Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Donner Oura S300 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Donner Anleitungen
  4. Musikinstrumente
  5. Oura S300
  6. Bedienungsanleitung
Donner Oura S300 Bedienungsanleitung

Donner Oura S300 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Oura S300
User Manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Donner Oura S300

Inhaltszusammenfassung für Donner Oura S300

  • Seite 1 Oura S300 User Manual...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents Table of Contents English (EN) Dansk (DA) Deutsch (DE) Español (ES) Français (FR) Italiano (IT) Nederlands (NL) Norsk (NO) Svenska (SV) Support and Import Information For technical support please contact your dealer. Imported by: DanMusicPartner, Rugvaenget 1, DK-8500 Grenaa, Denmark, info@danmusicpartner.com...

  • Seite 3: English (En)

    Location Power/AC power adapter • The AC power adapter is especially designed for Donner • Don’t place the musical instrument at any unstable location, electronic musical instruments. Don’t use it for other purpo- otherwise it may topple suddenly.

  • Seite 4: Included In The Package

    The owner and/or operator must read this installation contents before using the instrument. Number Name Quantity Piano body Right frame Left frame Piano frame Bracket frame Upper beam Lower beam Pedal Screw M6x30 Hand-twisted screw M6x16 Hand-twisted screw M6x35 Screw cap Donner Oura S300 User Manual...
  • Seite 5 - Supports various devices. Use a Type-B cable to connect to will be muted. computers, smartphones, tablets, and iPads for self-learning, composition, or teaching. Music editing software can be con- nected to a PC for internal recording. Donner Oura S300 User Manual...
  • Seite 6 Press and hold the [FUNCTION] key, and press b4. After hearing the prompt tone, the Bluetooth function will be activated. Users can connect third-party devices to DONNER PIANOto use Bluetooth audio or connect via the app for Bluetooth MIDI. To disable the Bluetooth function, press and hold the [FUNCTION] key, and press c5. After hearing the prompt tone, the Bluetooth function will be turned off.
  • Seite 7 This product complies with the EU Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Dispose of this product responsibly at an appropriate recycling facility. Do not discard with household waste. CE Marking This product meets all essential health, safety, and environmental protection requirements of the European Union. Donner Oura S300 User Manual...

  • Seite 8: Dansk (Da)

    Strøm/AC strømforsyning • Placer ikke musikinstrumentet på nogen ustabil placering, • AC strømforsyningen er specielt designet til Donner elektro- ellers kan det vælte pludseligt. niske musikinstrumenter. Brug den ikke til andre formål. • Før du flytter instrumentet, skal du trække alle kabler ud for •...
  • Seite 9 Ejeren og/eller operatøren skal læse dette installationsindhold, før instrumentet tages i brug. Nummer Navn Antal Klaverkrop Højre ramme Venstre ramme Klaverramme Beslagramme Øverste bjælke Nederste bjælke Pedal Skrue M6x30 Hånddrejet skrue M6x16 Hånddrejet skrue M6x35 Skruehætte Donner Oura S300 User Manual...
  • Seite 10 - Understøtter forskellige enheder. Brug et Type-B kabel til at forbinde til computere, smartphones, tablets og iPads til selv- studier, komposition eller undervisning. Musikredigeringssoft- ware kan forbindes til en PC til intern optagelse. Donner Oura S300 User Manual...
  • Seite 11 Hold [FUNCTION]-knappen nede, og tryk på b4. Efter at have hørt prompttonen, vil Bluetooth-funktionen blive aktiveret. Brugere kan forbinde tredjepartsenheder til DONNER PIANOfor at bruge Bluetooth-lyd eller forbinde via appen til Bluetooth MIDI. For at deaktivere Bluetooth-funktionen, hold [FUNCTION]-knappen nede, og tryk på c5. Efter at have hørt promptto- nen, vil Bluetooth-funktionen blive slukket.
  • Seite 12 Dette produkt overholder EU-direktivet 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Bortskaf dette produkt ansvarligt på et passende genbrugsanlæg. Kassér det ikke med husholdningsaffald. CE-mærkning Dette produkt opfylder alle væsentlige krav til sundhed, sikkerhed og miljøbeskyttelse i Den Europæiske Union. Donner Oura S300 User Manual...

  • Seite 13: Deutsch (De)

    Bedingungen: Strom-/Netzadapter • Stellen Sie das Musikinstrument nicht an einem instabilen • Der Netzadapter ist speziell für Donner elektronische Mu- Ort auf, da es sonst plötzlich umkippen könnte. sikinstrumente konzipiert. Verwenden Sie ihn nicht für an- • Ziehen Sie vor dem Bewegen des Instruments alle Kabel dere Zwecke.

