Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Spannungswandler programmieren
Spannungswandler programmieren
16
16
Messung der Signalpegel
Messung der Signalpegel
Die Datenübertragung im M-Bus-Netz erfolgt durch
Die Datenübertragung im M-Bus-Netz erfolgt durch
1. Wechseln Sie in den Programmier-Modus.
1. Wechseln Sie in den Programmier-Modus.
eine Modulation der Versorgungsspannung.
eine Modulation der Versorgungsspannung.
2. Die Symbole für den Programmier-Modus
2. Die Symbole für den Programmier-Modus
Die Spannung beträgt für ein
Die Spannung beträgt für ein
PRG und den Stromwandler CT erscheinen.
PRG und den Stromwandler CT erscheinen.
• High-Signal 36 V
• High-Signal 36 V
3. Wechseln Sie mit Taste 2 in den Program-
3. Wechseln Sie mit Taste 2 in den Program-
• Low-Signal 24 V
• Low-Signal 24 V
mier-Modus für den Spannungswandler.
mier-Modus für den Spannungswandler.
där
4. Die Symbole für den Programmier-Modus
4. Die Symbole für den Programmier-Modus
Das Slave-Gerät antwortet dem Master über die
Das Slave-Gerät antwortet dem Master über die
PRG und den Spannungswandler VT er-
PRG und den Spannungswandler VT er-
l
Modulation seines Stromverbrauches. Die Modulation
Modulation seines Stromverbrauches. Die Modulation
scheinen.
scheinen.
des Stromverbrauchs beträgt für ein
des Stromverbrauchs beträgt für ein
5. Bestätigen Sie mit Taste 1 - die erste Ziffer
5. Bestätigen Sie mit Taste 1 - die erste Ziffer
• High-Signal 1,5 mA
• High-Signal 1,5 mA
des Eingabebereichs für die Primärspan-
des Eingabebereichs für die Primärspan-
• Low-Signal 11-20 mA.
• Low-Signal 11-20 mA.
nung blinkt.
nung blinkt.
6. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert der 1. Ziffer.
6. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert der 1. Ziffer.
s-
7. Wechseln Sie mit Taste 1 zur 2. Ziffer.
7. Wechseln Sie mit Taste 1 zur 2. Ziffer.
Signal
Spannung
Signal
Spannung
8. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert der 2. Ziffer.
8. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert der 2. Ziffer.
High-Signal
36 V
High-Signal
36 V
d-
9. Wechseln Sie mit Taste 1 zur 3. Ziffer.
9. Wechseln Sie mit Taste 1 zur 3. Ziffer.
n
10. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert der 3. Ziffer.
10. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert der 3. Ziffer.
Low-Signal
24 V
Low-Signal
24 V
11. Bestätigen Sie mit Taste 1.
11. Bestätigen Sie mit Taste 1.
12. Die komplette Zahl blinkt.
12. Die komplette Zahl blinkt.
13. Mit Taste 2 wählen Sie die Kommastelle und
13. Mit Taste 2 wählen Sie die Kommastelle und
C
C
HINWEIS!
HINWEIS!
damit die Einheit der Primärspannung.
damit die Einheit der Primärspannung.
Weitere Informationen zu den Signal-
Weitere Informationen zu den Signal-
14. Bestätigen Sie mit Taste 1.
14. Bestätigen Sie mit Taste 1.
pegeln und zum Aufbau des RSP_UD2-
pegeln und zum Aufbau des RSP_UD2-
15. Der Eingabebereich der Sekundärspannung
15. Der Eingabebereich der Sekundärspannung
Telegramms finden Sie im Benutzerhand-
Telegramms finden Sie im Benutzerhand-
blinkt.
blinkt.
buch.
buch.
16. Mit Taste 2 die Sekundärspannung ein-
16. Mit Taste 2 die Sekundärspannung ein-
stellen.
stellen.
Technische Daten
18
Technische Daten
18
dus
Allgemein
Allgemein
r-
Nettogewicht (mit aufgesetzten
00)
Nettogewicht (mit aufgesetzten
ca. 300 g
Steckverbindern)
Steckverbindern)
ters
Verpackungsgewicht
Verpackungsgewicht
ca. 625 g
(inkl. Zubehör)
(inkl. Zubehör)
40000 h
Lebensdauer der
(Über 40000 h reduziert sich
Lebensdauer der
Hintergrundbeleuchtung
die Hintergrundbeleuchtung
Hintergrundbeleuchtung
auf ca. 50%)
00)
er
Transport und Lagerung
Transport und Lagerung
Die folgenden Angaben gelten für in der Originalverpackung
Die folgenden Angaben gelten für in der Originalverpackung
ä-
transportierte und gelagerte Geräte.
transportierte und gelagerte Geräte.
