Seite 1
PHILIPS PHILIPS PHILIPS CDI 220 User manual Mode d'emploi •Manual del propietario Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manuale d'uso Manual de Utilizaqäo...
Seite 2
IMPORTANT NOTE ADVARSEL! Advarsel: Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning rnå kun ske med batteri Usynlig laserudstråling ved åbning nåar sikkerhetsatbrydere er ude af af samme fabrikat og type. funktion. Undgå utsættelse for stråling. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. Bemærk: ADVARSEL! Netatbryderen POWER er sekundært indkoblet og aturyder ikke...
CDI player and enter below the this decive, due to possible eye injury'. Serial NO, Retain this information future reference. Model NO. CDI 220 NEVER MAKE CHANGE CONNECI*IONS wrrH POWER SWITCHED Serial CLASS...
11 AC Power On-/Off-Taste. und CD+Graphics (CD+G). 12 Stop-Taste. Durch einfaches Einführen der optionalen Philips Digital Video- Cartridge können Sie den Spieler so aufrüsten, daß er auch interaktive digitale Video-Titel, Spielfilme und Musik -Videos abspielen kann. Eine große Auswahl an Zubehör tfägt zu der Vielseitigkeit des Gerätes...
INSTALLATION AUFSTELLEN STROMANSCHLUß • Stellen Sie den Player auf eine feste, flache Oberfläche. • Schließen Sie das weibliche Ende des mitgelieferten A/C- • Setzen Sie ihn nicht direktem Sonnenlicht Oder Wärmequellen Kabels (Wechselstromkabels) an die AC-Buchse (13) auf der Rückseite des Players an. aus.
Seite 6
INSTALLATION l. DIE RICHTIGEN ANSCHLÜSSE Die meisten modernen Fernsehgeräte bieten mehreren Video- Eingangssignale.Nach Bildqualität aufgelistet sind dies: - Euro-AV-Buchse - Y/C (S-Video) - Ausgang - Video (CVBS - FBAS) - Antenne 19. Video-Ausgang (CVBS) Je nach Ausführung des CD-I Players, den TV-Eingang mit der 20.
INSTALLATION 5. ANTENNENANSCHLUß Mcht alle Player-Modelle lieferbar CHANNEL • Sie müssen den Player an den Eingang der Fernsehantenne SELECTOR anschließen, mit Hilfe eines dafür vorgesehenen Kabels. • 1st hereits ein Video-Cassetten-Recorder (Oder eine Antenne Oder ein Kabel) an den Eingang der Fernsehantenne ange- schlossen, und besitzt Ihr CD-I Player einen 75 Q Antenneneingang, schließen Sieden CD-I Player zwischen...
EINGABEGERÄT VORSlCHTSMAßNAHMEN Zur Bedienung Ihres CD-I PlayersWird ein Eingabegerät Steuerungssymbole sind empfindliche Präzisionsinstrumente. benötigt (die gelieferte Version des Eingabegeräteshängt von Behandeln Sie sie sorgsam,und halten Sie sich an die folgenden dem Modell des Players ab). Vorsichtsmaßnahmen: Informationen zu anderen als dem mitgelieferten Eingabegerät erhalten Sie von Ihrem Händler.
Seite 9
EINGABEGERÄT VERKABELUNG ANGESCHLOSSENEN VORRICHTUNGEN HINWEIS —Für eine CD-I Disc, die simultanes Spielen gegen einen Mitspieler erlaubt, Wird eine zweite Fernbedienung und die Anschlußerweiterung 22ER9208 (1/0 Port-Splitter) für die Verbindung mit Input (7) benötigt. - OPTIONALEGERÄTE:Roller Controller, Trackerball, Maus, Touchpad, Gamepad, CD-i Controller (siehe Zubehörseite auf der Rückseite dieses Handbuches).
INBETRIEBNAHME EIN- AUSSCHALTEN • Zum Einschalten des Players Taste ON/OFF (II) drücken. Option: • Schalten Sie das Fernsehgerät (und, falls verwendet, das HiFi- Siehe: 'OPTION BILDSCH1mv1EN'. Zum Anwählen von "Options Screens"(Optionen) das Feld System) ein. "Options" anklicken. Zum Verlassender "Options Screens"das •...
CD-I Programm verwendet werden. ABSPIELEN EINER CD-I DISC Jetzt erscheint die Eröffnungs- VORSICHT NIEMALS LRNGERE ZEIT EN STANDBL.D AUF DEM anzeige für das CD-i Programm PHILIPS BILDSCHIRM IASSEN, DA HIERDURCH DIE BILDRÖHRE auf dem Bildschirm. Von diesem disc EINBRENNEN KANN. DEN CD-I PIAYER AUSSCHALTEN Punkt aus erfolgen alle Vorgänge...
Seite 12
WIEDERGABE PLATTEN ABSPIELEN EINER CD-AUDIO DISC I. Mit CD-Audio Bitdschirm WÄHLEN —Nach Einlegen der Disc FUNKTION erscheint der Audio-Bildschirm auf dem Fernsehbildschirm. Beginn des Abspielens Play I. Play track bar: Progr am Beginnt am Anfang von Spur I Oder einer Zeigt bis zu 30 Spurnummern anderen, vorher ausgewählten Spurnummer.
Seite 13
WIEDERGABE PLATTEN ABSPIELEN EINER CD-AUDIO DISC I. Mit CD-Audio Bildschirm • Urn eine nicht mehr gewünschte Spur zu Abbruch Abbruch des Frs löschen, wählen Sie sie im FRS-Spurbalken an ITS-Programms Das normale Abspielen beginnt ab diesem und klicken eine der Funktionstasten. Punkt.
Seite 14
WIEDERGABE PLATTEN ABSPIELEN EINER PHOTO-CD —Nach dem Einlegen der Disc erscheint der CD-I Start-Up- • Wählen Sie das •-2 Symbol (Return) auf diesem Bildschirm. Bildschirm auf dem Fernsehbildschirm. um zum Photo-CD Hauptmenü zurückzukehren. • Um das Photo-CD Programm zu starten, wählen Sie das Symbol für "Play CD-I"...
Seite 15
SPECIFICATIONS System • Systöme • Sistema • Systeem • System • Sistema • Sistema Input • Entrée • Entrada • Ingang • Eingang • Ingresso • Entradas CD•Intcracttve CD-Interactd FRONT (1 ports) 8-pin mini-DIN input ( entrées) mini DIN 8 broches Usable discs •...
Seite 16
SPECIFICATIONS (WC-PAL) y-output I Vpp (75 Ohms) C-output 300 mVpp (75 Ohms) S-video 4-pin miniDlN Sortie Y 1 vce (75 Ohm) Sortie C 300 mVc.c (75 Ohm) mini DIN 4 broche S-vidéo signal Broche Signal ground y / Masse Y ground c / Masse C Designs and specifications are subject to change without notice.•...
Seite 18
(CVBS) SBV1127A01 ype no. of product • Numérode Sériedu produit CDI 220 Dealer'sname. a ddress and signature • Nom.adresse et signature do re•.endeur • Name. Unterschnftdes Händ'ers• Naam.adresen handtekenmg vande ha.-.de'aar • Ncmtre. y firm• det Date of purchase • Date d'achat •...