Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Regin RegioEedo Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Regin Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. RegioEedo
  6. Benutzerhandbuch

Regin RegioEedo Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WE TAKE BUILDING
AUTOMATION PERSONALLY
DE
BENUTZERHANDBUCH
EEDO
REGIO

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Regin RegioEedo

Inhaltszusammenfassung für Regin RegioEedo

  • Seite 1 WE TAKE BUILDING AUTOMATION PERSONALLY BENUTZERHANDBUCH EEDO REGIO...

  • Seite 2: Haftungsausschluss

    DANKE, DASS SIE SICH FÜR REGIN ENTSCHIEDEN HABEN! Seit der Gründung des Regin Konzerns in 1947 beschäftigen wir uns mit der Entwicklung und dem Vertrieb von Produkten und Systemen, die ein optimales Raumklima ermöglichen. Heute sind wir ein führender Anbieter mit einem der umfangreichsten Produktsortimente im Bereich der Gebäudeautomation.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung .............................5 Zu diesem Handbuch ......................5 2 Reglerfunktionen..........................7 Reglermodus ........................7 2.1.1 Heizen........................7 2.1.2 Heizen + Heizen....................8 2.1.3 Heizen + Kühlen ....................9 2.1.4 Kühlen .......................10 2.1.5 Heizen/Kühlen (Change-Over)................11 2.1.6 Heizen + Heizen/Kühlen (Change-Over)...............13 2.1.7 Heizen + VVS .....................15 2.1.8 Kühlen + VVS.....................17 2.1.9 VVS ........................18...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 3.7.4 Tasten/Schalter und Drehknopf ................58 4 Eingänge / Ausgänge ........................59 5 Sollwert .............................61 Aktiver Sollwert........................61 Sollwertanpassung......................62 6 Regleranschlüsse und Anschlusspläne..................63 7 LED Statusanzeigen........................67 8 Montage ............................68 DIN-Schienenmontage im Schaltschrank................68 Wandmontage ........................68 9 Wartung und Service .........................71 Batteriewechsel.........................71 Sicherungswechsel ......................71 Zurücksetzen des Anwendungsspeichers ................72 Anhang A Technische Daten ......................73 Allgemeine Daten ......................73...

  • Seite 5: Einleitung

    EXOscada oder andere SCADA-Systeme. Die Konfiguration und Inbetriebnahme des Reglers ist schnell und einfach mit der kostenlosen Software Application Tool von Regin möglich. Sie lassen sich problemlos mit den Raumbediengeräten der ED-RU-... Serie von Regin verbinden. Unter Verwendung der Montageplatte und der Klemmenschutzabdeckungen kann der Regler auf der Wand (Technikraum/abgehängte Decke) oder...
  • Seite 6 Einleitung W W a a r r n n u u n n g g Dieser Texttyp und das Symbol zeigen Warnungen an. Regio Eedo Benutzerhandbuch, Rev. E...

  • Seite 7: Reglerfunktionen

    Reglerfunktionen Reglerfunktionen Dieses Kapitel enthält die Beschreibungen und die Konfigurationsinformationen der grundlegenden Regelfunktionen. 2.1 Reglermodus Mit dieser Funktion kann der Regler an die verschiedenen Raum-HLK-Systeme angepasst werden. Somit sind unterschiedliche Kombinationen von Heiz-, Kühl- und VVS-Geräten wählbar, die Teil eines Raumes sind.

  • Seite 8: Heizen + Heizen

    Reglerfunktionen Der Regler arbeitet als Heizungsregler und regelt auf Basis des Heizsollwertes und der aktuellen Raumtemperatur. Der Regler ist immer im Heizbetrieb und gibt ein Heizsignal Y1 aus, das mit Hilfe der Konfigurationswerte in Tabelle 2-1 an den Reglerausgängen eingestellt wird. Es können maximale und minimale Grenzwerte für das Ausgangssignal eingestellt werden, siehe Kapitel 2.2.

  • Seite 9: Heizen + Kühlen

    Reglerfunktionen Tabelle 2-2 Konfigurationswerte und Arten der Reglerausgänge Ausgangssignal Konfigurationswert Reglerausgang Reglerausgang Heizen Analog Digital Ventil Heizen, Auf Ventil Heizen, Zu Digital Ventil Heizen, Thermisch (PWM) Digital Heizen 2 Analog Ventil Heizen 2, Auf Digital Ventil Heizen 2, Zu Digital Ventil Heizen 2, Thermisch (PWM) Digital Bild 2-3 zeigt das Regelverhalten für diesen Reglermodus, wenn keine Ober- oder Untergrenzen eingestellt...

  • Seite 10: Kühlen

    Reglerfunktionen Im Kühlbetrieb gibt der Regler ein Kühlsignal Y2 aus, das mit Hilfe der Konfigurationswerte in Tabelle 2-3 an den Reglerausgängen eingestellt wird. Es können maximale und minimale Grenzwerte für die Ausgangssignale eingestellt werden, siehe Kapitel 2.2. Tabelle 2-3 Konfigurationswerte und Arten der Reglerausgänge Ausgangssignal Konfigurationswert Reglerausgang Reglerausgang...

  • Seite 11: Heizen/Kühlen (Change-Over)

    Reglerfunktionen Der Regler arbeitet als Kühlregler und regelt auf der Basis von Kühlsollwert und der aktuellen Raumtemperatur. Der Regler ist immer im Kühlbetrieb und gibt ein Kühlsignal Y1 aus, das mit Hilfe der Konfigurationswerte in Tabelle 2-4 an den Reglerausgängen eingestellt wird. Es können maximale und minimale Grenzwerte für das Ausgangssignal eingestellt werden, siehe Kapitel 2.2.
  • Seite 12 Reglerfunktionen Befindet sich der Regler im Heiz- oder Kühlbetrieb, gibt er ein Heiz- oder Kühlsignal Y1 aus, das mit Hilfe der Konfigurationswerte in Tabelle 2-5 an den Reglerausgängen eingestellt wird. Es können maximale und minimale Grenzwerte für das Ausgangssignal eingestellt werden, siehe Kapitel 2.2. Tabelle 2-5 Konfigurationswerte und Arten der Reglerausgänge Ausgangssignal Konfigurationswert Reglerausgang...

  • Seite 13: Heizen + Heizen/Kühlen (Change-Over)

    Reglerfunktionen Ausgang Max: 100% Y1: Change-Over Ventil (Kühlbetrieb) Signal Min: 0% Sollwert Raumtemperatur Kühlen Kühlbedarf 100% Bild 2-7 Regelverhalten im Modus Heizen/Kühlen (Change-Over), wenn sich der Regler im Kühlbetrieb befindet. 2.1.6 Heizen + Heizen/Kühlen (Change-Over) Dieser Reglermodus eignet sich besonders für Raum-HLK-Systeme, die ein 2-Rohr Fan-Coil zum Heizen und Kühlen verwenden und bei denen ein zusätzliches Heizelement, meist eine Elektroheizung, als Zusatzheizung in der kalten Jahreszeit eingesetzt wird.
  • Seite 14 Reglerfunktionen Tabelle 2-6 Konfigurationswerte und Arten der Reglerausgänge Ausgangssignal Konfigurationswert Reglerausgang Reglerausgang Ventil Change-Over Analog Ventil Change-Over, Auf Digital Digital Ventil Change-Over, Zu Ventil Change-Over, Thermisch (PWM) Digital Heizen Analog Digital Ventil Heizen, Auf Ventil Heizen, Zu Digital Ventil Heizen, Thermisch (PWM) Digital Bild 2-8 zeigt das Regelverhalten für diesen Reglermodus, wenn keine Ober- oder Untergrenzen eingestellt sind.

  • Seite 15: Heizen + Vvs

    Reglerfunktionen Es können maximale und minimale Grenzwerte für die Ausgangssignale eingestellt werden, siehe Kapitel 2.2. Ausgangssignal Konfigurationswert Reglerausgang Reglerausgang Ventil Change-Over Analog Ventil Change-Over, Auf Digital Ventil Change-Over, Zu Digital Ventil Change-Over, Thermisch (PWM) Digital Heizen Analog Ventil Heizen, Auf Digital Ventil Heizen, Zu Digital...
  • Seite 16 Reglerfunktionen Der Temperaturbereich zwischen dem Heiz- und dem Kühlsollwert wird als Totzone bezeichnet. Der Regler befindet sich im Heizbetrieb, wenn die Raumtemperatur niedriger als [Heizsollwert plus halbe Totzone] ist und im Kühlbetrieb, wenn die Raumtemperatur höher als [Kühlsollwert minus halbe Totzone] ist.