Freier Fall
1 m
Freier Fall
Temperatur
K55 (-25° C bis +70° C)
Temperatur
Relative Luftfeuchte
0 bis 90% RH
Relative Luftfeuchte
Umgebungsbedingungen im Betrieb
Umgebungsbedingungen im Betrieb
Das Gerät wettergeschützt und ortsfest einsetzen.
Das Gerät wettergeschützt und ortsfest einsetzen.
Schutzklasse II nach IEC 60536 (VDE 0106, Teil 1).
Schutzklasse II nach IEC 60536 (VDE 0106, Teil 1).
Bemessungstemperatur-
Bemessungstemperatur-
K55 (-10° C .. +55° C)
ge
bereich
bereich
Relative Luftfeuchte
0 bis 75% RH
Relative Luftfeuchte
Betriebshöhe
0 .. 2000 m über NN
Betriebshöhe
n
Verschmutzungsgrad
2
Verschmutzungsgrad
Einbaulage
senkrecht
Einbaulage
keine Fremdbelüftung
Lüftung
Lüftung
erforderlich.
Fremdkörper- und
Fremdkörper- und
Wasserschutz
Wasserschutz
- Front
IP40 nach EN60529
- Front
- Rückseite
- Rückseite
IP20 nach EN60529
äre-
- Front mit Dichtung
IP54 nach EN60529
- Front mit Dichtung
17. Bestätigen Sie mit Taste 1.
17. Bestätigen Sie mit Taste 1.
18. Durch gleichzeitiges Betätigen der Taste 1
18. Durch gleichzeitiges Betätigen der Taste 1
und 2 (1. Sek.) verlassen Sie den Program-
und 2 (1. Sek.) verlassen Sie den Program-
mier-Modus. Mit Taste 2 wechseln Sie in
mier-Modus. Mit Taste 2 wechseln Sie in
den Programmier-Modus für die Parame-
den Programmier-Modus für die Parame-
terliste.
terliste.
Antwort-Strom
Antwort-Strom
1,5 mA
1,5 mA
11-20 mA
Abb. Eingabebereich „Spannungswandler"
Abb. Eingabebereich „Spannungswandler"
11-20 mA
C
C
HINWEIS!
HINWEIS!
• Änderungen werden erst nach
• Änderungen werden erst nach
Verlassen des Programmier-Modus
Verlassen des Programmier-Modus
aktiv.
aktiv.
• Weitere Informationen zu Span-
• Weitere Informationen zu Span-
nungswandlern und Spannungs-
nungswandlern und Spannungs-
wandlerverhältnissen finden Sie im
wandlerverhältnissen finden Sie im
Benutzerhandbuch.
Benutzerhandbuch.
Versorgungsspannung
Versorgungsspannung
Option 230 V:
ca. 300 g
AC 90 V - 277 V (50/60 Hz) oder
DC 90 V - 250 V, 300 V CATIII
Nennbereich
Nennbereich
ca. 625 g
Option 24 V:
AC 24 V - 90 V (50/60 Hz) oder
40000 h
DC 24 V - 90 V, 150 V CATIII
(Über 40000 h reduziert sich
die Hintergrundbeleuchtung
Arbeitsbereich
Arbeitsbereich
+-10% vom Nennbereich
auf ca. 50%)
Option 230 V: max. 4,5 VA / 2 W
Leistungsaufnahme
Leistungsaufnahme
Option 24 V: max. 2,5 VA / 2 W
Interne Sicherung,
Interne Sicherung,
Typ T1A / 250 VDC / 277 VAC
nicht austauschbar
gemäß IEC 60127
nicht austauschbar
Option 230 V: 6-16 A
1 m
Empfohlene Überstrom-
Empfohlene Überstrom-
Option 24 V: 1-6 A
K55 (-25° C bis +70° C)
schutzeinrichtung für den
schutzeinrichtung für den
(Char. B)
Leitungsschutz
Leitungsschutz
0 bis 90% RH
(IEC-/UL-Zulassung)
K55 (-10° C .. +55° C)
0 bis 75% RH
0 .. 2000 m über NN
2
senkrecht
keine Fremdbelüftung
erforderlich.
IP40 nach EN60529
IP20 nach EN60529
IP54 nach EN60529
13
Bedienung und Tastenfunktionen
13
Parameter programmieren
17
17
Die Bedienung des Geräts erfolgt über die Tasten
1 und 2 mit folgenden Unterscheidungen:
1. Wechseln Sie in den Programmier-Modus.
• kurzes Drücken (Taste 1 oder 2):
2. Die Symbole für den Programmier-Modus
nächster Schritt (+1).
