Philips CDD3610 Benutzerhandbuch
Compact disc recordable/rewritabie
Verwandte Anleitungen für Philips CDD3610
Inhaltszusammenfassung für Philips CDD3610
- Seite 1 CD-RecordabIe/RewritabIe CDD3610 CDD 3610 PHILIPS • V.•RmNG • @ User'smanual @ Benutzerhandbuch @ Manuel d'utilisation GuidadellIUtente @ Guiadel usuario @ Gebruikershandleiding PHILIPS PHILIPS...
- Seite 3 CDD3610 CD - Compact Disc Recordable/RewritabIe FIG.I Front view ICDD2ö10 • PHILIPS Rear view FRONT VIEW @ VORDERANStCHT @ PANNEAU AVANT O Headphone plug Anschlußbuchse Kopfhörer Prise pour casque 2. Headphone volume control Lautstärke Kopihörer Commande du volume Write indicator...
- Seite 4 Any change or modifications to the equipment by the user not expressly approved by the grantee or manufacturer could void the user's authority to operate such equipment. EUROPE "The CDD3610 is in conformity with the EMC directive and low-voltage directive."...
- Seite 5 %CDD3i19 ENGLISH INTRODUCTION INSTALLATION ..3 CONTROLS ANOCONNEGTIONS OPERATIN3-fTESTlNG YOUR CD-RECORDASLEfia•nrTAELE SYSTEM ..AtomoNAL ..13 APPENDIX ..19 DEUTSCH @ En.'LEITIUNG ..33 INSTALLATION ....35 BEOIENELE.'ENTEUNDANSCHLÜSSE BEOIENUNG UND PRÜFUNG DES CD-RECORDABLE.fRa•ntTABLE-SYSTEt.tS ZUSÅTSUCHE INNR.'.'ATIONEN HIWIEISE FRANCAIS O INTRODUCTION INSTALLATION UTILISEZÄESTEZ VOTRE SYSTEP.'EPOUR CD ENREGISTRAELERÉENREG!STRABLES . INFOR'.'MONS REP.'ARQUES ..
- Seite 6 LASER SAFETY This unit employs a laser. Do not remove the cover or attempt to service this device when connected due to the possibility of eye damage. LASER-SICHERHEIT In das Gerät ist ein Laser eingebaut. Nehmen Sie die Abdeckung nicht ab und versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren, solange es angeschlossenist.
- Seite 7 DEUTSCH INSTALLATION Vorsichtshinweise Dieses CD-RecordabIe/RewritabIe laufr,rerk ist wie alle elektronischen Geräte empfindlich gegen elektrostatische Entladung. • Bitte treffen Sie die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem Laufwerk, indem Sie zum Beispiel zuerst das PC-Chassis beriihren, bevor Sie das Laufwerk berühren. •...
- Seite 8 •öi61öJ: (KONT.) DEUTSCH Einbauen des Laufwerks Den Computer, den Monitor und die Peripheriegeräte ausschalten.Um des Systemvollständig von der Netzspannung zu trennen, ist der Netzstecker aus der Netzsteckdose zu ziehen. KLAPPEN SIE DIE UMSCHIAGSEITE DIBES HEFrE.S HINWEISE: AUF, UM SICH DIE ANORDNUNG IAUFWERKSTECKVERBIN- DER UND IHRE AUSRICHWNG IN DER ABBU.DUNG...
- Seite 9 DEUTSCH EINI.EI*IIJNG CDD3610 ist ein halbhohes 51/4-Zoll-CD-Recordable/ReWritabIe- Einbaulauftverk der neuen Generation mit der gängigen (Enhanced) IDE-Schnittstelle. Bei dem Laufwerk handelt es sich eigentlich um ein multifunktionelles Gerät, das es benutzt werden kann als: • schneller CD-ROM-Leser (bis zu 6,5fache Geschwindigkeit) •...
- Seite 10 Low-cost- (Enhanded)-IDE-Steckverbinder auf PC-Motherboard Auspacken Wenn die Verpackung des CDD3610 Zeichen von grober Behandlung Oder Beschädigung aufiveist und das Laufwerk beim ersten Starten nicht einwandfrei funktioniert, senden Sie das Laufwerk und die beschädigte Verpackung an Ihren Lieferanten zurück und verlangen Sie entsprechenden Ersatz.
- Seite 11 Möglichkeiten zum Anschließen des IDE-Datenkabels: A) Die Festplatte i st alsMaster m it demprimärenIDE-Port verbunden: CD-ROM ist als Master mit dem sekundären IDE-Port verbunden: CDD3610 als Slave mit dem sekundären IDE-Port verbinden. PC Konfiguradon PC Konfißarat_ion Vorhan nach Instalhtlon sms-rER...