  • Seite 17: Kühlen + Vvs

    Reglerfunktionen 2.1.8 Kühlen + VVS Dieser Reglermodus eignet sich besonders für Raum-HLK-Systeme, die einen Kühlkonvektor zum Kühlen verwenden. Der Kühlkonvektor hat ein Kühlventil und eine Klappe, welche die niedrige Zulufttemperatur regelt, die im Raum verteilt wird, um Kühl- und Frischluft bereitzustellen. Die Luft muss vorbehandelt und gekühlt werden, da die Klappe selbst nicht zur Kühlung beiträgt.

  • Seite 18: Vvs

    Reglerfunktionen Ausgang Max: 100% Y1: Kühlsignal Y2: VV-Signal Min VVS: 20% Min: 0% Sollwert Raumtemperatur Kühlen Kühlbedarf 100% Bild 2-11 Regelverhalten im Modus Kühlen + VVS, wenn der Regler auf Basis des Kühlbedarfs regelt. 2.1.9 Dieser Reglermodus eignet sich besonders für Raum-HLK-Systeme, die mit einer niedrigen Zulufttemperatur arbeiten, die über eine Auslassklappe in den Raum verteilt wird, um für Kühlung und Frischluft zu sorgen.

  • Seite 19: Heizen + Kühlen + Vvs

    Reglerfunktionen Ausgang Max: 100% Y1: VVS-Signal Min VVS: 20% Min: 0% Sollwert Raumtemperatur Kühlen Kühlbedarf 100% Bild 2-12 Regelverhalten im Modus VVS, wenn der Regler auf Basis des Kühlbedarfs regelt. 2.1.10 Heizen + Kühlen + VVS Dieser Reglermodus eignet sich besonders für Raum-HLK-Systeme, die einen Heizkörper zum Heizen und einen Kühlkonvektor zum Kühlen verwenden.
  • Seite 20 Reglerfunktionen Tabelle 2-10 Konfigurationswerte und Arten der Reglerausgänge Ausgangssignal Konfigurationswert Reglerausgang Reglerausgang Heizen Analog Digital Ventil Heizen, Auf Ventil Heizen, Zu Digital Ventil Heizen, Thermisch (PWM) Digital Kühlen Analog Ventil Kühlen, Auf Digital Ventil Kühlen, Zu Digital Ventil Kühlen, Thermisch (PWM) Digital Y1 + Y2 6-Wege Ventil...

  • Seite 21: Ober- Und Untergrenzen Für Den Heiz- Und Kühlausgang

    Reglerfunktionen 2.2 Ober- und Untergrenzen für den Heiz- und Kühlausgang Für die Ausgangssignale Heizen und Kühlen können maximale und minimale Grenzwerte eingestellt werden. Bild 2-14 zeigt die Konfigurationseinstellungen im Application Tool. Ober- und Untergrenzen für das VVS-Ausgangssignal werden über die VVS-Regelfunktion eingestellt, siehe Kapitel 2.6.

  • Seite 22: Change-Over

    Reglerfunktionen Bild 2-16 zeigt die Auswirkung auf das Regelverhalten bei der Einstellung von Grenzwerten für den Ausgang Kühlen. Wenn z.B. eine Obergrenze von 85% eingestellt ist, überschreitet das Kühlsignal nie 85% des möglichen Maximums (100%). Bei der Einstellung einer Untergrenze von 20% beträgt das Kühlsignal immer mindestens 20%, solange sich der Regler im Kühlbetrieb befindet.

  • Seite 23: Change-Over-Erkennung

    Reglerfunktionen 2.3.1 Change-Over-Erkennung Die Change-Over-Erkennung erfolgt entweder über einen PT1000-Fühler, der an einen analogen Eingang angeschlossen ist oder über einen potentialfreien Kontakt, der an einen digitalen Eingang angeschlossen ist. Der PT1000-Fühler wird so montiert, dass er die Vorlauftemperatur des Rohrmediums erfasst. Bei Verwendung eines PT1000-Fühlers zur Change-Over-Erkennung wird der Change-Over-Status des Reglers auf Basis der Differenz zwischen der Vorlauftemperatur des Mediums und der Raumtemperatur ausgelöst.
  • Seite 24 Reglerfunktionen Belegt ✓ Bypass ✓ Bild 2-18 Konfigurationseinstellungen des Reglerstatus im Application Tool. Die verschiedenen Reglerstatus nutzen unterschiedliche Einstellungen für die Sollwerte und Totzonen, um die Heiz- oder Kühlverteilung zu regeln, wie im Kapitel 2.4.1 beschrieben. Informationen zu den Einstellungen von Sollwerten und Totzonen sowie zur Sollwertanpassung finden Sie im Kapitel 5. Die Konfigurationseinstellungen des Reglerstatus sind im Kapitel 2.4.2 und Änderungen des Reglerstatus sind im Kapitel 2.4.3 beschrieben.

  • Seite 25: Regelverhalten

    Reglerfunktionen Tabelle 2-13 Übersicht Reglerstatus. (Forts.) Reglerstatus Beschreibung Priorität Anzeigen in Raumgeräten mit Display LED-Anzeige in Raumeinheiten ohne Display Belegt Dieser Betriebsmodus wird norma- Komfort ✓ Die Belegungsanzeige (Präsenz- ✓ Konstant lerweise dann verwendet, wenn der symbol) erscheint. leuchtend Raum genutzt wird. ✓...
  • Seite 26 Reglerfunktionen Ausgang Max: 100% Heizsignal Min: 0% Frostschutz- Belegt Raumtemperatur grenze Sollwert Heizen Heizbedarf 100% Bild 2-19 Regelverhalten für den Reglerstatus -Aus-. Nicht Belegt In diesem Modus regelt der Regler nicht auf der Basis der konfigurierten Heiz- und Kühlsollwerte für den Status -Belegt-.

  • Seite 27: Konfigurationseinstellungen

    Reglerfunktionen Bild 2-21 zeigt das Regelverhalten, wenn keine Ober- oder Untergrenzen für die Ausgangssignale eingestellt sind. Ausgang Standby Standby Totzone Totzone Sollwert- Sollwert- anpassung anpassung Heizsignal Kühl- oder VVS-Signal Belegt Raumtemperatur Belegt Sollwert Sollwert Heizen Kühlen Heizbedarf Kühlbedarf Bild 2-21 Regelverhalten für den Reglerstatus -Standby-. Belegt und Bypass In diesen Modi regelt der Regler auf Basis der konfigurierten Heiz- und Kühlsollwerte für den Status -Belegt- .

  • Seite 28: Statusänderungen

    Reglerfunktionen Tabelle 2-14 Konfigurationseinstellungen Reglerstatus. Konfigurationseinstellung Beschreibung Voreingestellter Reglerstatus Einer der folgenden Reglerstatus ist als der voreingestellte Reglerstatus konfiguriert: ✓ ✓ Nicht Belegt ✓ Standby ✓ Belegt (Standardeinstellung) Reglerstatus Ausschalten Einer der folgenden Reglerstatus ist als der Reglerstatus -Ausschalten- konfiguriert: ✓...

  • Seite 29: Präsenzerkennung Und Präsenztaste (Ein/Aus) Am Raumgerät

    Reglerfunktionen Präsenztaste langer Druck (>5 s) Präenztaste kurzer Druck (<5 s) Bypass-Timeout (Standard: 120 min) Bypass Status Präsenztaste kurzer Druck (<5 s) Voreinstellung (Standard: Belegt) Präsenztaste kurzer Druck (<5 s) Präsenztaste langer Druck (>5 s) Abschalt-Einstellung (Standard: Nicht Belegt) Bild 2-23 Ablaufdiagramm, das die Änderungen des Reglerstatus bei Verwendung der Präsenztaste (Ein/Aus) am Zonenregler beschreibt.

  • Seite 30: Nutzungszeiten Und Präsenztaste (Ein/Aus) Am Raumgerät

    Reglerfunktionen Präsenztaste langer Druck (>5 s) Präsenztaste kurzer Druck (<5 s) Bypass-Timeout (Standard: 120 min) BypassStatus Präsenztase kurzer Druck (<5 s) NEIN: Präsenz nicht erkannt Präsenztaste kurzer Druck Präsenz Voreinstellung (<5 s) erkannt (Standard: Belegt) Präsenztaste Prüfung Präsenz über CO2-Fühler oder Präsenzmelder kurzer Druck (<5 s) Präsenz...

  • Seite 31: Ventilatorregelung

    Reglerfunktionen Präsenztaste langer Druck (>5 s) Präsenztaste kurzer Druck (<5 s) Bypass-Timeout (Standard: 120 min) Bypass Status Präsenztaste kurzer Druck (<5 s) Belegt Nutzungszeit Präsenztaste Belegt kurzer Druck aktiviert (<5 s) Nutzungszeit Belegt deaktiviert Voreinstellung (Standard: Belegt) Hinweis: Wir empfehlen die Präsenztaste Konfiguration des kurzer Druck...

