Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
00/CDR775/EUR/Cover
05-08-1999 11:03
Audio CD Recorder
CDR775/776
•
•
Instructions for use
Instructions for use
•
•
Mode d'emploi
Mode d'emploi
•
•
Instrucciones de manejo
Instrucciones de manejo
•
•
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
•
•
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
•
•
Istruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso
•
•
Brugsanvisning
Brugsanvisning
•
•
Bruksanvisning
Bruksanvisning
•
•
Käyttöohje
Käyttöohje
•
•
Manual de utilização
Manual de utilização
•
•
O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
•
Instrukcja obs¬ugi
OPEN / CLOSE
OPEN / CLOSE
OPEN / CLOSE
REC
PLAY / PAUSE
PLAY / PAUSE
PLAY / PAUSE
STOP
STOP
STOP
RECORD
TYPE
ON / OFF
Pagina 1
EXT
EXT
FINALIZE
FINALIZE
ERASE
ERASE
SOURCE
SOURCE
Recordable
PROG
SHUFF LE
DISPLA Y
SCROL L
REPEAT
EASY JOG
EASY JOG
STORE/
STORE/
5
5
CANCEL /
CANCEL /
6
6
J
J
K
K
MENU
MENU
DELETE
DELETE
ENTER
PHONE S
DJ MODE
PLAY/PA USE
PLAY/PA USE
STOP
STOP
OPEN/CL OSE
OPEN/CL OSE
IR SENSOR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips CDR776
Inhaltszusammenfassung für Philips CDR776
- Seite 1 00/CDR775/EUR/Cover 05-08-1999 11:03 Pagina 1 Audio CD Recorder CDR775/776 • • Instructions for use Instructions for use • • Mode d'emploi Mode d'emploi • • Instrucciones de manejo Instrucciones de manejo • • Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung • • Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing • •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSANGABE Inhaltsangabe ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND CD Sehr geehrter Kunde..........82 Zu diesem Handbuch ..........82 Technische Daten............82 CDs für Aufnahmen............83 CDs zur Wiedergabe ..........83 Wartung und Pflege ...........83 Zubehör ..............83 BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE Bedienelemente an der Gerätevorderseite ....84 Anschlüsse an der Geräterückseite......85 DISPLAY DISPLAY-Anzeigen............85 DISPLAY-Meldungen ..........86... -
Seite 3: Allgemeine Information
ALLGEMEINE INFORMATION Sehr geehrter Kunde ! Vielen Dank dafür, daß Sie sich für dieses Philips Compact Disc Recorder/CD-Spieler-Doppeldeck entschieden haben. In den Achtzigern hat Philips ein neues Audiosystem erfunden die CD. Die CD (Compact Disc) hat Sie bereits in neue Dimensionen digitaler Klänge eingeführt und den Hörgenuß... -
Seite 4: Cds Für Aufnahmen
Recorder von Philips CDRW-kompatibel sein. Schützen Sie den CD-Recorder, Um einen einwandfreien Betrieb des Gerätes zu die Batterien und die CDs vor gewährleisten, empfehlen wir, nur Philips Audio-CDR und Feuchtigkeit, Regen, Sand oder Audio-CDRW zu benutzen. übermäßiger Hitze (von Heizkörpern... -
Seite 5: Bedienelemente Und Anschlüsse
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE PLAY / PAUSE PLAY / PAUSE STOP STOP RECORD TYPE FINALIZE ERASE SOURCE EASY JOG STORE/ CANCEL/ MENU DELETE TIME TRACK... -
Seite 6: Anschlüsse An Der Geräterückseite
DISPLAY Programmierung/leuchtet im Anschlüsse an der Geräterückseite Programm-Moduse 0 REPEAT TRACK/ALL..Leuchtet bei Wiederholung eines 1 Netzkabelanschluß Titels/einer gesamten CD (oder 4 ANALOG IN ....zur Verbindung mit dem Line- eines Programms auf. Ausgang eines Verstärkers (links ! SCAN ......leuchtet auf, wenn die ersten 10 und rechts) Sekunden jedes Titels angespielt 5 ANALOG OUT CDR &... -
Seite 7: Display-Meldungen
DISPLAY ERASE DISC ....beim Löschen einer CD DISPLAY-Meldungen FINALIZE ......beim Finalisieren einer CD FINALIZED ....beim Versuch, eine bereits Die hier aufgelisteten und erläuterten Meldungen können zur finalisierte CD zu finalisieren Benutzerführung im Display erscheinen. CHECK INPUT ....wenn Taste RECORD gedrückt wird und keine digitale Signalquelle Allgemein erkannt wird... -
