Seite 1
CONSUMER ELECTRONICS PHILIPS PHILIPS CD 830 Compact Disc Player Lecteur de Disques Compacts Compact Disc-Spieler Compact Disc-Speler Reproductor 'Compact Disc' Lettore di Compact Disc Compact Disc-Afspiller Compact Disc-Spelare Compact Disc -Soitin...
Seite 2
English page I Figures page 82 Franqais page 10 Figures page 82 Deutsch Seite Abbildungen Seite Nederlands pagina 28 Figuren pagina 82 Espanol pågina 37 Figuras pågina 82 Italiano pagina 46 Figure pagina 82 Dansk side 55 side 82 Figurer Svenska sida 64 Figurer...
Turn the player upside down. —Connectingupthe equipmentwhenyou are incorporatingthe Turn the clamps anti-clockwise and remove them from the player in a PHILIPS HiFi system with its own remote control player. system. Store them in the recesses provided. — Connecting the remote control receiver EM 2200, available as Replace the clamps if you wish to transport the player.
CURSOR and CURSOR OPERATION ) For fast search to a particular passage during play CURSOR backwards and CURSOR » forwards). EXPLANATION OF KEYS ETC. (Fig. 5) When used in conjunction with FAST, the search speed is ON/OFF increased. For switching on and off. For moving the cursor on the display when naming a disc or Disc tray on which the OPENkey is situated;...
THE INDICATIONSON THE DISPLAY (Fig. 6) PLAYING THEENTIREDISC(PLAY/REPLAY) EachCompactDisc has, alongwith the music,a list detailingthe • Press ON/OFF to switch the player on. numbers of the tracks, the playing time of each track and the total READING lights up, followed by INSERT DISC. playing time of the disc.
Seite 6
BEGINNING WITH A PARTICULAR TRACK NUMBER SELECTING ANOTHER TRACK DURING PLAY ('1-0', NEXT or PREVIOUS) With the digit keys '1-0' Putthe playerinthe direct playmodeusing PROGRAM/PLAY. • Putthe playerinthe directplaymode using PROGRAM/PLAY. PLAY lights up above DIRECT. PLAY lights up above DIRECT. •...
BRIEFLY INTERRUPTING PLAYBACK/HOLDING PLAY AT THE PROGRAMMING START OF A DISC, TRACK OR PASSAGE (PAUSE) By programming the player you can play up to 30 tracks of a disc To briefly interrupt playback in any required sequence. If you exceed the maximum of Press PAUSE.
FAVOURITE TRACK SELECTIONS (FTS) PLAYING THE PROGRAMME • Press PLAY/REPLAY. PROGRAM PLAY lights up and playback starts with the first For each disc you can store two programmes in the player's permanent (FTS) memory. number of the programme. Your favourite track selections of a given disc can then be called All keys can be used during programmed play.
CHECKING THE FTS MEMORY OTHER POSSIBILITIES Press INFO. FTS INFO lights up. LISTENING WITHHEADPHONES (PHONES) The followinginformation appearson the displayinthis order: • Connectheadphones witha 6.3mmjackplugandan imped- —The numberof discs in the FTS1 and FTS2 memory.For ance between 8 and 2000 ohms to the PHONES socket. example: 'FTSI 04 DISC'and...
Seite 10
CHECKING THE TITLE MEMORY The fade-out time Press INFO. ifyoupressPAUSE duringplay thevolume willgradually decrease FTS INFO lights up. over the periodof time entered (max. 20 sec.). Restart play by • Press NEXT until TITLE MEMORY appears on the display. pressing PAUSE again. ) You will now receive the information on the 'names' entered.
ADDITIONAL INFORMATION FAULTS AND THEIR LIKELY CAUSES CARE OF THE DISCS Insufficient familiarity with the combination of a new product and Although both sides of a disc are protected by a special coating, new discs may lead to faults arising during use. These are it is still advisable to treat the discs with care: generally caused by simple errors in operation or external factors.
'ANALOGUE OUTPUT" 'FIXED' (1): for den AnschluB an einen Verstärker Oder eine HiFi-Anlage von PHILIPS mit eigener Fernbedienung INBETRIEBNAHME 'VARIAB LE' (2) : for den AnschluB an einen Verstärker Oder eine HiFi-Anlage ohne eigene Fernbedienung PRÜFUNGDER NETZSPANNUNGSEINSTELLUNG Stecken Sie einen der roten Stecker in die Buchse 'R' (rechter •...