  • Seite 32: Ec-Ventilatorregelung

    Reglerfunktionen Ventilator Boost, siehe Kapitel 2.5.3. ✓ Ventilator Kick-Start, siehe Kapitel 2.5.4. ✓ Ventilator Nachlauf, siehe Kapitel 2.5.5. ✓ 2.5.1 EC-Ventilatorregelung Die Funktion EC-Ventilatorregelung ist aktiviert und deren Konfigurationseinstellungen werden im Application Tool angezeigt, wenn der unter Tabelle 2-15 aufgeführte Konfigurationswert an einem Reglerausgang konfiguriert wurde.
  • Seite 33 Reglerfunktionen Tabelle 2-16 Konfigurationseinstellungen der EC-Ventilatorregelung. Konfigurationseinstellung Anwendung Beschreibung Ventilatormodus Ventilatorregelung Auto Deaktiviert: Die Ventilatorregelung im Automatikbetrieb ist deaktiviert. Bei Anforderung Kühlen: Die Ventilatorregelung im Auto- matikbetrieb ist bei Kühlbedarf aktiv. Bei Anforderung Heizen: Die Ventilatorregelung im Auto- matikbetrieb ist bei Heizbedarf aktiv. Bei Anforderung Heizen und Kühlen: Die Ventilatorrege- lung im Automatikbetrieb ist sowohl bei Heiz- als auch bei Kühlbedarf aktiv (Standardeinstellung).

  • Seite 34: 3-Stufige Ventilatorregelung

    Reglerfunktionen Fan output (0-10 V) 100% Max speed: 90% Y1: Fan speed 3 signal = Max speed setting * 1 Y1: Fan speed 2 signal = Max speed setting * 0.67 Y1: Fan speed 1 signal = Max speed setting * 0.33 Time Speed 2 Speed 1...
  • Seite 35 Reglerfunktionen Im Automatikbetrieb ist das Y1-, Y2- oder Y3-Signal aktiv, wenn der aktuelle Heiz- oder Kühlbedarf höher ist als die entsprechende Konfigurationseinstellung Anforderung für Ventilatorstufe [nr] (%), wie in Bild 2-30 dargestellt. Im Handbetrieb sind die Signale Y1, Y2 und Y3 unabhängig von der aktuellen Heiz- oder Kühlanforderung. Stattdessen ist jedes Signal für die Ventilatorstufe aktiv, wenn die entsprechende Ventilatorstufe im Raumgerät gewählt oder über Kommunikation eingestellt wird, wie in Bild 2-31 dargestellt.

  • Seite 36: Ventilator Boost

    Reglerfunktionen Bild 2-30 zeigt das Verhalten der 3-stufigen Ventilatorregelung im Automatikbetrieb, wenn keine Hysterese für die Reduzierung der Ventilatordrehzahl angewendet wird, die Signale für die Ventilatorstufen 1, 2 und 3 an den Digitalausgängen 3, 4 und 5 konfiguriert sind und die Einstellungen Anforderung für Ventilatorstufe [nr] (%) auf 20, 60 bzw.
  • Seite 37 Reglerfunktionen Ein weiterer Anwendungsfall für die Ventilator Boost Funktion besteht darin, den Ventilator vorübergehend mit erhöhter Drehzahl laufen zu lassen, um einen wahrnehmbaren Kühleffekt zu erzielen, bis sich die Kühlung vom Kühlventil einstellt. Der Ventilator Boost wird durch die Verwendung eines separaten Ventilator-Boost-Reglers umgesetzt, der parallel zum Temperaturregler arbeitet und die Ventilatordrehzahl für eine konfigurierte Zeitdauer (die Ventilator Boost Dauer) vorübergehend erhöht.

  • Seite 38: Ventilator Kick-Start

    Reglerfunktionen Fan output (0-10 V) Fan speed signal 100% Fan boost control signal P band = 5 °C Temperature control signal P band = 10 °C I time = 300 sec Time (sec) At T sec, the open At 300 sec, the cooling valve starts error is reduced to reduce the error.

  • Seite 39: Ventilator Nachlauf

    Reglerfunktionen Tabelle 2-20 Konfigurationseinstellungen für Ventilator Kick-Start. Konfigurationseinstellung Beschreibung Ventilator Kickstart Dauer Die Zeitspanne (in Sekunden), in der die Funktion Ventilator Kick-Start aktiv ist. (sec) 2.5.5 Ventilator Nachlauf Ventilator Nachlauf ist eine Regelfunktion, die als Sicherheitsmaßnahme verwendet werden kann, wenn eine Elektroheizung, die sich im Lüftungskanal befindet, zum Heizen eingesetzt wird.
  • Seite 40 Reglerfunktionen Kühlbedarf ✓ Das VVS-Ausgangssignal wird auf der Basis des Kühlsollwerts und der aktuellen Raumtemperatur geregelt. Frischluftbedarf ✓ Das VVS-Ausgangssignal wird auf der Basis des CO -Sollwertes und des aktuellen CO -Gehaltes im Raum geregelt. Kühl- und Frischluftbedarf gleichzeitig ✓ Die höhere Anforderung bestimmt, ob das VVS-Ausgangssignal aktuell auf Basis des Kühlsollwerts und der Raumtemperatur oder auf Basis des CO -Sollwerts und des CO...
  • Seite 41 Reglerfunktionen Tabelle 2-22 Konfigurationseinstellungen der VVS-Regelung. Konfigurationseinstellung Beschreibung VVS-Regelung Bei Anforderung Kühlen: Die VVS-Regelung erfolgt entsprechend dem Kühlbe- darf. Das VVS-Ausgangssignal wird auf der Basis des Kühlsollwerts und der aktuellen Raumtemperatur geregelt. Bei Anforderung CO2: Die VVS-Regelung erfolgt entsprechend dem Frischluftbe- darf.

  • Seite 42: Zwangslüftung

    Reglerfunktionen Ausgang Max: 100% Heizsignal VVS-Signal Totzone Max VVS bei Heizbedarf: 50% Min: 0% Sollwert Sollwert Raumtemperatur Heizen Kühlen Heizbedarf Kühlbedarf 100% 100% Bild 2-35 Regelverhalten für den Reglermodus Heizen + VVS, wenn die Einstellung maximaler VVS-Ausgang bei Heizanforderung gewählt wurde. 2.7 Zwangslüftung Die Zwangslüftung ist eine Regelfunktion, die dazu dient, die Luftqualität in einem Raum durch einen erhöhten Volumenstrom zu verbessern.
  • Seite 43 Reglerfunktionen Die Konfigurationseinstellungen der Zwangslüftung sind in Tabelle 2-23 beschrieben. Tabelle 2-23 Konfigurationseinstellungen der Zwangslüftung. Konfigurationseinstellung Beschreibung Zwangslüftung aktiv Mit dieser Einstellung wird ausgewählt, ob die Zwangslüftung aktiviert werden soll, wenn sich der Regler im Heiz- oder Kühlmodus oder in beiden Modi befindet. Dies ist nützlich, um eine zusätzliche Menge Frischluft in den Raum zu bringen und den CO -Gehalt zu senken.
  • Seite 44 Reglerfunktionen Output Max: 100% VAV signal when Forced ventilation active at max output is set to VAV signal At max heating output when Heating signal Forced ventilation active is set to Min: 0% Occupied Occupied Room temperature heating cooling setpoint setpoint Active Digital ouput signal...

  • Seite 45: Präsenzmeldung

    Verwendung eines CO -Fühlers erkannt werden, der den CO -Gehalt im Raum misst und an einen analogen Reglereingang angeschlossen und entsprechend konfiguriert ist. Das Raumgerät ED-RU-DOCS von Regin verfügt über einen eingebauten CO -Fühler. Wenn das Raumgerät ED-RU-DOCS angeschlossen ist, erkennt der Regler den eingebauten CO -Fühler automatisch und eine Konfiguration des Reglereingangs ist nicht...
  • Seite 46 Reglerfunktionen Bild 2-39 Konfigurationseinstellungen der Präsenzmeldung im Application Tool. Tabelle 2-24 Konfigurationswerte der Präsenzmeldung und Arten der Reglereingänge Konfigurationswert Reglereingang Reglereingang CO2-Fühler Analog Präsenzmelder Digital Die Konfigurationseinstellungen der Präsenzmeldung sind in Tabelle 2-25 beschrieben. Tabelle 2-25 Konfigurationseinstellungen der Präsenzmeldung. Konfigurationseinstellung Beschreibung Reglerstatus bei Präsenzmeldung Einer der folgenden Reglerstatus wird als aktiv konfiguriert, wenn Präsenz erkannt...