  • Seite 14: Im Lieferumfang Enthalten

    Der Eigentümer und/oder Betreiber muss diesen Installationsinhalt lesen, bevor er das Instrument verwendet. Nummer Name Menge Klavierkörper Rechtes Gestell Linkes Gestell Klaviergestell Halterungsgestell Oberer Balken Unterer Balken Pedal Schraube M6x30 Handgedrehte Schraube M6x16 Handgedrehte Schraube M6x35 Schraubenkappe Donner Oura S300 User Manual...
  • Seite 15 5. USB-Anschluss - Unterstützt verschiedene Geräte. Verwenden Sie ein Typ- B-Kabel, um Computer, Smartphones, Tablets und iPads für Selbstlernen, Komposition oder Unterricht zu verbinden. Mu- sikbearbeitungssoftware kann für interne Aufnahmen an einen PC angeschlossen werden. Donner Oura S300 User Manual...

  • Seite 16: Definition Der Funktionstasten

    Halten Sie die [FUNCTION]-Taste gedrückt und drücken Sie b4. Nach dem Hören des Hinweiston wird die Bluetooth- Funktion aktiviert. Benutzer können Drittgeräte mit DONNER PIANO"verbinden, um Bluetooth-Audio zu verwenden oder über die App für Bluetooth-MIDI zu verbinden. Um die Bluetooth-Funktion zu deaktivieren, halten Sie die [FUNCTION]- Taste gedrückt und drücken Sie c5.
  • Seite 17 Hinweis: Wenn das Gerät 2 Stunden im Leerlauf ist, wird es automatisch ausgeschaltet, um Energie zu sparen. Um das Gerät weiter zu verwenden, schalten Sie es bitte wieder ein. Donner Oura S300 User Manual...

  • Seite 18: Wartung Des Digitalpianos

    Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Entsorgen Sie dieses Produkt verantwortungsbewusst in einer geeigneten Recyclinganlage. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. CE-Kennzeichnung Dieses Produkt erfüllt alle wesentlichen Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltschutzanforderungen der Europäischen Union. Donner Oura S300 User Manual...

  • Seite 19: Español (Es)

    Adaptador de corriente/AC • El adaptador de corriente AC está especialmente diseña- • No coloque el instrumento musical en ninguna ubicación do para instrumentos musicales electrónicos Donner. No lo inestable, de lo contrario, puede volcarse repentinamente. use para otros fines.

  • Seite 20: Incluido En El Paquete

    El propietario y/o operador debe leer este contenido de instalación antes de usar el instrumento. Número Nombre Cantidad Cuerpo del piano Marco derecho Marco izquierdo Marco del piano Marco del soporte Viga superior Viga inferior Pedal Tornillo M6x30 Tornillo de mano M6x16 Tornillo de mano M6x35 Tapa de tornillo Donner Oura S300 User Manual...
  • Seite 21 - Soporta varios dispositivos. Use un cable Tipo-B para conec- tar a computadoras, teléfonos inteligentes, tabletas e iPads para autoaprendizaje, composición o enseñanza. El software de edición musical se puede conectar a una PC para graba- ción interna. Donner Oura S300 User Manual...
  • Seite 22 Mantenga presionada la tecla [FUNCIÓN] y presione b4. Después de escuchar el tono de aviso, la función Bluetooth se activará. Los usuarios pueden conectar dispositivos de terceros a DONNER PIANOpara usar audio Bluetooth o conectarse a través de la aplicación para Bluetooth MIDI. Para desactivar la función Bluetooth, mantenga presionada la tecla [FUN- CIÓN] y presione c5.
  • Seite 23 Deseche este producto de manera responsable en una instalación de reciclaje adecuada. No lo deseche con los residuos domésticos. Marcado CE Este producto cumple con todos los requisitos esenciales de salud, seguridad y protección ambiental de la Unión Europea. Donner Oura S300 User Manual...

  • Seite 24: Français (Fr)

    • Ne placez pas l’instrument de musique dans un endroit in- • L’adaptateur secteur est spécialement conçu pour les in- stable, sinon il pourrait basculer soudainement. struments de musique électroniques Donner. Ne l’utilisez • Avant de déplacer l’instrument, retirez tous les câbles pour pas à d’autres fins.