Seite 13
18 'EDIT' BEDIENUNG ) Zum Wählen des 'EDIT'-Betriebs fUr die Eingabe der Auf- ÜBERSICHTÜBER DIE BEDIENUNGSELEMENTE(Abb. 5) nahmedauer bei einer Bandaufnahme. 19 'REVIEW' 'ON/OFF' Zur Kontrolle eines Programms. Zum Ein- und Ausschalten des Spielers. Plattenschublade; zum Öffnen Taste 'OPEN' drücken; die CURSOR' und 'CURSOR »'...
DIE ANGABEN 1MANZEIGEFELD (Abb. 6) ABSPIELEN DER GANZEN PLATTE ('PLAY/REPLAY') Auf einer Compact Disc sind außer der Musik auch die Nummern Taste 'ON/OFF' drücken, um den Spieler einzuschalten. der Musikstücke, die Spieldauer jedes einzelnen Stücks und die 'READING' leuchtet auf, gefolgt durch 'INSERT DISC'. gesamte Spieldauer der Platte in einer 'Inhaltsangabe' festgelegt.
KURZESANSPIELEN ALLER STOCKEAUF DER PLATTE RÜCKKEHR ZUMANFANGEINESSTüCKS ('SCAN') ('PLAY/REPLAY') • Vor Oder während der Wiedergabe Taste 'SCAN' drücken. • Taste 'PLAY/REPLAY' drocken. ) 'SCANNING' leuchtet auf. ) Das Stock Wird erneut gestartet. ) Wenn die Schublade geöffnet war, Wird sie jetzt geschlossen. Die ersten 20 Sekunden jedes Stücks werden nacheinander WAHL EINESANDEREN STÜCKSWÄHRENDDER WIEDER- GABE (Zehner-Tastatur, 'PREVIOUS' oder 'NEXT')
BEGINN DER WIEDERGABE MIT EINER BESTIMMTEN INDEX- WIEDERHOLUNG EINER PASSAGE ('A-B') NUMMER ('0 INDEX D' und 'PLAY/REPLAY') • Während der Wiedergabe am gewünschten Anfangspunkt Taste 'A-B' drOcken. Achtung! Die Anzeige 'REPEAT A' leuchtet auf, während 'B' blinkt. Vor der Wahl einer Indexnummer muß...
Seite 17
ABSPIELEN DES PROGRAMMS PROGRAMMIEREN • Die Taste 'PLAY/REPLAY' drücken. Die Anzeige 'PROGRAM PLAY'leuchtet auf. Bis zu 30 Stücke der Platte können in einem Programm in beliebi- Die Wiedergabe beginnt ersten Nummer ger Reihenfolge festgelegt und wiedergegeben werden. Wenn mehr als 30 Stucke programmiert werden, leuchtet 'ERROR 'auf. Programms.
WEITERE MÖGLICHKEITEN ABSPIELEN EINES 'FTS'-PROGRAMMS • 'FTS 1' oder 'FTS 2' drocken. HÖRENÜBEREINENKOPFHÖRER ('PHONES') 'FTS MEMO 1' oder 'FTS MEMO 2' beginnt zu blinken. • Taste 'PLAY/REPLAY' drocken. e Einen Kopfhörer mit einem 6,3-mm-Stecker und einer Impe- 'FTS MEMO 1' oder 'FTS MEMO 2' leuchtet nun kontinuierlich.
Die 'Auslaufzeit' beim Abspielen ('FADE OUT TIME') KONTROLLE DES 'NAMENS'-SPEICHERS Wird die 'PAUSE'-Taste während der Wiedergabe gedrOckt, so Taste 'INFO' drocken. nimmt die Lautstärke innerhalb der eingegebenen Zeit (max. ) 'FTS INFO' leuchtet auf. 20 Sekunden) langsam ab. Erneute Wiedergabe erfolgt durch Taste 'NEXT' drocken, bis 'TITLE MEMORY' angezeigt wird.
ERGÄNZENDE INFORMATIONEN MÖGLICHE BEDIENUNGSFEHLER UND DARAUS FOLGENDE STÖRUNGEN BEHANDLUNG DER PLATTEN Obwohl die Platten an beiden Seiten mit einer speziellen Schutz- Beim Umgang mit einem neuen Produkt und neuen Platten kann schicht versehen Sind, sollten sie sorgfältig behandelt werden: es zu Störungen kommen, die meistens auf einfache Bedie- Die Platten nach Gebrauch immer gleich in die Verpackung...
Seite 21
232425 TOTAL TRACK FTS MEMO d8.Hn' RANDOM RERAT 12 cm...