Seite 8: Menümeldungen
Analogaufnahmen machen, wenn Digitalaufnahmen nicht NO TEXT ......Kein Text für die CD gespeicher möglich sind. Wir haben die üblichen Verbindungen für den CD-Recorder erläutert. Wenn Sie dennoch Schwierigkeiten mit den Anschlüssen haben, können Sie sich jederzeit an den Philips Kundendienst in Ihrer Nähe wenden. -
Seite 9: Analoge Anschlüsse Cd-Recorder- & Cd-Wiedergabelaufwerk
INSTALLATION Analoge Anschlüsse CD-Wiedergabelaufwerk Analoge Anschlüsse CD-Recorder- & CD- Wiedergabelaufwerk Diese Verbindung ist nur erforderlich, wenn die Wiedergabe vom CD-Wiedergabelaufwerk getrennt von der des CD- Diese Verbindung dient sowohl zur Wiedergabe des CD- Recorderlaufwerks erfolgen soll. Dies ist nur der Fall beim DJ- Recorders als auch des CD-Wiedergabelaufwerks (Kabel Modus. -
Seite 10: Koaxiale Digital-Anschlüsse Cd-Recorder
INSTALLATION Koaxiale Digital-Anschlüsse CD-Recorder Optische Digital-Anschlüsse CD-Recorder Diese Verbindung ist nur erforderlich, wenn Sie Aufnahmen Diese Verbindung ist nur erforderlich, wenn Sie Aufnahmen von einem externen CD-Spieler mit einem koaxialen von einem externen CD-Spieler mit einem optischen Digitalausgang machen möchten. Digitalausgang machen möchten. -
Seite 11: Netzanschluß
INSTALLATION Netzanschluß Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 1 Das mitgelieferte Netzkabel an die mit MAINS gekennzeichnete Buchse am CD-Recorder anschließen und den Netzstecker an eine Steckdose anschließen. 2 Taste ON/OFF drücken. 1 Öffnen Sie das Batteriefach. Der Recorder befindet sich jetzt in der Standby-Betriebsart. 2 Legen Sie 2 Batterien “AA”... -
Seite 12: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG CANCEL ......- Löschen von Titeln aus einem Fernsteuerungsfunktionen Programm - Löschen von Text im Menü-Modus - zurück zu einer höheren Menüebene SCAN SHUFFLE REPEAT Einlegen von CDs TRACK INCR. SPACE SCROLL MENU/ PROG. STORE ENTER CANCEL FIN ALI ZE ERA SE SO UR CE ON /OF F... -
Seite 13: Aufnahme
AUFNAHME Nur CD-Recorderlaufwerk • Aufnahmen von DAT-Recordern oder DCC-Spielern werden nicht immer automatisch gestoppt. - Bei Aufnahmen ist es wichtig, daß der CDRohling vollkommen frei von Staubpartikeln oder Kratzer ist. (siehe Wichtig: Pflege der CDs,. - Wenn Sie eine unbespielte oder teilweise bespielte CDR Wenn Sie die bespielte CDR auf einem herkömmlichen CD-Spieler wiedergeben möchten, muß... -
Seite 14: Überspielung Mit Hoher Geschwindigkeit Vom Internen Cd-Wiedergabelaufwerk
AUFNAHME - Wenn eine finalisierte CD-Recordable-Disc in den CD- TIME TRACK TOTAL TRACK TIME STEP Recorder eingelegt wird, erscheint die Meldung FINALIZED CD im Display. Eine Aufnahme ist nicht SYNC MANUAL RECORD möglich. PROG SHUFFLE CHANGER DIGITAL REPEAT OPTICAL - Wenn eine finalisierte CD-Rewritable-Disc Disc in den CD- SCAN TRACK ANALOG... -
Seite 15: Überspielung Im Abhörmodus Vom Internen Cd-Wiedergabelaufwerk
AUFNAHME Anmerkung: Bei dieser Aufnahmebetriebsart funktioniert die TIME TRACK TOTAL TRACK TIME STEP Pausenfunktion nicht. RECORD Wichtig: SYNC MANUAL PROG SHUFFLE DIGITAL CHANGER REPEAT OPTICAL Wenn Sie die bespielte CDR auf einem herkömmlichen SCAN TRACK ANALOG CD-Spieler wiedergeben möchten, muß sie vorher finalisiert werden. -
Seite 16: Manuelle Überspielung Von Einem Externen Cd-Spieler
AUFNAHME • Titelnummern können nach der Aufnahme nicht mehr Manuelle Überspielung von einem externen geändert werden. CD-Spieler Anmerkung: Auto track funktioniert nur mit Signalquellen für Heimanwendungen mit einem digitalen EASY JOG STORE/ CANCEL/ MENU DELETE Ausgangssignal nach dem IEC 958- Audiostandard (Heimanwendungen). -
Seite 17: Autostart-Überspielung Von Einem Externen Cd-Spieler - Cd-Sync