  • Seite 25: Inclus Dans Le Paquet

    Le propriétaire et/ou l’opérateur doit lire ce contenu d’installation avant d’utiliser l’instrument. Numéro Quantité Corps du piano Cadre droit Cadre gauche Cadre du piano Cadre de support Poutre supérieure Poutre inférieure Pédale Vis M6x30 Vis à main M6x16 Vis à main M6x35 Capuchon de vis Donner Oura S300 User Manual...
  • Seite 26 - Prend en charge divers appareils. Utilisez un câble de type B pour vous connecter à des ordinateurs, smartphones, ta- blettes et iPads pour l’auto-apprentissage, la composition ou l’enseignement. Le logiciel d’édition musicale peut être con- necté à un PC pour l’enregistrement interne. Donner Oura S300 User Manual...
  • Seite 27 Appuyez et maintenez la touche [FUNCTION], et appuyez sur b4. Après avoir entendu le son de l’invite, la fonction Blue- tooth sera activée. Les utilisateurs peuvent connecter des appareils tiers à DONNER PIANOpour utiliser l’audio Bluetooth ou se connecter via l’application pour le MIDI Bluetooth. Pour désactiver la fonction Bluetooth, appuyez et maintenez la touche [FUNCTION], et appuyez sur c5.
  • Seite 28 (DEEE). Éliminez ce produit de manière responsable dans une installation de recyclage appropriée. Ne le jetez pas avec les déchets ménagers. Marquage CE Ce produit répond à toutes les exigences essentielles de santé, de sécurité et de protection de l’environnement de l’Union européenne. Donner Oura S300 User Manual...

  • Seite 29: Italiano (It)

    • Spegnere tutti i dispositivi prima di collegare lo strumento contattare il distributore o il centro di assistenza clienti Donner. ad altri dispositivi. Prima di accendere o spegnere uno di tali dispositivi, abbassare il volume al minimo.
  • Seite 30 Il proprietario e/o l’operatore devono leggere questo contenuto di installazione prima di utilizzare lo strumento. Numero Nome Quantità Corpo del pianoforte Telaio destro Telaio sinistro Telaio del pianoforte Telaio del supporto Trave superiore Trave inferiore Pedale Vite M6x30 Vite a mano M6x16 Vite a mano M6x35 Cappuccio della vite Donner Oura S300 User Manual...
  • Seite 31 - Supporta vari dispositivi. Utilizzare un cavo di tipo B per col- legare computer, smartphone, tablet e iPad per autoappren- dimento, composizione o insegnamento. Il software di editing musicale può essere collegato a un PC per la registrazione interna. Donner Oura S300 User Manual...
  • Seite 32 Tenere premuto il tasto [FUNCTION] e premere b4. Dopo aver sentito il tono di avviso, la funzione Bluetooth sarà attivata. Gli utenti possono collegare dispositivi di terze parti a DONNER PIANOper utilizzare l’audio Bluetooth o collegarsi tramite l’app per il MIDI Bluetooth. Per disattivare la funzione Bluetooth, tenere premuto il tasto [FUNCTION] e premere c5. Dopo aver sentito il tono di avviso, la funzione Bluetooth sarà...
  • Seite 33 Questo prodotto è conforme alla Direttiva UE 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Smaltire questo prodotto in modo responsabile presso un centro di riciclaggio appropriato. Non gettarlo nei rifiuti domestici. Marcatura CE Questo prodotto soddisfa tutti i requisiti essenziali di salute, sicurezza e protezione ambientale dell’Unione Europea. Donner Oura S300 User Manual...

  • Seite 34: Nederlands (Nl)

    • Zet het volume van elk apparaat zeker op het minimum en contact op met uw distributeur of de klantenservice van Donner. verhoog het geleidelijk bij het bespelen van het instrument om een ideale luisterervaring te bereiken.

  • Seite 35: Inbegrepen In Het Pakket

    De eigenaar en/of bediener moet deze installatie-inhoud lezen voordat het instrument wordt gebruikt. Nummer Naam Aantal Pianobody Rechter frame Linker frame Pianoframe Beugel frame Bovenbalk Onderbalk Pedaal Schroef M6x30 Handgedraaide schroef M6x16 Handgedraaide schroef M6x35 Schroefdop Donner Oura S300 User Manual...
  • Seite 36 5. USB-poort - Ondersteunt verschillende apparaten. Gebruik een Type-B kabel om verbinding te maken met computers, smartphones, tablets en iPads voor zelfstudie, compositie of lesgeven. Mu- ziekbewerkingssoftware kan worden aangesloten op een pc voor interne opname. Donner Oura S300 User Manual...
  • Seite 37 Houd de [FUNCTION] toets ingedrukt en druk op b4. Na het horen van de prompttoon wordt de Bluetooth-functie geactive- erd. Gebruikers kunnen externe apparaten verbinden met DONNER PIANOöm Bluetooth-audio te gebruiken of verbinding maken via de app voor Bluetooth MIDI. Om de Bluetooth-functie uit te schakelen, houd de [FUNCTION] toets ingedrukt en druk op c5.
  • Seite 38 Dit product voldoet aan de EU-richtlijn 2012/19/EU inzake Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Gooi dit product op verantwoorde wijze weg bij een geschikt recyclingbedrijf. Niet bij het huishoudelijk afval weggooien. CE-markering Dit product voldoet aan alle essentiële gezondheids-, veiligheids- en milieubeschermingsvereisten van de Europese Unie. Donner Oura S300 User Manual...