  • Seite 47: Regelung

    Der CO -Fühler wird an einen analogen Reglereingang angeschlossen und mit dem unter Tabelle 2-26 aufgeführten Wert konfiguriert. Das Raumgerät ED-RU-DOCS von Regin verfügt über einen eingebauten -Fühler. Wenn das Raumgerät ED-RU-DOCS angeschlossen ist, erkennt der Regler den eingebauten -Fühler automatisch und eine Konfiguration des Reglereingangs ist nicht erforderlich.
  • Seite 48 Reglerfunktionen Ausgang Max: 100% VVS-Signal Min VVS: 20% Min: 0% Gehalt Raum Sollwert Frischluftbedarf 100% Bild 2-40 CO Regelverhalten. Regio Eedo Benutzerhandbuch, Rev. E...

  • Seite 49: Raumgeräte

    Relative Luftfeuchte im Raum ✓ Außentemperatur ✓ 3.1 Modellübersicht und Beschreibung der Nutzeroberfläche Der Regler unterstützt verschiedene Modelle der Regin ED-RU... Raumgeräte, d.h. Raumgeräte mit oder ohne: LED oder Display ✓ Für die Bereitstellung von Statusinformationen. Modelle ohne Display sind mit LEDs ausgestattet, die den aktuellen Zustand des Reglers anzeigen und den Heiz- oder Kühlbetrieb des Reglers angeben.
  • Seite 50 Raumgeräte Temperatur- und CO -Fühler ✓ Zur Messung der Temperatur oder des CO -Gehaltes im Raum. Alle Modelle sind mit einem integrierten Temperaturfühler ausgestattet und das Modell ED-RU- DOCS verfügt über einen integrierten CO -Fühler. Multifunktionstaste ✓ Zur Auswahl einer Ventilatorstufe, zur Steuerung der Raumbeleuchtung oder der Jalousien, zur Anzeige der Außentemperatur oder der relativen Luftfeuchte im Raum.

  • Seite 51: Raumgeräte Ohne Display

    Raumgeräte Tabelle 3-2 Beschreibung der Tasten, Schalter, Knöpfe und LEDs an Raumgeräten mit und ohne Display. Raumgeräte ohne Display Regler mit Display Beschreibung Beschreibung Präsenztaste (Ein/Aus) mit LED, die den Regler- Präsenztaste (Ein/Aus) status anzeigt Ventilatorschalter 2 (*) Ventilatortaste (*Multifunktionstaste beim Modell ED- RU-DOS, siehe Kapitel 3.3.8) Drehknopf zur Sollwertanpassung Auf/Ab-Tasten zur Sollwertanpassung...

  • Seite 52: Raumgeräte Mit Display

    Raumgeräte Tabelle 3-3 Beschreibung der LED-Anzeigen. LED Position LED Verhalten In der Präsenztaste (Ein/Aus) Langsam blinkend: Der Regler befindet sich im Status -Bypass-. Blinkend: Der Regler befindet sich im Status -Standby-. Dauerlicht: Der Regler befindet sich im Status -Belegt-. Aus: Der Regler befindet sich im Status -Nicht Belegt- oder -Aus-. Im Thermometersymbol in der Mitte des Rotes Dauerlicht: Der Regler befindet sich im Heizbetrieb und der Bedarf ist Raumgerätes...

  • Seite 53: Umstellen Des Einzelraumsystems Auf Komfort-/Energiesparmodus Oder Erhöhen Des Volumenstroms

    Raumgeräte 2. Drücken Sie die Auf/Ab-Taste, um die Sollwerteinstellung zu erhöhen bzw. zu verringern. Der gewählte Einstellwert für den Sollwert wird auf dem Display angezeigt. 3. Drücken Sie die Präsenztaste (Ein/Aus), um die Auswahl zu treffen oder warten Sie 5 Sekunden bis die Auswahl automatisch erfolgt.

  • Seite 54: Basiskonfiguration Des Reglers Über Das Display

    Raumgeräte Tabelle 3-4 Beschreibung der Displayanzeigen. (Forts.) Anzeige Beschreibung Die Auf/Ab-Pfeile blinken abwechselnd während der Sollwerteinstellung. Drehend: Der Ventilator ist in Betrieb. Blinkend: Auswahl der Ventilatorstufe wird derzeit durchgeführt. AUTO EC- oder 3-stufige Ventilatorregelung im Automatik- oder Handbetrieb. Die Ventilatorstufe wird wie folgt angezeigt: Wenn 3 stufig im Regler als Anzahl der verwendeten Ventilatorstufen konfiguriert sind, erscheint eine dieser Anzeigen:...

  • Seite 55: Zugriff Auf Das Parametermenü

    Raumgeräte FAN - Einstellungen Ventilatorregelung ✓ M/AT - Einstellungen Hand-/Automatikbetrieb ✓ HMI - Einstellungen Raumgeräte ✓ IO - Einstellungen Ein-/Ausgänge ✓ ALAM - Alarmeinstellungen ✓ Um auf das Parametermenü zuzugreifen und einen Parameterwert einzustellen: 1. Drücken Sie die Auf/Ab-Taste gleichzeitig für etwa 5 Sekunden, bis die SERVICE Anzeige auf dem Display erscheint.

  • Seite 56: Kommunikations-Led

    Raumgeräte Energiesparmodus versetzt werden kann, ist dieses Modell mit einer Multifunktionstaste ( ) ausgestattet, die wie folgt verwendet werden kann: Auswählen einer Ventilatorstufe- automatische Ventilatorsufe oder die verfügbaren (wie im Regler ✓ konfigurierten) manuellen Ventilatorstufen Durchführen einer Sollwertanpassung - erhöhen oder verringern ✓...

  • Seite 57: Anschluss

    Raumgeräte Die Konfigurationsmöglichkeiten zum Aktivieren oder Deaktivieren der Tasten, des Ventilatorschalters oder des Sollwert-Drehknopfes sind im Kapitel 3.7.4 aufgeführt. 3.6 Anschluss Informationen über den Anschluss der Einheit ED-RU... und den Anschluss an den Regler finden Sie im Kapitel 6. 3.7 Konfigurationseinstellungen Die Konfigurationseinstellungen der Raumgeräte werden in den folgenden Kapiteln beschrieben.

  • Seite 58: Display

    Raumgeräte 3.7.3 Display In diesem Kapitel werden die Konfigurationseinstellungen für das Display beschrieben. Tabelle 3-7 Konfigurationseinstellungen für das Display. Konfigurationseinstellung Beschreibung Anzeigemodus Eine der folgenden Optionen wird ausgewählt: ✓ Temperatur: Die Raumtemperatur wird angezeigt (Standardeinstellung). ✓ Sollwert Heizen: Der Sollwert Heizen für den Status -Belegt- einschließlich der Sollwertanpassung wird angezeigt.

  • Seite 59: Eingänge / Ausgänge

    Eingänge / Ausgänge Eingänge / Ausgänge Die Ein- und Ausgänge des Reglers sind konfigurierbar. Bild 4-1 zeigt den Bereich Eingänge/Ausgänge im Application Tool. Bild 4-1 Konfiguration der Ein- und Ausgänge des Reglers im Application Tool. Tabelle 4-1 gibt einen Überblick über die Ein- und Ausgänge des Reglers und listet deren Konfigurationsmöglichkeiten auf.
  • Seite 60 ✓ Feuchte-Fühler Digitaleingang, DIb ✓ Deaktiviert ✓ Fensterkontakt ✓ Präsenzmelder ✓ Change-Over Digitaleingang, CIa ✓ Deaktiviert ✓ KG-A/1 Fühler von Regin Analogausgang, AOa ✓ Deaktiviert ✓ Heizen ✓ Heizen 2 ✓ Kühlen ✓ Ventil Change-Over ✓ 6-Wege Ventil ✓ ✓...

  • Seite 61: Sollwert

    Sollwert Sollwert Unterschiedliche Einstellungen von Sollwert und Totzone werden von den verschiedenen Reglerstatus verwendet, siehe Kapitel 2.4, zur Regelung von Heizen und Kühlen. Bild 5-1 zeigt die Konfigurationseinstellungen von Sollwert und Totzone im Application Tool. Bild 5-1 Konfigurationseinstellungen für Sollwert und Totzone im Application Tool. Eine Übersicht über die Konfigurationseinstellungen für Sollwert und Totzone sind in Tabelle 5-1 zu finden.

