Seite 1
PHILIPS @ Compact Disc Player CD 911 @ Lecteur de CD @ Compact Disc-Spieler @ Compact Disc-speler @ Reproductor 'Compact Disc' Lettore di Compact Disc @ Compact Disc-Afspiller @ Compact Disc-Spelare @ Compact Disc-soitin fro• PHILIPS PHILIPS...
Seite 2
@ México @ English ....page PRECAUCION - ADVERTENCIA NO ABRiR. RIESGO OE CHOOUE ELECT-R.•co ATENCION VERF.atJE OE AuMEMACiCN SEA EL O PARA SV APARATO @ Frangais... PARA EVITAR REGO OE CHOWE ELECTRtco. no QUITE LA TAPA ....page EN CASO DE REOUERR SERVICto.
Seite 3
@ INHALTSANGABE SEITE INBETR IEBNA HME..............„..„..28 Etnstellung der Netzspannung ÜBERSICHTÜBER DIE FUNKTIONEN Vorderserte.. Anzelgefeld Display Meldungen WIEDERGABE.......„...„....„.„..„.....„„..32-34 Normale Wiedergabe ..Wahl eines anderen Tite!s ..Rasches Suchen etner Passage .
Seite 4
TAPE IN verwendet werden, auf keinen Fall jedoch der PHONO-Eingang! ESI BUS (Enhanced System Intelligence) Zur Durchverbindung der Geräte, wenn der Spieler in eine HiFi-AnIagemit ESI BUS- Anschlüssen (Z.B. die PHILIPS 900 Serie) inte- griert wird. Beim Anschließen des ESI-BUS an den ESI- BUS der HiFi-AnIage muß...
Seite 5
@ ÜBERSICHT ÜBERDIEFUNKTIONEN 16 17 1819 10 11 12 13 VORDERSEITE Zur Wahl der Aufnahmefunktion bei einer POWER STANDBY/OFF Bandaufnahme. Zum Ein- und Ausschalten des Spielers. Zur Wahl der Aufnahmedauer bei einer Anzeigefeld Bandaufnahme. Zeigt die Betriebsart des Spielers an. 10 STOP/CP Zifferntasten Zum Beenden der Wiedergabe.
Seite 6
ÜBERSICHTÜBERDIE FUNKTIONEN@ DISPLAY MELDUNGEN ANZEIGEFELD REPEAT TRACK TOTAL TRACK TIME PAUSE EDIT PROGRAM Leuchtet auf, wenn die Inhaltsangabe der CD abgetastet wird. REPEAT Leuchtet, wenn eine CD Oder ein Programm wiederholt wird. REPEAT Leuchtet auf, wenn sich keine CD im Gerät Leuchtet, wenn ein Titel wiederholt wird.
Seite 7
@ WIEDERGABE NORMALE WIEDERGABE (PLAY/REPLAY) ACHTUNG! NurAudio-CDs vervvenden, keine CD-ROM, CD-I oder CDV. • Zum Einschalten des Spielers Taste POWER/STANDBY OFF Tdrücken • Die CD-Schublade mit OPEN/CLOSE 8öffnen. — OPEN leuchtet auf. • Eine Audio-CD mit der bedruckten Seite nach oben in die Schublade eunlegen und die Schublade schließen.
Seite 8
WIEDERGABE @ WIEDERGABE IN ZUFÄLLIGER WAHL EINES ANDEREN TITELS (1-0) REIHENFOLGE (SHUFFLE) • Die gewünschte Nummer eingeben (2stellige Nummern müssen innerhalb von 2 Sekunden • Vor Oder während der Wiedergabe Taste eingegeben werden). SHUFFLE 13 drücken. — Die Wiedergabe Wird unterbrochen, und kurz —...
Seite 9
@ WIEDERGABE UMSCHALTEN AUF EINE ANDERE SUCHEN DER LAUTESTEN PASSAGE ZEITANGABE (TIME) (PEAK SEARCH) • Taste TIME 15drücken, • Taste PEAK SEARCH 17 drücken (in Stellung STOP). wenn die erbleibende — Die CD Oder das Spieldauer des gerade Programm Wird jetzt spielenden Titels nach der lautesten angezeigt werden soll (REM...
Seite 10
PROGRAMMIEREN @ FESTLEGENEINESPROGRAMMS(PROGRAMund 1-0) Fü r jedeCDkönnen b iszu30Titel i nbeliebiger Reihenfolgeeinem Programm gespeichert werden. HINWEIS! —BeimVersuchmehrals30 Titeleinzugeben, l euchtetFULLauf. - NOT POSSIBL leuchtet auf,wenn einenicht v orhandene Nummer gewählt wird. —USE 0-9leuchtet a ufwennSiewährend desProgrammierens dieTaste Oder 9 drücken. •...
