einheit herausge- schraubt hatten. Setzen Sie das Gerät im Rack ein und befestigen Sie es dort. Installieren Sie das Mischpult nicht in unmittelbarer Nähe von Endverstärkern oder anderen Geräten, die Hitze abstrahlen. EMX5014C-Bedienungsanleitung...
ZONE 4 chen Verstärker an den Buchsen ST OUT, ST Monitor- SUB OUT oder AUX 1/2 anschließen, um an Lautsprecher diesem weitere Lautsprecher anzuschließen. Gitarre Aufnahmegerät Fußschalter Kopfhörer (YAMAHA FC5) CD-Player Bass Effektgerät (Delay) Mikrofone Mikrofone Verstärker Verstärker Effektprozessor Schlagzeug...
❑ Prüfen Sie, ob die Lautsprecherkabel nicht kurzgeschlossen sind. ❑ Falls durch obige Prüfungen das Problem nicht erkannt wird, wenden Sie sich zur Reparatur bitte an eine Yamaha-Vertretung in Ihrer Nähe. (Siehe Seite 36 für eine Liste der Yamaha-Händler.) ■...
Thermal/heatsink temp 100˚C: power supply shutdown/manual reset Cooling Dual variable-speed fan MAX UNIT Power Consumption AC Cord Length 2500 Dimensions Height Depth Width Weight 10.5 These specifications apply to rated power supplies of 120V, 230V and 240V EMX5014C Owner’s Manual...
Seite 33
Phone Jack (TRS) SPEAKON SPEAKER OUT 0.1 ohms 4 ohms Speakers 125 W 500 W Phone Jack *2 *1 0 dBu is referenced to 0.775 Vrms. 0 dBV is referenced to 1 Vrms. *2 Phone Jacks are unbalanced. EMX5014C Owner’s Manual...
Seite 34
Reference Specifications Dimensional Diagrams 444 (440 excluding screw heads) Unit: mm EMX5014C Owner’s Manual...
Seite 35
Reference Specifications Block Diagram and Level Diagram EMX5014C Owner’s Manual...
Seite 36
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.