  • Seite 62: Sollwertanpassung

    Sollwert Siehe Kapitel 2.4.1 zur Beschreibung des Regelverhaltens für die einzelnen Reglerstatus einschließlich der Definition der aktiven Heiz- und Kühlsollwerte für jeden Reglerstatus. 5.2 Sollwertanpassung Der aktive Sollwert kann durch eine Sollwertanpassung angehoben oder abgesenkt werden. Eine Sollwertanpassung erfolgt über den Sollwert-Drehknopf oder die Tasten am Raumgerät oder per Kommunikation.

  • Seite 63: Regleranschlüsse Und Anschlusspläne

    Regleranschlüsse und Anschlusspläne Regleranschlüsse und Anschlusspläne Die Regleranschlüsse sind in Bild 6-1 dargestellt und in Tabelle 6-1 beschrieben. Bild 6-1 Aufbau der Regleranschlüsse. Regio Eedo Benutzerhandbuch, Rev. E...
  • Seite 64 61 DI1b Digitaleingang Eingang verwendbar für Präsenz-, Fensteröffnungs- oder Change-Over- 63 DI2b Erkennung. 65 DI3b 67 CI1a Kondensationseingang Eingang für Kondensationsmelder von Regin, KG-A/1. 71 AO1a Analogausgang Ausgang verwendbar für Ventil-, Luftklappen- oder EC-Ventilator-Regelung. 73 AO2a 75 AO3a 77 AO4a Regio Eedo Benutzerhandbuch, Rev.
  • Seite 65 Regleranschlüsse und Anschlusspläne Der Schaltplan in Bild 6-2 veranschaulicht die Verwendung der Regleranschlüsse. 230 V AC Eedo L | + 230 V AC N | - 0...10 V 10 N1 AO4a DO1d AGND AO3a AGND DO2d AO2a N3-5 AGND DO3c AO1a DO4c AGND...
  • Seite 66 Regleranschlüsse und Anschlusspläne Das Raumgerät ED-RU… wird über das Kabel EDSP-K3 von Regin an den Regler angeschlossen, wie im folgenden Anschlussplan dargestellt. ED-RU... 10 G EDSP-K3 Bild 6-3 Anschlussplan für das ED-RU… Raumgerät. In der folgenden Übersicht wird beschrieben, wie das Kabel EDSP-K3 an das Raumgerät angeschlossen wird.

  • Seite 67: Led Statusanzeigen

    LED Statusanzeigen LED Statusanzeigen Auf der Oberseite des Reglergehäuses befindet sich eine LED, die Informationen über den Reglerstatus und das Verhalten des Reglers liefert. LED Farbe Beschreibung Grün, leuchtend Der Stromversorgung ist eingeschaltet. Alles ist in Ordnung. Rot, leuchtend Batterieproblem. Gelb, blinkend Der Regler wird aus der Liste im Fenster Suchen im Application Tool ausgewählt.

  • Seite 68: Montage

    Montage Montage Der Regler wird entweder auf einer DIN-Schiene in einem Schaltschrank oder an einer Wand über einer Zwischendecke montiert. Die Abmessungen des Gehäuses entsprechen der EURO-Norm und passen daher in Schaltschränke mit EURO-Norm. W W a a r r n n u u n n g g Vor der Installation oder Wartung muss zuerst die Stromversorgung unterbrochen werden, um potenziell lebensgefährliche Stromschläge zu vermeiden! Die Installation oder Wartung dieses Geräts darf nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden.
  • Seite 69 Montage 1. Befestigen Sie die Montageplatte mit Schrauben an der Wand. Bild 8-2 Befestigen der Montageplatte an der Wand. 2. Ziehen Sie die Befestigung heraus, positionieren Sie den Regler auf der Montageplatte und drücken Sie die Befestigung wieder hinein, um den Regler zu sichern. Bild 8-3 Befestigen des Reglers auf der Montageplatte.
  • Seite 70 Montage 4. Bringen Sie die Klemmenschutzabdeckungen an der Montageplatte an und befestigen Sie dann die Abdeckungen mit den vormontierten Torx T20-Schrauben. Bild 8-5 Anbringen und Sichern der Klemmenschutzabdeckungen. Regio Eedo Benutzerhandbuch, Rev. E...

  • Seite 71: Wartung Und Service

    Wartung und Service Wartung und Service W W a a r r n n u u n n g g Vor der Installation oder Wartung muss zuerst die Stromversorgung unterbrochen werden, um potenziell lebensgefährliche Stromschläge zu vermeiden! Die Installation oder Wartung dieses Geräts darf nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden.

  • Seite 72: Zurücksetzen Des Anwendungsspeichers

    Wartung und Service 1. Trennen Sie den Regler vom Stromnetz und entfernen Sie anschließend die Klemmenschutzabdeckungen (bei Wandmontage). 2. Um die Gehäuseoberseite zu entfernen, drücken Sie die beiden Laschen auf jeder Seite des Gehäuses, siehe Bild 9-1, und heben Sie dann die Oberseite des Gehäuses vorsichtig an. 3.

  • Seite 73: Anhang A Technische Daten

    Analogeingang c (AIc) PT1000 Digitaleingang b (DIb) Quelle Eingangstyp, GND ist Referenz Kondensationseingang a (CIa) Eingang für Kondensationsmelder von Regin, KG-A/1 A.3 Ausgänge Analogausgang a (AOa) 0…10 V DC, max. 5 mA, kurzschlussfest Digitalausgang c (DOc) Relaisausgang 230 V AC, max. 3 A Digitalausgang d (DOd) Triac-Ausgang 230 V AC, max.

  • Seite 74: Rs485 Kommunikationsschnittstelle Port 1

    Technische Daten Digitale Ausgänge, max. Gesamtstrom 6,3 A (6,3 AT 5 x 20 mm) (Sicherung) Ausgang Spannungsversorgung a 24 V DC, max. 50 mA (POa) A.4 RS485 Kommunikationsschnittstelle Port 1 Standardprotokoll EXOline Unterstützte Protokolle EXOline, Modbus RTU, BACnet MS/TP Schnittstellenisolation Galvanische Trennung, Gleichtaktspannung.

  • Seite 75: Anhang B Display-Parameterlisten Der Raumgeräte

    Display-Parameterlisten der Raumgeräte Anhang B Display-Parameterlisten der Raumgeräte B.1 CTRL Parameter Signalname Stan- Einhei- Beschreibung dard- wert RCPSettings.RegioControllerMode Reglermodus 0=Heizen 1=Heizen + Heizen 2=Heizen + Kühlen 3=Kühlen 4=Heizen/Kühlen (Change-Over) 5=Heizen + Heizen/Kühlen (Change-Over) 6=Heizen + VVS 7=Kühlen + VVS 8=VVS 9=Heizen + Kühlen + VVS RCPSettings.RegioHeatSetPointOccupied °C...

  • Seite 76: Actr

    Display-Parameterlisten der Raumgeräte Parameter Signalname Stan- Einhei- Beschreibung dard- wert RCPSettings.RegioControllerStatePresence Betriebsart Präsenz: 3=Belegt 4=Bypass RCPSettings.RegioControllerStateRemote Wird als Fernbedienung verwendet: 0=Aus 1=Nicht Belegt 2=Standby 3=Belegt 5=Keine Fernbedienung RCPSettings.RegioControllerStateBypassTime Dauer Bypass-Betrieb (min) RCPSettings.RegioChangeOverSelect Auswahl Change-Over: 0=Heizen 1=Kühlen 2=Auto RCPSettings.RegioChangeOverType Change-Over-Art in Raum 1 0-Digital (Ther- mostat) 1-Analog Temperatur im Vorlauf RCPSettings.RegioChangeOverAIDiffHeat °C...

  • Seite 77: Fan

    Display-Parameterlisten der Raumgeräte Parameter Signalname Stan- Einhei- Beschreibung dard- wert RCPSettings.RegioVAVOutputMaxLimit Max.-Grenze VVS Ausgang RCPSettings.RegioVAVOutputMinLimitOffZone2 Min.-Grenze VVS Ausgang im Status Aus Zone 2 RCPSettings.RegioVAVOutputMinLimitUnoZone2 Min.-Grenze VVS Ausgang im Status Nicht Belegt Zone 2 RCPSettings. Min.-Grenze VVS Ausgang im Status Standby RegioVAVOutputMinLimitStandbyZone2 Zone 2 RCPSettings.RegioHeatValve1Type...

  • Seite 78: M/At

    Display-Parameterlisten der Raumgeräte Parameter Signalname Stan- Einhei- Beschreibung dard- wert RCPSettings.RegioFanSpeedHyst Hysterese % für Start/Stopp Ventilator RCPSettings.RegioRUNoOfFanSpeeds Konfigurierte Anzahl der Ventilatorstufen (1-3) RCPSettings.RegioMinFanSpeed Min. Drehzahl für den Ventilator: 0=Stopp 1=Ventilatorstufe 1 RCPSettings.RegioFanStopTime Dauer (sec) der Ventilator Ausschaltverzöge- rung bei Nutzung des Ventilatornachlaufes RCPSettings.RegioFanAfterBlowMinSpeed Minimale Ventilatorstufe bei aktiviertem Ventilatornachlauf...