- Seite 12 (KONT.) DEUTSCH B) Einzelne Festplatte i st alsMaster m it demprimärenIDE-Port verbunden: CDD3610 als Master mit dem sekundären Port verbinden. PC Konnguration PC Konfiguration Vorhandene nach Installation BLASTER SIAVE MXSI*ER SIAVZ Pnmarer Port Festphtte Pnnurer port Sekundarer port CDD3610 Sekundarer port C) Die Festplatte i st alsMaster m it demprimären IDE-Port...
- Seite 13 Stromversorgungskabel und das (optionale) Audiokabel. Stromversorgungs- kabel Audiokabel IDE- Datenkabel Das (optionale) Audiokabel, das IDE- Datenkabel und das Stromversorgungskabel an der Rückseite des CDD3610 anschließen. Sicherstellen, daß Pin 1 des Kabels richtig auf Pin 1 des entsprechenden Steckverbinders ausgerichtet ist. Stromversorgungs- kabel Audiokabel IDE-...
- Seite 14 (KONT.) DEUTSCH Den CDD3610 in den Laufwerkschacht einsetzen und mit allen Schmuben, die dem Gerät beigefügt Sind, in dem Schacht befestigen. Die Abdeckungwieder anbringen.Den Netzstecker des Systems wieder in die Steckdose stecken. Wenn das Laufwerk richtig eingebaut und alle Verbindungen hergestellt Sind, kann jetzt der PC eingeschaltet werden.
- Seite 15 DEUTSCH BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE Frontseite (sieheUmschlagseite, Abb.l) KOPFHÖRER-BUCHSE Schließen Sie den Kopfllörer an diese Buchse an, um Audio- Oder Musik-CDs (Oder -titel) zu hören. LAUTSTÄRKEREGLER FÜR KOPFHÖRER Das Rädchen nach rechts drehen, um die Lautstärke des Kopfhörers zu erhöhen. SCHREIBANZEIGE Leuchtet orange, wenn auf eine Platte geschrieben wird.
- Seite 16 (KONT.) DEUTSCH Rückseite (sieheUmschlagseite Abb.l) AUDIO-LINE-OUI*-STECKVERBINDER Links Masse Masse Rechts JUMPERBLOCK Diese Jumper dienen zum Wählen des Master/SIave-Modus und zum Wählen des Kabels (Cable Select). Weitere Informationen sind dem Anhang zu entnehmen. IDE-STECKVERBINDER 40 poliger IDE-FIachbandkabel-Steckverbinder. Weitere Informationen Sind dem Anhang zu entnehmen. HOST-GLEICHSPANNUNGS-STECKVERBNDER (Typ AMP 00641737-1) 1: +12V...
- Seite 17 (CD-Singles) und die gängigen Platten mit 12 cm Durchmesser. 12cm (3") OPEN/CLOSE- Taste Zum Schließen der Schublade entweder leicht gegen ihre Vorderseite drücken Oderdie Taste Open/Close betätigen. HINWEISE: FÜR OVI*IMAI.E ERGEBNISSE PHILIPS CD-R-ODER CD-RW-SPEICHERMEDIEN BENUIZEN. • VERWENDEN SIE KEINE HANDEISÜBLICHEN VERSELLEN KOPFREINIGUNGSPJATTEN.
- Seite 18 MEHR LEUCI-rrrr. Bedienen des CD-Recordab1e/Rewritab1e Computer Für den Betrieb des Philips CDD3610 muß eine spezielle Anwendungs-Software für die benutzte Computer-Plattform benutzt werden, um den CDD3610 korrekt zu betreiben. Software-Installati.on Die Installation und Bedienung der erforderlichen Software hängt von der Konfiguration des Computers ab, in den das Laufwerk CDD3610 eingebaut wird, Z.B.
- Seite 19 DEUTSCH ZUSÄTSLICHE INFORMATIONEN Pflege der Platten • Warten Sie beim Einlegen der Platten, bis die Schublade geöffnet ist, und legen Sie dann die Platte vorsichtig in die vorgesehene Aussparung. • Fassen Sie die Platten nur am äußeren und inneren Rand an. •...
- Seite 20 +11i1Y//É13ä &DD3'1T- DEUTSCH...
- Seite 22 The products and servicesdescribed hereinare notnecessarily availab!o Inall contries.Dueto continuous productimprovements t hisdocumentis subjectto cha >...