Regin REGIO RC-DTO Anweisungen Seite 12

58 Compensation de la température pour la sonde
de température ambiante interne
59 Facteur de filtre pour les entrées de tempéra-
ture analogiques.
60 Etat de l'entrée digitale 1 (DI2) :
0 = NO (Normalement ouverte),
1 = NF (Normalement fermée)
61 Etat de l'entrée digitale 2 (DI2) :
0 = NO (Normalement ouverte),
1 = NF (Normalement fermée)
62 Etat de l'entrée universelle 1 (UI1) :
0 = NO (Normalement ouverte),
1 = NF (Normalement fermée)
63 Signal de sortie chauffage :
0 = Arrêt, 1 = Manuel, 2 = Auto
64 Signal de sortie refroidissement :
0 = Arrêt, 1 = Manuel, 2 = Auto
65 Ventilation forcée :
0 = Arrêt,
1 = Manuel,
2 = Auto. Peut être activée depuis un système
central, par ex. pour la surventilation.
66 Fonction change-over :
0 = Chauffage,
1 = Refroidissement,
2 = Changement automatique commandé soit
par la sonde de température analogique soit
par l'entrée digitale.
67 Commande manuelle du signal de sortie
chauffage
68 Commande manuelle du signal de sortie refroi-
dissement
69-73 Aucune fonction sur ce modèle.
74 Valeur affichée lors de l'ajustement de la valeur
de consigne :
0 = Seul l'ajustement est affiché à l'écran,
1 = La consigne + l'ajustement sont affichés
à l'écran. HEAT ou COOL s'affiche aussi pour
indiquer le mode de régulation en cours, chauf-
fage ou refroidissement, lorsque vous entrez
dans le menu.
2 = La consigne chauffage + l'ajustement sont
affichés à l'écran,
3 = La consigne refroidissement + l'ajustement
sont affichés.
0 °C
Ce produit est marqué CE.
0,2
Plus d'informations sont disponibles sur www.regincontrols.com.
0
Contact
Regin Control SARL, 32 rue Delizy, 93500 Pantin
Tél : 01 41 71 00 34, Fax : 01 41 71 46 46
1
www.regin.fr, info@regin.fr
0
2
2
2
2
0
0
0
RC-DTO
ANLEITUNG
DE
REGIO RC-DTO
i
Diese Anleitung vor Installation und Verdrahtung
des Produktes bitte durchlesen
Dieses Symbol macht auf eventuelle Gefahren bei der
Handhabung des Produktes sowie auf in der Doku-
mentation nachzulesende Maßnahmen aufmerksam
Raumregler mit Display und zwei Ausgängen
für Ventile mit Dreipunkt-Stellantrieben
Der RC-DTO ist ein Raumregler aus der Regio Mini-Reihe, der für
die Heiz- und Kühlregelung in einem Zonenregelsystem geeignet ist.
Der Regler verfügt über vier Digitalausgänge zur Regelung von zwei
Ventilen mit Dreipunkt- Stellantrieben (auf/zu) und einem Display. Die
Montage erfolgt direkt an die Wand oder an eine Anschlussdose. Der
Regler hat keinen Kommunikationsanschluss.
Technische Daten
Versorgungsspannung 18...30 V AC, 50...60 Hz
Leistungsaufnahme 2,5 VA
Umgebungstemperatur 0...50 °C
Umgebungsfeuchte Max. 90 % rF
Lagerungstemperatur -20...+70 °C
Display LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Eingebauter Temperaturfühler NTC-Typ, Bereich 0...50 °C, Genauigkeit
+/- 0,5 °C bei 15...30 °C
Ein- und Ausgänge Siehe Anschluss-Abbildungen
und Tabelle unten
Anschlussklemmen Lift-Typ für Kabelquerschnitte
bis 2,1 mm
2
Schutzart IP20
Material, Gehäuse Polykarbonat, PC
Gewicht 110 g
Maße 95 x 95 x 28 mm
Präsenztaste
ERHÖHEN-Taste
SENKEN-Taste
12