  • Seite 79: Hmi

    Display-Parameterlisten der Raumgeräte Parameter Signalname Stan- Einhei- Beschreibung dard- wert RCPSettings.RegioFanSelect Ventilatorstufe Auswahl über Fernbedienung/ Application Tool: 0=Aus 1=Ventilatorstufe 1 2=Ventilatorstufe 2 3=Ventilatorstufe 3 4=Auto RCPSettings.RegioFanSelectZone2 Ventilatorstufe Zone 2 Auswahl über Fernbe- dienung/Application Tool: 0=Aus 1=Ventilatorstufe 1 2=Ventilatorstufe 2 3=Ventilatorstufe 3 4=Auto B.6 HMI Parameter Signalname...
  • Seite 80 Display-Parameterlisten der Raumgeräte Parameter Signalname Stan- Einhei- Beschreibung dard- wert RCPSettings.RegioRUConfigMenuDisable Aktivierung des Zugriffs auf das Konfigura- tionsmenü im Raumgerät durch Drücken der Auf- und Ab-Taste RCPSettings.RegioRUDisplayBacklightLow Beleuchtung schwach (0-255) RCPSettings.RegioRUDisplayBacklightHigh Beleuchtung stark (0-255) RCPSettings.RegioRUDisplayContrast Kontrast (0-15) RCPSettings.RegioRUButtonsUsedZone2 Tasten, die am Raumgerät verwendet werden können (Zone 2) RCPSettings.RegioRUConfigMenuDisableZone2 Aktivierung des Zugriffs auf das Konfigura-...
  • Seite 81 Konfiguration Digitaleingang 2 RCPSettings.RegioDi3 Konfiguration Digitaleingang 3 RCPSettings.RegioDi4 Konfiguration Digitaleingang 4 RCPSettings.RegioCI Konfiguration digitaler Kondensationseingang 0=Deaktiviert 1=KG-A/1 Fühler von Regin 2=KG-A/1 Fühler von Regin, Raum 2 RCPSettings.RegioCI2 Konfiguration digitaler Kondensationseingang RCPSettings.RegioAo1 Konfiguration Analogausgang 1 0=Deaktiviert 1=Heizen 2=Heizen 2 3=Kühlen 4=Nicht benutzt...

  • Seite 82: Alam

    Display-Parameterlisten der Raumgeräte Parameter Signalname Stan- Einhei- Beschreibung dard- wert RCPSettings.RegioDo3 Konfiguration Digitalausgang 3 RCPSettings.RegioDo4 Konfiguration Digitalausgang 4 RCPSettings.RegioDo5 Konfiguration Digitalausgang 5 RCPSettings.RegioDo6 Konfiguration Digitalausgang 6 RCPSettings.RegioAi1Comp °C Korrektur Analogeingang 1 RCPSettings.RegioAi2Comp °C Korrektur Analogeingang 2 RCPSettings.RegioAi3Comp °C Korrektur Analogeingang 3 RCPSettings.RegioAi4Comp °C Korrektur Analogeingang 4...
  • Seite 83 Display-Parameterlisten der Raumgeräte Parameter Signalname Stan- Einhei- Beschreibung dard- wert Alarms.AlaAcknow Externe Alarmquittierung Alarms.AlaBlock Externe Alarmblockierung Alarms.AlaUnBlock Externe Alarmentsperrung Regio Eedo Benutzerhandbuch, Rev. E...

  • Seite 84: Anhang C Modbus Signallisten

    Modbus Signallisten Anhang C Modbus Signallisten C.1 Coil-Statusregister Signalname Modbus- Stan- Beschreibung Adresse dard- wert RCPSettings.RegioHeatSequenceOrder Y1 und Y2 für Heizen/Heizen: 0=Y1 vor Y2 1=Y2 vor Y1 RCPSettings.RegioCoolSequenceOrder Y2 und Y3 für Heizen/Kühlen/VVS: 0=Y2 vor Y3 1=Y3 vor Y2 RCPSettings.RegioChangeOverType Change-Over-Art in Raum 1: 0=Digital (Thermostat) 1=Analog Temperatur im Vorlauf...
  • Seite 85 Modbus Signallisten Signalname Modbus- Stan- Beschreibung Adresse dard- wert RCPSettings.RegioDi3NC Digitaleingang 3 Funktion RCPSettings.RegioDi4NC Digitaleingang 4 Funktion RCPSettings.RegioRUConfigMenuDisable Aktivierung des Zugriffs auf das Konfigurationsmenü im Raumgerät durch Drücken der Auf- und Ab-Taste RCPSettings.RegioUseRemoteValues Bei 1 werden im Raumgerät die Netzwerkwerte vom Master Regler (alle Regler Durchschnitt) angezeigt, bei 0 wird die eigene Raumtemperatur angezeigt RCPSettings.RegioRUConfigMenuDisableZone2...

  • Seite 86: Input Register (Eingangsregister)

    Modbus Signallisten Signalname Modbus- Stan- Beschreibung Adresse dard- wert RCPSettings.RegioRemoteCondenseSelect Kondensation Quellenauswahl: 0=Reglereingangswerte verwenden 1=Fernbedienungswerte verwenden (Exoline/Modbus/ Bacnet) RCPSettings.RegioRemoteRoomCO2Select CO2 Quellenauswahl: 0=Reglereingangswerte verwenden 1=Fernbedienungswerte verwenden (Exoline/Modbus/ Bacnet) RCPSettings.RegioRemoteRoomRHSelect Feuchtetemperatur Quellenauswahl: 0=Reglereingangswerte verwenden 1=Fernbedienungswerte verwenden (Exoline/Modbus/ Bacnet) RCPSettings.RegioRemoteSupplyAirSelect Zulufttemperatur Quellenauswahl: 0=Reglereingangswerte verwenden 1=Fernbedienungswerte verwenden (Exoline/Modbus/ Bacnet) RCPSettings.RegioRemoteDIOpenWindowSelect...
  • Seite 87 Modbus Signallisten Signalname Modbus- Skala Beschreibung Adresse RCPActual.RegioSupplyAirTemp Zulufttemperatur RCPActual.RegioAnaOut1 Analogausgang 1 RCPActual.RegioAnaOut2 Analogausgang 2 RCPActual.RegioAnaOut3 Analogausgang 3 RCPActual.RegioAnaOut4 Analogausgang 4 RCPActual.RegioHeatSeq1 Regelventil Heizen 1 RCPActual.RegioHeatSeq2 Regelventil Heizen 2 RCPActual.RegioCoolSeq1 Regelventil Kühlen 1 RCPActual.RegioCoolSeq2 Nicht verwendet RCPActual.RegioHeatCoolOutput Regelventil Heizen/Kühlen RCPActual.RegioVAVOutput Ansteuerung VVS-Klappe RCPActual.RegioECFanOutput Ansteuerung EC-Ventilator...

  • Seite 88: Holding Register (Betriebsregister)

