Regin REGIO RC-DTO Anweisungen Seite 10

chauffage est actif. Si la batterie chaude n'est pas située sur la gaine
d'air neuf et si vous voulez éviter que le registre s'ouvre en fonction
de la demande en chauffage alors il faut que la limite max. soit égale
au débit normal.
Fonction change-over
RC-DTO est doté d'une entrée pour la fonction change-over. Cette
dernière permet d'utiliser la sortie UO1 pour commander soit le chauf-
fage soit le refroidissement, en fonction du besoin. Cette entrée peut
aussi être raccordée à une sonde de type PT1000 montée de façon à
indiquer la température d'arrivée d'eau du ventilo-convecteur.
Lorsque la température est supérieure 22 °C (RU), la sortie UO1
passe en mode chauffage et lorsque la température est inférieure à
18 °C (RU), elle passe en mode refroidissement.
Une autre solution consiste à utiliser un contact libre de potentiel
pour changer de mode de régulation. Lorsque le contact est ouvert,
le régulateur fonctionne en mode chauffage et lorsque le contact est
fermé, le régulateur fonctionne en mode refroidissement.
Pour garantir des conditions de fonctionnement correctes avec la
sonde externe, l'installation doit avoir un circuit primaire continu. Lors-
que la fonction change-over n'est pas utilisée il faut laisser l'entrée
déconnectée.
Modes de fonctionnement
Il y a cinq modes de fonctionnement. Le changement de l'un à l'autre
se fait sur le régulateur.
Eco (Stand-by) : Mode économie d'énergie. Ce mode est à utiliser
lorsque la pièce n'est pas occupée pendant une courte période (ex.
nuit, week-end, etc.). La régulation sur fait sur une plage de tempé-
rature étendue, c.-à-d. que le chauffage et le refroidissement sont
arrêtés dans l'intervalle de température [valeur de la consigne de
chauffage - 3 °C ; valeur de la consigne de refroidissement + 3 °C]
(RU = [19 °C; 27 °C]).
Confort/Présence (Occupied) : Mode confort. Ce mode est à utiliser
lorsque la pièce est occupée. La température de la pièce est régulée
en fonction des valeurs de consigne pour le refroidissement (RU =
24 °C) et pour le chauffage (RU = 22 °C).
By-pass : Mode ventilation forcée. Ce mode est commandé par un
détecteur de présence ou tout autre contact digital connecté au régu-
lateur d'ambiance. Lorsque le contact se ferme le régulateur passe
en mode By-pass. La régulation de la température de la pièce est la
même qu'en mode Confort/Présence.. En mode By-pass la ventilation
est forcée. Ce mode se désactive automatiquement après une cer-
taine période d'inactivité du détecteur de présence (RU = 10 minutes)
et le régulateur repasse en mode de fonctionnement par défaut.
Inoccupé (Unoccupied) : Ce mode est à utiliser pour des périodes d'ab-
sence longue (par ex. les vacances, week-end prolongés, etc.). Le chauf-
fage et le refroidissement sont arrêtés dans un intervalle de température
délimité par une limite min. et une limite max. paramétrables (RU : Lim.
min = 15 °C, Lim. max. = 30 °C). Pour enclencher ce mode, maintenir le
bouton de présence appuyé pendant au moins 5 secondes.
Arrêt (Off) : Mode Hors-gel. Le chauffage et le refroidissement sont
arrêtés. Cependant la température ne doit pas descendre en dessous de
la température minimum réglée (RU = 8 °C) sinon le régulateur enclenche
automatiquement le chauffage. Ce mode s'enclenche automatiquement
sur ouverture d'un contact de fenêtre. Il est aussi possible de modifier la
configuration dans le menu «Paramètres» pour que ce mode s'enclen-
che lorsque le bouton présence est maintenu appuyé pendant plus de 5
secondes.
Mode de fonctionnement par défaut
Occupied is the preset operating mode. Ce paramètre peut être modifié
dans le menu «Paramètres» (nº45) et réglé sur «Eco» (stand-by).
Détecteur de présence
Un détecteur de présence permet de contrôler localement le passage
entre le mode de fonctionnement préréglé et le mode By-pass.
Valeur de consigne
En mode Confort/Présence (Occupied), le régulateur utilise les valeurs
de consigne de chauffage et de refroidissement par défaut (RU : valeur
de consigne de chauffage = 22 °C; valeur de consigne de refroidissement
= 24 °C). Ces valeurs de consigne peuvent être modifiées à l'aide des
boutons AUGMENTER/ DIMINUER.
Une pression sur la touche AUGMENTER fait augmenter la valeur de
consigne par paliers de 0,5 °C, jusqu'à atteindre le maximum de +3 °C.
Une pression sur la touche DIMINUER fait diminuer la valeur de consigne
par paliers de 0,5 °C, jusqu'à atteindre la limite de -3 °C. Le changement
du chauffage au refroidissement ou inversement, s'effectue automatique-
ment en fonction du besoin.
Pour le choix des informations affichées pour les valeurs de consigne,
voir la liste des paramètre (nº 74).
Protection contre le gel
Indépendamment du mode de fonctionnement choisi, le régulateur force
le chauffage lorsque la température de la pièce descend en dessous de 8
°C. Il revient ensuite automatiquement en mode normal dès que la tempé-
rature repasse au dessus de 8 °C.
Détecteur de condensation
En cas de condensation, le refroidissement est bloqué. Le retour au mode
normal se fait automatiquement lorsque la condensation a disparu.
RC-DTO
Gestion de l'affichage
Voyants d'indication
L'écran permet d'afficher les informations suivantes :
Ventilation forcée Valeur modifiable
Valeur de
consigne
Temp. amb. /
Temp. ext.
OFF: Si
"Inoccupé" a
été configuré,
STANDBY: Indication du
l'écran affiche OFF
mode Eco
+ la température
ambiante actuelle.
SERVICE : Indication
Si "Arrêt" a été
du mode réglage des
configuré, l'écran
paramètres. Si SERVICE
n'affiche que OFF
clignote, cela indique que le
(cf. paramètre 46).
régulateur ne fonctionne pas
correctement.
Boutons
RC-DTO est doté des boutons suivants :
• Bouton de présence
Lorsque le bouton de présence est maintenu appuyé pendant
plus de 5 secondes, le régulateur se met à l'arrêt ( Arrêt / Inoccu-
pé), indépendamment du mode de fonctionnement en cours.
Il y a deux choix possibles pour la configuration de la mise à
l'arrêt : soit arrêter la régulation (Off), soit passer en mode inoc-
cupé (Unoccupied). Le réglage se fait via l'écran.
Le réglage par défaut est Inoccupé (Unoccupied).
Lorsque le régulateur est éteint ou en mode par défaut et que
vous appuyez brièvement sur le bouton de présence, le régula-
teur passe en mode By-pass. Lorsque le régulateur est en mode
By-pass et que vous appuyez brièvement sur le bouton de pré-
sence, le régulateur revient au mode de régulation par défaut.
N.B. :Après un certain temps passé en mode By-pass (para-
mètre configurable, RU = 2 heures), le régulateur revient auto-
matiquement au mode de fonctionnement par défaut.
• Bouton AUGMENTER
• Bouton DIMINUER
Indication de la pré-
sence (mode Confort)
Température réelle dans
la pièce, en °C avec une
décimale
Fenêtre ouverte
COOL/HEAT :
Indique le mode de
régulation en cour
(respectivement
refroidissement ou
chauffage).
10