PRG und den Stromwandler CT erscheinen.
• langes Drücken (Taste 1 oder 2):
3. Wechseln Sie mit Taste 2 in den Program-
vorheriger Schritt (-1).
mier-Modus für die Parameter.
4. Das Gerät zeigt das Symbol für den
Das Gerät unterscheidet zwischen Anzeige- und
Spannungswandler,
Spannungswandler,
Programmier-Modus PRG, die Adresse 000
Programmier-Modus.
primär
primär
und den Wert der Adresse (001, Standar-
deinstellung) werden angezeigt (das Gerät
Programmier-Modus
Programmier-Modus
Messwerte sind in Messwert-Anzeigenprofilen
zeigt die zuletzt eingestellte Adresse und
Einheiten-Anzeige
Einheiten-Anzeige
geordnet und in der Software GridVis® (Liefer-
den dazugehörigen Wert).
Spannungswandler,
Spannungswandler,
umfang) komfortabel anzupassen. Werksseitig
5. Bestätigen Sie mit Taste 1 - die erste Ziffer
sekundär
sekundär
ist das Messwert-Anzeigeprofil 1 konfiguriert.
des Eingabebereichs der Parameter blinkt.
Spannungswandler-
Spannungswandler-
6. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert der 1. Ziffer.
Symbol
Symbol
Anzeige-Modus
7. Wechseln Sie mit Taste 1 zur 2. Ziffer.
• Mit den Tasten 1 und 2 blättern Sie zwischen
8. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert der 2. Ziffer.
den Messwertanzeigen.
9. Wechseln Sie mit Taste 1 zur 3. Ziffer.
• Die Messwertanzeige zeigt bis zu 3 Messwerte.
10. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert der 3. Ziffer.
• In der Software GridVis® ist eine Zeit für den
11. Bestätigen Sie mit Taste 1.
automatischen Anzeigenwechsel zwischen den
12. Durch gleichzeitiges Betätigen der Taste 1
Messwertanzeigen konfigurierbar.
und 2 (1. Sek.) verlassen Sie den Program-
mier-Modus. Mit Taste 2 wechseln Sie in den
Programmier-Modus für die Parameterliste.
C
C
Spannungsmessung
3-Phasen 4-Leitersysteme
Option 230 V:
mit Nennspannungen bis
AC 90 V - 277 V (50/60 Hz) oder
3-Phasen 3-Leitersysteme,
DC 90 V - 250 V, 300 V CATIII
ungeerdet, mit Nennspan-
Option 24 V:
nungen bis
AC 24 V - 90 V (50/60 Hz) oder
Überspannungskategorie
DC 24 V - 90 V, 150 V CATIII
Bemessungsstoßspannung
+-10% vom Nennbereich
Absicherung der
Option 230 V: max. 4,5 VA / 2 W
Spannungsmessung
Option 24 V: max. 2,5 VA / 2 W
Typ T1A / 250 VDC / 277 VAC
Messbereich L-N
gemäß IEC 60127
Option 230 V: 6-16 A
Messbereich L-L
Option 24 V: 1-6 A
Auflösung
(Char. B)
Crest-Faktor
(IEC-/UL-Zulassung)
Impedanz
Leistungsaufnahme
Abtastfrequenz
Frequenz der Grundschwin-
gung - Auflösung
1) ... Das Gerät ermittelt Messwerte nur, wenn am
Spannungsmesseingang V1 eine Spannung L1-N von
größer 20 Veff (4-Leitermessung) oder eine Spannung
L1-L2 von größer 34 Veff (3-Leitermessung) anliegt.
6 / 16
Bedienung und Tastenfunktionen
Parameter programmieren
Die Bedienung des Geräts erfolgt über die Tasten
1 und 2 mit folgenden Unterscheidungen:
1. Wechseln Sie in den Programmier-Modus.
• kurzes Drücken (Taste 1 oder 2):
2. Die Symbole für den Programmier-Modus
nächster Schritt (+1).
PRG und den Stromwandler CT erscheinen.
• langes Drücken (Taste 1 oder 2):
3. Wechseln Sie mit Taste 2 in den Program-
vorheriger Schritt (-1).
mier-Modus für die Parameter.