AUFNAHME Nach der Aufnahme wird die Meldung UPDATE einige TIME TRACK TOTAL TRACK TIME STEP Sekunden im Display angezeigt. Anmerkung: Wenn die Funktion AUTO TRACK ON SYNC MANUAL RECORD PROG SHUFFLE CHANGER DIGITAL REPEAT OPTICAL angezeigt wird, stoppt der Recorder und schaltet SCAN TRACK ANALOG... -
Seite 18: Finalisieren Von Cdr Und Cdrw-Discs
AUFNAME Das Finalisieren dauert mindestens 2 - 4 Minuten. Wichtig: Wenn Sie die bespielte CDR auf einem herkömmlichen Anmerkung: Während des Finalisiervorgangs reagiert der CD- CD-Spieler wiedergeben möchten, muß sie zuerst Recorder nicht auf Steuerbefehle. finalisiert werden. Siehe den Abschnitt Finalisieren von CDR- und CDRW-Discs. -
Seite 19: Löschen Von Cdrw-Discs
AUFNAME Zum löschen der gesamten CDRW: Löschen von CDRW-Discs 1 Drücken Sie die Taste ERASE zweimal. Im Display wird die Anzahl der Titel und deren EASY JOG STORE/ CANCEL/ MENU DELETE Gesamtspieldauer angezeigt. Die Angaben ERASE DISC und PRESS RECORD leuchten auf. ENTER •... -
Seite 20: Wiedergabe
WIEDERGABE CD-Wechsler-Wiedergabe von 2 CDs (CD- Wiedergabe von CDs in Laufwerk 1 und/oder Wechslerbetrieb Laufwerk 2 (DJ-Modus) Dieser CD-Recorder bietet die Möglichkeit, CDs in beiden Dieses Doppeldeck bietet die Möglichkeit, das CD- Laufwerken nacheinander im Wechselbetrieb (CHANGER- Recorderlaufwerk und/oder das CD-Wiedergabelaufwerk Modus) wiederzugeben. -
Seite 21: Titelwahl
WIEDERGABE Titelwahl Suchlauf EASY JOG STORE/ CANCEL/ EASY JOG MENU DELETE STORE / CANC EL/ MENU DELET E ENTER ENTE R OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE PLAY / PAUSE PLAY / PAUSE STOP STOP TYPE RECORD FINALIZE ERASE SOURCE 1 Halten Sie Taste 5 oder 6 gedrückt. -
Seite 22: Programmierung
PROGRAMMIERUNG Anmerkung: oder: - Sie können die Zufallswiedergabe "Shuffle" zusammen mit Geben Sie die gewünschte Titelnummer mit Hilfe der der Wiederholfunktion " " oder der Zifferntasten auf der Fernbedienung ein. Für zweistellige REPEAT ALL Programmfunktion "Programmed Play" des 2-CD-Wechslers Zahlen die Zifferntasten schnell nacheinander drücken. benutzen. -
Seite 23: Menü-Modus
MENÜ-MODUS 2 Wählen Sie mit Hilfe der Taste 5 oder 6 den Titel, der 5 Drehen Sie EASY JOG/ENTER, um die Optionen in den gelöscht werden soll. Untermenüs zu wählen. Die betreffende Titelnummer und der Programmschritt 6 Drücken Sie EASY JOG/ENTER oder die Taste ENTER auf werden im Display angezeigt. -
Seite 24: Textspeicherüberprüfung/Textspeicher Löschen
MENÜ-MODUS - Mit den Tasten 5 6 können Sie an eine bestimmte 5 Drücken Sie EASY JOG/ENTER oder die Taste ENTER auf Cursorposition gelangen. der Fernbedienung, um die Auswahl noch einmal zu - Mit der Taste CANCEL können Sie ein Zeichen löschen. bestätigen. -
Seite 25: Aufnahme-Einstellungen
MENÜ-MODUS Aufnahme-Einstellungen Automatische Titelnummernvergabe Balance (nur in der Betriebsart Aufnahme/Standby aktiv) 1 Wählen Sie das Untermenü AUTO TRACKING. AUTO TRACKerscheint im Display. 1 Wählen Sie das Untermenü SET BALANCE. SET BALANCE erscheint im Display. 2 Drücken Sie EASY JOG/ENTER oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung, um die Auswahl zu bestätigen. -
Seite 26: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Fernbedienung funktioniert nicht. Fehlersuche • Zeigen Sie mit der Fernbedienung direkt auf den CD-Recorder. Wenn eine Fehlfunktion am CD-Recorder auftritt, empfiehlt es • Überprüfen Sie die Batterien und tauschen sich, zuerst diese Liste zu überprüfen. Sie könnten einen Sie sie falls erforderlich aus. einfachen Bedienungsschritt vergessen haben. - Seite 27 Pagina 5 The products and services described herein are not necessarily available in all contries. The specifications and design of this product are subject of change without notice. Printed in Hungary. © PHILIPS 1999 All trademarks acknowledged. http://www.philips.com 3104 125 2287.1...