    Modbus Signallisten Signalname Modbus- Skala Beschreibung Adresse RCPActual.RegioAIChangeOverAverage Change-Over Temperatur Mittelwert RCPActual.RegioOutDoorTempAverage Temperatur Mittelwert aller Regler RCPActual.RegioCondenseAverage Kondensation Mittelwert RCPActual.RegioRoomCO2Average CO2-Gehalt Mittelwert aller Regler RCPActual.RegioRoomRHAverage Feuchte Mittelwert aller Regler RCPActual.RegioSupplyAirTempAverage Zulufttemperatur Mittelwert aller Regler RCPActual.RegioSetpointOffsetCombined Sollwertanpassung, zuletzt geänderte Anpassung von allen Reglern C.3 Holding Register (Betriebsregister) Signalname...
  • Seite 89 Modbus Signallisten Signalname Modbu- Stan- Skala Beschreibung dard- Adress- wert RCPSettings.RegioControllerStateRemote Wird als Fernbedienung verwendet: 0=Aus 1=Nicht Belegt 2=Standby 3=Belegt 5=Keine Fernbedienung RCPSettings.RegioControllerStateBypassTime Dauer Bypass-Betrieb (min) RCPSettings.RegioPresenceOffDelay Ausschaltverzögerung keine Präsenzmeldung (min) RCPSettings.RegioPresenceOnDelay Einschaltverzögerung bei Präsenzmeldung (min) RCPSettings.RegioHeatOutputMinLimit Untergrenze für Ausgang Heizen RCPSettings.RegioHeatOutputMaxLimit Obergrenze für Ausgang Heizen RCPSettings.RegioHeat2OutputMinLimit...
  • Seite 90 Modbus Signallisten Signalname Modbu- Stan- Skala Beschreibung dard- Adress- wert Max Sollwert für Kaskaden-PID im Heizmodus RCPSettings. RegioSupplyAirTempLimHeatMaxLimit RCPSettings. Min Sollwert für Kaskaden-PID im Kühlmodus RegioSupplyAirTempLimCoolMinLimit RCPSettings. Max Sollwert für Kaskaden-PID im Kühlmodus RegioSupplyAirTempLimCoolMaxLimit Zulufttemperatur Frostschutztemperatur RCPSettings. RegioSupplyAirTempLimFrostProtSetPoint RCPSettings.RegioCO2PBand CO2 PID P-Band RCPSettings.RegioCO2ITime CO2 PID I-Zeit RCPSettings.RegioCO2SetPoint...
  • Seite 91 103=Präsenzmelder, Raum 2 RCPSettings.RegioDi2 Konfiguration Digitaleingang 2 RCPSettings.RegioDi3 Konfiguration Digitaleingang 3 RCPSettings.RegioDi4 Konfiguration Digitaleingang 4 RCPSettings.RegioCI Konfiguration digitaler Kondensationseingang 1: 0=Deaktiviert 1=KG-A/1 Fühler von Regin 2=KG-A/1 Fühler von Regin, Raum 2 RCPSettings.RegioCI2 Konfiguration digitaler Kondensationseingang 2 Regio Eedo Benutzerhandbuch, Rev. E...
  • Seite 92 Modbus Signallisten Signalname Modbu- Stan- Skala Beschreibung dard- Adress- wert RCPSettings.RegioAo1 Konfiguration Analogausgang 1 0=Deaktiviert 1=Heizen 2=Heizen 2 3=Kühlen 4=Nicht benutzt 5=Change-Over / 6-Wege Ventil 6=VVS 7=EC-Ventilator 101=Heizen, Raum 2 102=Heizen 2, Raum 2 103=Kühlen, Raum 2 104=Nicht benutzt 105=Change-Over / 6-Wege Ventil, Raum 2 106=VVS, Raum 2 107=EC-Ventilator, Raum 2 RCPSettings.RegioAo2...
  • Seite 93 Modbus Signallisten Signalname Modbu- Stan- Skala Beschreibung dard- Adress- wert RCPSettings.RegioHeatValve2Type Ausgangssignal für Heizventil2 RCPSettings.RegioCoolValve1Type Ausgangssignal für Kühlventil1 RCPSettings.RegioCoolValve2Type Ausgangssignal für Kühlventil2 RCPSettings.RegioHeatCoolValveType Ausgangssignal für Change-Over/6-Wege-Ventil RCPSettings.RegioVAVType Ausgangssignal für VVS RCPSettings.RegioECFANType Ausgangssignal für EC-Ventilator RCPSettings.RegioValveHeat1RunTime Laufzeit (sec) vom Schließen bis zum Öffnen des Ventils Heizen 1 RCPSettings.RegioValveHeat2RunTime Laufzeit (sec) vom Schließen bis zum Öffnen des...
  • Seite 94 Modbus Signallisten Signalname Modbu- Stan- Skala Beschreibung dard- Adress- wert RCPSettings.RegioCVCoolExerciseHour Stunde für Blockierschutz Ventil Kühlen RCPSettings.RegioCVHeatExerciseMin Minute für Blockierschutz Ventil Heizen RCPSettings.RegioCVCoolExerciseMin Minute für Blockierschutz Ventil Kühlen RCPSettings.RegioHeatExerciseTime Dauer in Sekunden für Blockierschutz Heizventile RCPSettings.RegioCoolExerciseTime Dauer in Sekunden für Blockierschutz Kühlventile RCPSettings.
  • Seite 95 Modbus Signallisten Signalname Modbu- Stan- Skala Beschreibung dard- Adress- wert RCPSettings.RegioHeat2OutputManual Ausgang Heizen2 Hand RCPSettings.RegioCoolOutputManual Ausgang Kühlen Hand RCPSettings.RegioHeatCoolOutputManual Ausgang Heizen Kühlen Hand RCPSettings.RegioVAVOutputManual Ausgang VVS Hand RCPSettings.RegioECFanOutputManual Ausgang EC-Ventilator Hand RCPSettings.RegioLightSelect Hand/Auto Beleuchtung: 0=Aus 1=Ein 2=Auto RCPSettings.RegioSunBlindsInSelect Hand/Auto Jalousie zu RCPSettings.RegioSunBlindsOutSelect Hand/Auto Jalousie auf RCPSettings.RegioForcedVentSelect...
  • Seite 96 Modbus Signallisten Signalname Modbu- Stan- Skala Beschreibung dard- Adress- wert RCPSettings.RegioRUDisplaySetPointType Auswahl Displayanzeige beim Drücken der Auf/Ab- Tasten: 0=Sollwertanpassung 1=Basissollwert 2=Sollwert Heizen 3=Sollwert Kühlen RCPSettings.RegioRUSetPointAdjTimeOut Zeitüberschreitung für Sollwertanpassung (sec) RCPSettings.RegioRUMenuTimeOut Zeitüberschreitung für Menü (sec) RCPSettings. Dauer, für die die Ein/Aus-Taste zum Ausschalten RegioRUOnOffButtonLongPressTime des Reglers gedrückt werden muss (in Sek.) RCPSettings.RegioRUNoOfSelectMenus...
  • Seite 97 Modbus Signallisten Signalname Modbu- Stan- Skala Beschreibung dard- Adress- wert RCPSettings.RegioPort2Parity Schnittstelle 2 Parität 0=Keine Parität 1=Ungerade 2=Gerade RCPSettings.RegioTimeOut_Port_2 Schnittstelle 2 Zeitüberschreitung RCPSettings.RegioCharTimeOut_Port_2 Schnittstelle 2 Zeichen Zeitüberschreitung RCPSettings.RegioMasterPort RCPSettings.RegioRouterDefaultRoute RCPSettings.RegioMin_PLA RCPSettings.RegioMax_PLA RCPSettings.RegioMin_ELA RCPSettings.RegioMax_ELA RCPSettings.RegioTCPIPMasterAnswerTimeout RCPSettings.RegioModbusSlaveAddr Modbus Slave Adresse RCPSettings.RegioAlarmActive Aktivieren der Alarm- und Ereignisfunktion für EXOscada 0=Nicht aktiv 1=Nur Alarm...
  • Seite 98 Modbus Signallisten Signalname Modbu- Stan- Skala Beschreibung dard- Adress- wert System Zeit Stunden Qsystem.Hour Qsystem.WDay System Wochentag Qsystem.Week System Woche Qsystem.Date System Datum Tag Qsystem.Month System Datum Monat System Datum Jahr Qsystem.Year Qsystem.PLA Regler PLA Adresse Qsystem.ELA Regler ELA Adresse AlaData.AlaPt1_Status Alarmstatus Präsenz 0=Nicht benutzt...

  • Seite 99: Input Status Register (Eingangsstatusregister)

    Modbus Signallisten Signalname Modbu- Stan- Skala Beschreibung dard- Adress- wert AlaData.AlaPt1_DelayValue Alarmverzögerung Präsenz 0=Nicht benutzt 1=Normal 2=Blockiert 3=Quittieren 4=Nicht benutzt 5=Annuliert 6=Nicht benutzt 7=Alarm AlaData.AlaPt2_DelayValue Alarmverzögerung Fensterkontakt AlaData.AlaPt3_DelayValue Alarmverzögerung Kondensation AlaData.AlaPt4_DelayValue Alarmverzögerung Raumtemperatur hoch AlaData.AlaPt5_DelayValue Alarmverzögerung Raumtemperatur niedrig AlaData.AlaPt6_DelayValue Alarmverzögerung Raumtemperatur Abweichung AlaData.AlaPt7_DelayValue Alarmverzögerung Raumregler in Handbetrieb AlaData.AlaPt8_DelayValue...
  • Seite 100 Modbus Signallisten Signalname Modbus- Beschreibung Adresse RCPActual.RegioPresenceInd Anzeige Präsenz RCPActual.RegioChangeOverInd Anzeige Change-Over RCPActual.RegioDigOut1 Digitalausgang 1 RCPActual.RegioDigOut2 Digitalausgang 2 RCPActual.RegioDigOut3 Digitalausgang 3 RCPActual.RegioDigOut4 Digitalausgang 4 RCPActual.RegioDigOut5 Digitalausgang 5 RCPActual.RegioDigOut6 Digitalausgang 6 RCPActual.RegioFanSpeed1Output Start Ventilatorstufe 1 RCPActual.RegioFanSpeed2Output Start Ventilatorstufe 2 RCPActual.RegioFanSpeed3Output Start Ventilatorstufe 3 RCPActual.RegioLightingOutput Regelsignal Beleuchtung RCPActual.RegioSunBlindsInOutput...
  • Seite 101 Modbus Signallisten Signalname Modbus- Beschreibung Adresse RCPActual.RegioTimeGroupUnOcc Uhrenkanal -Nicht Belegt- RCPActual.RegioTimeGroupLighting Uhrenkanal -Beleuchtung- RCPActual.RegioCool2IncOutputZone2 Nicht verwendet RCPActual.RegioCool2DecOutputZone2 Nicht verwendet RCPActual.RegioCool2PulsPropOutputZone2 Nicht verwendet RCPActual.RegioSumAlarmZone2 Sammelalarm, Zone 2 RCPActual.RegioSumAlarmAZone2 Sammelalarm A, Zone 2 RCPActual.RegioSumAlarmBZone2 Sammelalarm B, Zone 2 RCPActual.RegioExerciseOnHeat1 Blockierschutz Ventil Heizen 1 RCPActual.RegioExerciseOnHeat2 Blockierschutz Ventil Heizen 2 RCPActual.RegioExerciseOnCool1...