4. Das Gerät zeigt das Symbol für den
Das Gerät unterscheidet zwischen Anzeige- und
Programmier-Modus PRG, die Adresse 000
Programmier-Modus.
und den Wert der Adresse (001, Standar-
deinstellung) werden angezeigt (das Gerät
Messwerte sind in Messwert-Anzeigenprofilen
zeigt die zuletzt eingestellte Adresse und
geordnet und in der Software GridVis® (Liefer-
den dazugehörigen Wert).
umfang) komfortabel anzupassen. Werksseitig
5. Bestätigen Sie mit Taste 1 - die erste Ziffer
ist das Messwert-Anzeigeprofil 1 konfiguriert.
des Eingabebereichs der Parameter blinkt.
6. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert der 1. Ziffer.
Anzeige-Modus
7. Wechseln Sie mit Taste 1 zur 2. Ziffer.
Lieferung
• Mit den Tasten 1 und 2 blättern Sie zwischen
8. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert der 2. Ziffer.
Abb. Display UMG 96 RM-M
den Messwertanzeigen.
9. Wechseln Sie mit Taste 1 zur 3. Ziffer.
• Die Messwertanzeige zeigt bis zu 3 Messwerte.
10. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert der 3. Ziffer.
• In der Software GridVis® ist eine Zeit für den
11. Bestätigen Sie mit Taste 1.
automatischen Anzeigenwechsel zwischen den
12. Durch gleichzeitiges Betätigen der Taste 1
Messwertanzeigen konfigurierbar.
und 2 (1. Sek.) verlassen Sie den Program-
mier-Modus. Mit Taste 2 wechseln Sie in den
Programmier-Modus für die Parameterliste.
C
HINWEIS!
HINWEIS!
C
Nähere Informationen zur Bedienung, Anzeige und Tastenfunktionen Ihres Geräts finden Sie im
Nähere Informationen zur Bedienung, Anzeige und Tastenfunktionen Ihres Geräts finden Sie im
HINWEIS!
HINWEIS!
Benutzerhandbuch.
Benutzerhandbuch.
Eine Parameterliste (Adressen) und Informationen zu den Parametern (z.B. Primäre- und Sekundäre-
Eine Parameterliste (Adressen) und Informationen zu den Parametern (z.B. Primäre- und Sekundäre-
Geräteadresse) finden Sie im Benutzerhandbuch oder auf unserer Website.
Geräteadresse) finden Sie im Benutzerhandbuch oder auf unserer Website.
Spannungsmessung
3-Phasen 4-Leitersysteme
277 V/480 V (+-10%)
277 V/480 V (+-10%)
mit Nennspannungen bis
3-Phasen 3-Leitersysteme,
IT 480 V (+-10%)
ungeerdet, mit Nennspan-
IT 480 V (+-10%)
nungen bis
300 V CAT III
Überspannungskategorie
300 V CAT III
4 kV
Bemessungsstoßspannung
4 kV
1 - 10 A
Absicherung der
1 - 10 A
(mit IEC-/UL-Zulassung)
Spannungsmessung
(mit IEC-/UL-Zulassung)
0
1)
.. 300 Vrms
0
1)
.. 300 Vrms
Messbereich L-N
(max. Überspannung 520 Vrms )
(max. Überspannung 520 Vrms )
0
1)
.. 520 Vrms
0
.. 520 Vrms
1)
Messbereich L-L
(max. Überspannung 900 Vrms )
(max. Überspannung 900 Vrms )
0,01 V
Auflösung
0,01 V
2,45 (bez. auf Messbereich)
Crest-Faktor
2,45 (bez. auf Messbereich)
4 MOhm/Phase
Impedanz
4 MOhm/Phase
ca. 0,1 VA
Leistungsaufnahme
ca. 0,1 VA
21,33 kHz (50 Hz),
21,33 kHz (50 Hz),
Abtastfrequenz
25,6 kHz (60 Hz) je Messkanal
25,6 kHz (60 Hz) je Messkanal
Frequenz der Grundschwin-
45 Hz .. 65 Hz
45 Hz .. 65 Hz
0,01 Hz
gung - Auflösung
0,01 Hz
1) ... Das Gerät ermittelt Messwerte nur, wenn am
Spannungsmesseingang V1 eine Spannung L1-N von
größer 20 Veff (4-Leitermessung) oder eine Spannung
L1-L2 von größer 34 Veff (3-Leitermessung) anliegt.