  • Seite 39: Norsk (No)

    Strøm/AC strømforsyning • Ikke plasser musikkinstrumentet på noen ustabil plassering, • AC strømforsyningen er spesielt designet for Donner ellers kan det velte plutselig. elektroniske musikkinstrumenter. Ikke bruk den til andre for- • Før du flytter instrumentet, trekk ut alle kablene for å for- mål.
  • Seite 40 Eieren og/eller operatøren må lese dette installasjonsinnholdet før bruk av instrumentet. Nummer Navn Antall Pianokropp Høyre ramme Venstre ramme Pianoramme Brakett ramme Øvre bjelke Nedre bjelke Pedal Skrue M6x30 Håndvridd skrue M6x16 Håndvridd skrue M6x35 Skruehette Donner Oura S300 User Manual...
  • Seite 41 - Støtter ulike enheter. Bruk en Type-B kabel for å koble til da- tamaskiner, smarttelefoner, nettbrett og iPads for selvstudium, komposisjon eller undervisning. Musikkredigeringsprogramva- re kan kobles til en PC for intern opptak. Donner Oura S300 User Manual...
  • Seite 42 Trykk og hold [FUNKSJON] tasten, og trykk b4. Etter å ha hørt prompttonen, vil Bluetooth-funksjonen bli aktivert. Brukere kan koble tredjepartsenheter til DONNER PIANOfor å bruke Bluetooth-lyd eller koble via appen for Bluetooth MIDI. For å deaktivere Bluetooth-funksjonen, trykk og hold [FUNKSJON] tasten, og trykk c5. Etter å ha hørt prompttonen, vil Bluetooth- funksjonen bli slått av.
  • Seite 43 Dette produktet er i samsvar med EU-direktiv 2012/19/EU om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE). Kast dette produktet ansvarlig på et passende gjenvinningsanlegg. Ikke kast det sammen med husholdningsavfall. CE-merking Dette produktet oppfyller alle viktige helse-, sikkerhets- og miljøbeskyttelseskrav fra Den europeiske union. Donner Oura S300 User Manual...

  • Seite 44: Svenska (Sv)

    Använd inte någon färgförtunning, lösningsmedel, För att förhindra att du och andra får potentiella personskador, alkohol, rengöringslösning eller dammtrasa indränkt med instrument skador eller ekonomiska förluster, vänligen följ strikt kemiska ämnen. försiktighetsåtgärderna nedan, inklusive men inte begränsat till följande: Donner Oura S300 User Manual...
  • Seite 45 Säkerställ att alla delar är kompletta under installationen. Ägaren och/eller operatören måste läsa detta installationsinnehåll innan instrumentet används. Nummer Namn Antal Pianokropp Höger ram Vänster ram Pianoram Fästram Övre balk Nedre balk Pedal Skruv M6x30 Handvriden skruv M6x16 Handvriden skruv M6x35 Skruvlock Donner Oura S300 User Manual...
  • Seite 46 När hörlurarna är anslutna kommer de inbyggda högtalarna att stängas av. - Stöder olika enheter. Använd en Type-B-kabel för att ansluta till datorer, smartphones, surfplattor och iPads för självstudier, komposition eller undervisning. Musikredigeringsprogramvara kan anslutas till en PC för intern inspelning. Donner Oura S300 User Manual...
  • Seite 47 Håll ned [FUNCTION]-knappen och tryck på b4. Efter att ha hört signaltonen aktiveras Bluetooth-funktionen. Användare kan ansluta tredjepartsenheter till DONNER PIANOför att använda Bluetooth-ljud eller ansluta via appen för Bluetooth MI- DI. För att inaktivera Bluetooth-funktionen, håll ned [FUNCTION]-knappen och tryck på c5. Efter att ha hört signaltonen stängs Bluetooth-funktionen av.
  • Seite 48 Denna produkt uppfyller EU-direktivet 2012/19/EU om avfall från elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Kassera denna produkt ansvarsfullt på en lämplig återvinningsanläggning. Kasta inte med hushållsavfall. CE-märkning Denna produkt uppfyller alla väsentliga hälso-, säkerhets- och miljöskyddskrav i Europeiska unionen. Donner Oura S300 User Manual...

Inhaltsverzeichnis