Seite 1
PHILIPS PHILI I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I II I I PHILIPS CDI 740 User manual Mode d'emploi Manual del propietario Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manuale d'uso Manual de Utilizaqäo...
Seite 2
IMPORTANT NOTE USERS How to connect a plug 'Illis apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. TOchange a fuse in this type of plug, proceed as follows: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the follouing I.
Seite 3
CD-i player and enter below the Serial NO. NEVER MAKE CHANGE CONNECITONS WITH Retain this information POWER SWITCHED future reference. Model NO. CDI 740 The CDI 740 is in conformity with the EMC serial directive and low-voltage directive. CLASS LASER PRODUCT...
INSTALLATION EINLEITUNG PHILIPS GERÄTEVORDERSEITE EINLEITUNG Wir freuen uns, Ihnen eines der innovativsten Produkte die zur CD-Schublade. Zeit erhäldich Sind, vorstellen zu können: Compact Disc Display. Interactive. Sie werden erstaunt sein, wie einfach die Bedienung Repeat-Tastet. ist! Nachdem Sie das Gerät an Ihr Fernsehgerät angeschlossen Scan-Taste*.
STANDARDANSCHLÜSSE INSTALLATION (Ia, lb Oder lc) wählen, bevor Sie das Netzkabel (2) Je nach Ausführung des CD-i-Spielersund der vorhandenen anschließen. Verbindung la bietet die beste Bildqualität. Anschlüsseam Fernsehgeräteine der folgenden Verbindungen EURO-AIV-ANSCHLUßKABEL • Die entsprechenden Buchsen mit Hilfe des dafür vorgesehenen Kabels miteinander verbinden.
EXTRA ANSCHLÜSSE INSTALLATION l. AUDIO ANSCHLÜSSE • Falls gewünscht lassen sich die Audio-Ausgangsbuchsendes ACHTUNG CD-i Spielers(23,24) über ein zusätzliches Audiokabel mit DEN AUDIO-AUSGANG DES CD-i SPÆLERS (23, 24) NICHT dem Eingang einer HiFi-AnIage verbinden. MIT DEM PHONO-ENGANG (PIATI'ENSMELER) DER HIFI- ANLAGE VERBINDEN.
FERNBEDIENUNG HINWEISE Für den Betrieb des CD-i Spielers ist eine Fernbedienung Fernbedienungen sind empfindliche Präzisionsinstrumente. erforderlich. Wenden Siesich für andere Fernbedienungen, die Gehen Sievorsichtig damit um und berücksichtigen Siefolgende nicht zum Lieferumfang dieses CD-i Spielers gehören, an Ihren Hinweise: Händler. •...
Seite 9
FERNBEDIENUNG CD-i FERNBEDIENUNG ANMERKUNG — Zum "Anklicken" aller in dieser Anleitung abgebildeten Bildschirmseiten kann jede der vorhandenen Action-Tasten benutzt werden. — Die Form des Cursors ist je nach Programm verschieden, die Steuetung erfolgt jedoch immer auf die gleiche Weise. — Fernbedienungen Sind empfindliche Präzisionsinstrumente. Gehen Sie vorsichtig damit um und berücksichtigen Sie folgende Hinweise: •...
EINSTELLUNG EIN- AUSSCHALTEN Einschalten: Open/CIose: Zum Öffnen Oder Schließen der CD-Schublade • Zum Einschalten des CD-i SpielersTaste EIN/AUS (16) drücken. Options: Siehe unter "OPTIONSMENÜS". • Das Fernsehgerät (und falls notwendig die HiFi-Anlage) Zum Aufrufen der "Optionsmenüs" das Feld "Options" einschalten. anklicken.
CD-WIEDERGABE ALLGEMEIN Tastensteuerung: lautstärke: Zur Wiedergabe können die Tasten an einem der folgenden • Bei der Wiedergabe jeder CD die Lautstärkewie gewünscht, iegenstände henutzt werden: vorzugsweise am Fernsehgerät Oder HiFi-Verstärker, einstellen. • Frontplatte des CD-i-Spielers • Die Tasten Volume + (15)/- (16) auf der Fernbedienung •...
WIEDERGABE WIEDERGABE EINER AUDIO-CD I A. Mit Hilfe der Tasten auf der Vorderseite und der Infrarot-Fernbedienung REPEAT Wiederholung der gesamten Platte, des FTS•Programms Oder des StüCks entsprechend der Auswahl bei der Anzelge "Audio-Optconen". Durch emeutes Wähten von Repeat Wird die Wiederholfunktion aufgehoben. SCAN Hiermit Wirdder Anfang jedes Stücks wåhrend einer besttmmten Zeltdauer (entsprechend der Auswahl bei der Anzeige "Audio-Opttonen") wedergegeben.
Seite 13
WIEDERGABE WIEDERGABE EINER AUDIO-CD I. Bedienung des Audio-Menüs — Nach dem Einlegen der CD Pause ausschalten PAUSE 11 or PLAY > erscheint das CI)-Audio-Menü auf dem Bildschirm. Die Wiedergabe Wird genau an der Stelle, an der die Pausenfunktion eingeschaltet svurde, Prog' •m fortgesetzt.
Seite 14
CD-WIEDERGABE 2. Titelnamenprogrammierung WIEDERGABE AUDIO-CDs • 1mCD-Audio-Menü (siehe S. 61) die Programm-Taste — Mit "Cancel" kehren Sie zum CD-Audio-Menü zurück, ohne daß der Titelname gespeichert wird. anklicken, anschließend die Taste "Save YTS" anklicken. —Mit "Save"Wird der Titelname gespeichert und kehren Sie zum —...
Seite 15
BEVOR KUNDENDIENST RUFEN Stillten am CD-i Player Störungen auftreten, gehen Sie zuerst diese Priifliste durch. Möjglieherweisehaben Sie etwas ganz Einfaches übersehen. Versuehen Sie unter keinen Umständen das System selbst zu reparieren. Dadurch verliert die Garantie ihre Gültigkeit. Stellen Siedie spe7.iellenSymptome fest, die in Verbindung mit dem CD-i-SpieIer auftreten.
Seite 18
SPECIFICATIONS System • Systérne • Sistema • Systeem • System • Sistema • Sistema serial VO (rear) • EIS Série (arriére) • Entrada/satida en serie (panel posterior) • Seriäle VO (achterzijde) • Serielter EIA (Rückseite) • VO seriate (sul retro) • CD-interactive EIS em Série (atrås) CD-Interactif...
Seite 20
NumérodeSérie duproduit Dealer'sname.addressand signature • Nom.adresse et signaturedu revendeur• Name. CDI 740 Anschriftund Unterschrift d es Händlers• Naam.adresen handtekenmg v an de hardelaar• Nombre. direcciån y firmadel distribuidor • Nome.indinzzo e firmadel fornitore• Nome.morada eassinatura dovendedor • Forhandterens navn.