Seite 11
@ EDIT DieEDIT-Funktion hatzweiAufnahme-Betrlebsarten, mit denendieAufnahmedauer der Cassetteim Spielergespelchett werden kann. EDITNORMAL — DerCD-Spieler bestimmt, w elcheTitelaufjedeBandseite p assen und stoppt n ach demletzten T itel.DieTitel w erden InderRethenfolge aufgeze:chnet, tnder Sie auf der CD stehen. EDITOPTIMAL — DerCD-Spieler berechnet jetztdieKombinatton derStücke, d urch die die verfügbare Bandlängeoptimal ausgenutztWird.
Seite 12
SYSTEM-FUNKTIONEN ENHANCED SYSTEM INTELLIGENCE (ESD Wenn das Gerät über die ESI BUS-Anschlüsse an ein HiFi-System ange- schlossenworden ist (Z.B.die PHILIPS900 Serie),läßt es sich über die Fern- bedienun desSystems steuern. A ußerdem stehenin einem solchenFall folgendeFunktionen zurVerfügung (fallsim Systemvorhanden): ACHTUNG! Beirn Anschließen des ESI-BUS an den ESI-BUS der HiFi-Anlage muß der CD-Spieler ausgeschaltet sein.
Seite 13
SYSTEM-FUNKTIONEN ALLGEMEINE ANGABEN AUTOMATISCHE QUELLENWAHL WARTUNG Wurde die Taste AUTO SELECT am Verstärker Die CDs gedrückt, Wird der CD-Spielerautomatisch als Niemals die bedruckte Seite aner CD • Quelle gewählt, sobald die Taste PLAY/REPLAY beschriften! 11,SCAN20 OderSHUFFLE13gedrückt wird. Keine Etiketten auf die CD kteben! •...
Seite 14
FEHLERSUCHE BevorSiedenSpielerbei eventuellenStörungenzur Reparatur b ringen,erst die folgendenPunkte überprüfen. Trittdie Störung weiterhinauf,versuchen SiedurchAus-und EinschaltendesSpielersdieStörungzu beseittgen. L äßtsichdie Störung dadurch nichtbeheben, wendenSiesichanIhrenHändler. Versuchen Sie keinesfalls, das Gerät selber zu reparieren, da dies den Verlust der Garantie- ansprüche zur Folge hat! MÖGLICHE URSACHE ABHILFE SYMPTOM Die CD mit der bedruckten...
Seite 15
TECHNISCHE DATEN (typisch) TECHNICAL DATA 2 Hz - 20 Frequenzumfang... Typical Audio Performance Amplitudenhneantat:..0,1 dB (20 Hz - 20 ..2 Hz -20 Frequency range .3' (20 Hz - 20 kHz) Phasenlinearltät ..0 1 dB (20 Hz -20 kHz) Amplitude linearity. eo dB (1 1 Hz) Dynanmkumfang.
Seite 16
TECHNISCHE GEGEVENS Audio-specificaties (typisch) EsteaparatoIlevaIos elementosantiparasitarios Frequenttegebed• ..2 Hz - 20 kHz necesarios paracumplir conIasnormasquese Amplitude-lineantelt dB (20 Hz - 20 kHz) ..01 establecen en el Anexo r del Reglamento sobre Fase-fineantett. 30 (20 Hz - 20 kHz) Perturbaciones Radioeléctricase Interferencias Dynamsch beretk.
Seite 17
TEKNISKE DATA TEKNISET TIEDOT Äänentoisto(tyypillinen) Lyd performance (typisk) Taajuusatue:....Frekvensgang: . ..2 Hz-20 . .2 Hz-20 Amplitudlhneaansuus: Amplitude Tiniaritet. ..o.l dB (20 Hz - 20 .0.1 dB (20 Hz -20 kHz) Valheljneaansuus•..Fase liniantet:.....30 (20 Hz - 20 kHz) ..30 (20 Hz - 20 kHz) Dynamtikka:..
Seite 18
12 months tion with warranty service or replacement will prior to the date of your claim. be paid by the purchaser. 5. In the event of a failure. Philips shall be under no 2. These warranties do not cover...
Seite 19
CD 911 TC teWRR1293/1 3104 1152117 Printed in Singapore...