Maxwert, HT/Bezug
Maxwert, HT/Bezug
Programmier-Modus
Programmier-Modus
Minwert, NT/Lieferung
Minwert, NT/Lieferung
Mittelwert
Parameter (Primär-
Parameter (Primär-
Mittelwert
Geräteadresse 000)
Geräteadresse 000)
Programmier-
Programmier-
Wert des Parameters
Modus
Wert des Parameters
Modus
(Adressbereich)
Summenmessung
(Adressbereich)
Summenmessung
Außenleiter-
Außenleiter-
Außenleiter
Außenleiter
Passwort
Passwort
Parameter „Primär-Geräteadresse" (Adr. 000)
Parameter „Primär-Geräteadresse" (Adr. 000)
CT: Stromwandler
CT: Stromwandler
In einer Bus-Struktur unterscheidet ein Master
In einer Bus-Struktur unterscheidet ein Master
VT: Spannungs-
VT: Spannungs-
die angeschlossenen Geräte anhand der Gerä-
die angeschlossenen Geräte anhand der Gerä-
wandler
wandler
teadresse.
teadresse.
K1: Ausgang 1
K1: Ausgang 1
• Der Adressbereich liegt zwischen Wert
• Der Adressbereich liegt zwischen Wert
K2: Ausgang 2
K2: Ausgang 2
0 und 255.
0 und 255.
• Reservierte Bereiche (nicht verwenden!):
• Reservierte Bereiche (nicht verwenden!):
Taste 2
Taste 2
Taste 1
Lieferung
- Wert 0
- Wert 0
Taste 1
- Werte 251 bis 255
- Werte 251 bis 255
Abb. Display UMG 96 RM-M
Parameter „Sekundär-Geräteadresse"
Parameter „Sekundär-Geräteadresse"
(Adr. 081-084)
(Adr. 081-084)
Der Parameter „Sekundär-Geräteadresse"
Der Parameter „Sekundär-Geräteadresse"
bietet die Möglichkeit mehr als 250 Geräte in
bietet die Möglichkeit mehr als 250 Geräte in
Ihrer Bus-Struktur anzusprechen.
Ihrer Bus-Struktur anzusprechen.
Strommessung
Strommessung
Nennstrom
5 A
Nennstrom
5 A
Messbereich
0 .. 6 Arms
Messbereich
0 .. 6 Arms
Crest-Faktor
1,98
Crest-Faktor
1,98
Auflösung
0,1 mA (Display 0,01 A)
Auflösung
0,1 mA (Display 0,01 A)
Überspannungskategorie 300 V CAT II
Überspannungskategorie 300 V CAT II
Bemessungsstoß-
Bemessungsstoß-
2 kV
2 kV
spannung
spannung
Leistungsaufnahme
ca. 0,2 VA (Ri=5 mOhm)
Leistungsaufnahme
ca. 0,2 VA (Ri=5 mOhm)
Überlast für 1 Sek.
120 A (sinusförmig)
Überlast für 1 Sek.
120 A (sinusförmig)
21,33 kHz (50 Hz),
21,33 kHz (50 Hz),
Abtastfrequenz
Abtastfrequenz
25,6 kHz (60 Hz) je Messkanal
25,6 kHz (60 Hz) je Messkanal
Digitale Ausgänge
Digitale Ausgänge
2 digitale Ausgänge, Halbleiterrelais, nicht kurzschlussfest.
2 digitale Ausgänge, Halbleiterrelais, nicht kurzschlussfest.
Schaltspannung
max. 33 V AC, 60 V DC
Schaltspannung
max. 33 V AC, 60 V DC
Schaltstrom
Schaltstrom
max. 50 mAeff AC/DC
max. 50 mAeff AC/DC
Reaktionszeit
Reaktionszeit
10/12 Perioden + 10 ms *
10/12 Perioden + 10 ms *
Impulsausgang
Impulsausgang
max. 50 Hz
max. 50 Hz
(Energie-Impulse)
(Energie-Impulse)
* Reaktionszeit z. B. bei 50 Hz: 200 ms + 10 ms = 210 ms
* Reaktionszeit z. B. bei 50 Hz: 200 ms + 10 ms = 210 ms
Serielle Schnittstelle
Serielle Schnittstelle
300, 600, 1200, 2400, 4800,
300, 600, 1200, 2400, 4800,
M-Bus
M-Bus
9600, 19200, 38400 Baud
9600, 19200, 38400 Baud
M-Bus-Gerätelast
M-Bus-Gerätelast
max. 20 mA
max. 20 mA
Abisolierlänge
Abisolierlänge
7 mm
7 mm
Leitungslänge (digitale Ausgänge)
Leitungslänge (digitale Ausgänge)
bis 30 m
nicht abgeschirmt
bis 30 m
nicht abgeschirmt
größer 30 m
abgeschirmt
größer 30 m
abgeschirmt
18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