  • Seite 102: Anhang Dbacnet-Signallisten

    BACnet-Signallisten Anhang D BACnet-Signallisten D.1 Mehrstufige Werte Signalname Objektname Instanz- Schreib- Beschreibung nummer RCPSettings.RegioControllerMode RegioControllerMode 40001 Nein Reglermodus 1=Heizen 2=Heizen + Heizen 3=Heizen + Kühlen 4=Kühlen 5=Heizen/Kühlen (Change-Over) 6=Heizen + Heizen/Kühlen (Change-Over) 7=Heizen + VVS 8=Kühlen + VVS 9=VVS 10=Heizen + Kühlen + VVS RCPSettings.
  • Seite 103 BACnet-Signallisten Signalname Objektname Instanz- Schreib- Beschreibung nummer RCPSettings. RegioECFanOutputSelect 30085 Hand/Auto EC-Ventilator RegioECFanOutputSelect 1=Aus 2=Hand 3=Auto RCPSettings.RegioLightSelect RegioLightSelect 30104 Hand/Auto Beleuchtung 1=Aus 2=Ein 3=Auto RCPSettings. RegioSunBlindsInSelect 30105 Hand/Auto Jalousien zu RegioSunBlindsInSelect 1=Aus 2=Ein 3=Auto RCPSettings. RegioSunBlindsOutSelect 30106 Hand/Auto Jalousien auf RegioSunBlindsOutSelect 1=Aus 2=Ein...
  • Seite 104 BACnet-Signallisten Signalname Objektname Instanz- Schreib- Beschreibung nummer RCPActual.RegioHeatCoolSymbol RegioHeatCoolSymbol 40028 Nein Aktueller Reglerstatus 1=Aus 2=Heizen 3=Kühlen 4=Heizen und Kühlen RCPActual.RegioFanSpeed RegioFanSpeed 40035 Nein Aktuelle Ventilatorstufe 3-stufig 1=Aus 2=Ventilatorstufe 1 3=Ventilatorstufe 2 4=Ventilatorstufe 3 RCPActual. RegioFanSpeedSelect- 40037 Nein Ventilatorstufe Auswahl RegioFanSpeedSelectCombined Combined 1=Aus 2=Ventilatorstufe 1...

  • Seite 105: Binärwerte

    BACnet-Signallisten Signalname Objektname Instanz- Schreib- Beschreibung nummer AlaData.AlaPt20_Status AlaPt20_Status 30165 Alarmstatus Slave 2 Kommunikationsfehler AlaData.AlaPt21_Status AlaPt21_Status 30166 Alarmstatus Slave 3 Kommunikationsfehler AlaData.AlaPt22_Status AlaPt22_Status 30167 Alarmstatus Slave 4 Kommunikationsfehler AlaData.AlaPt23_Status AlaPt23_Status 30168 Alarmstatus Master Kommunikationsfehler AlaData.AlaPt24_Status AlaPt24_Status 30169 Alarmstatus Slave Normalbetrieb AlaData.AlaPt25_Status AlaPt25_Status 30170...
  • Seite 106 BACnet-Signallisten Signalname Objektname Instanz- Schreib- Beschreibung nummer RCPActual. RegioHeat1PulsPro- 20020 Nein Zeitproportionale Ansteuerung Heizen RegioHeat1PulsPropOutput pOutput Ventil 1 RCPActual.RegioHeat2IncOutput RegioHeat2IncOutput 20021 Nein Ventil Heizen 2 Auf RCPActual.RegioHeat2DecOutput RegioHeat2DecOutput 20022 Nein Ventil Heizen 2 Zu RCPActual. RegioHeat2PulsPro- 20023 Nein Zeitproportionale Ansteuerung Heizen RegioHeat2PulsPropOutput pOutput Ventil 2...

  • Seite 107: Analogwerte

    BACnet-Signallisten Signalname Objektname Instanz- Schreib- Beschreibung nummer RCPActual. RegioDIPresenceCom- 20097 Nein Anzeige Präsenz, alle Regler (Dies ist die RegioDIPresenceCombined bined Kombination aller Pins, nicht der tatsäch- liche Präsenzstatus) RCPActual. RegioDIChangeoverCom- 20098 Nein Anzeige Change-Over, alle Regler RegioDIChangeoverCombined bined D.3 Analogwerte Beschreibung Signalname Objektname...
  • Seite 108 BACnet-Signallisten Signalname Objektname Instanz- Schreib- Beschreibung nummer RCPSettings.RegioSupplyAirTem- RegioSupplyAirTempLim- 30023 Min Sollwert für Kaskaden-PID im pLimCoolMinLimit CoolMinLimit Kühlmodus RCPSettings.RegioSupplyAirTem- RegioSupplyAirTempLim- 30024 Max Sollwert für Kaskaden-PID im pLimCoolMaxLimit CoolMaxLimit Kühlmodus RCPSettings.RegioSupplyAirTem- RegioSupplyAirTempLimF- 30025 Zulufttemperatur Frostschutztemperatur pLimFrostProtSetPoint rostProtSetPoint RCPSettings.RegioCO2PBand RegioCO2PBand 30026 CO2 PID P-Band RCPSettings.RegioCO2ITime RegioCO2ITime 30027...
  • Seite 109 BACnet-Signallisten Signalname Objektname Instanz- Schreib- Beschreibung nummer RCPSettings.RegioCondenseHyst RegioCondenseHyst 30133 Hysterese Kondensationsalarm RCPSettings.RegioCO2MaxLimit RegioCO2MaxLimit 30136 Max CO2-Gehalt für den Alarm Qsystem.Sec 30138 System Zeit Sekunden Qsystem.Minute Minute 30139 System Zeit Minuten Qsystem.Hour Stunde 30140 System Zeit Stunden Qsystem.WDay WDay 30141 System Wochentag Qsystem.Week Woche...
  • Seite 110 BACnet-Signallisten Signalname Objektname Instanz- Schreib- Beschreibung nummer RCPActual. RegioECFanSpeedIndex 40036 Nein Aktuelle Ventilatorstufe EC-Ventilator, RegioECFanSpeedIndex konvertiert in Index, verwendet im Raum- gerät: 1=Aus, 2=Ventilatorstufe 1, 3=Ventila- torstufe 2, 4=Ventilatorstufe 3 RCPActual.RegioByPassRunMin RegioByPassRunMin 40038 Nein Restdauer Bypass-Betrieb (min) RCPActual. RegioRoomTempAverage 40067 Nein Raumtemperatur Mittelwert intern oder RegioRoomTempAverage...
  • Seite 111 BACnet-Signallisten Signalname Objektname Instanz- Schreib- Beschreibung nummer AlaData.AlaPt20_DelayValue AlaPt20_DelayValue 30191 Alarmverzögerung Slave 2 Kommunikationsfehler AlaData.AlaPt21_DelayValue AlaPt21_DelayValue 30192 Alarmverzögerung Slave 3 Kommunikationsfehler AlaData.AlaPt22_DelayValue AlaPt22_DelayValue 30193 Alarmverzögerung Slave 4 Kommunikationsfehler AlaData.AlaPt23_DelayValue AlaPt23_DelayValue 30194 Alarmverzögerung Master Kommunikationsfehler AlaData.AlaPt24_DelayValue AlaPt24_DelayValue 30195 Alarmverzögerung Slave Normalbetrieb AlaData.AlaPt25_DelayValue AlaPt25_DelayValue 30196...
  • Seite 112 Regin Controls Deutschland GmbH • Haynauer Str. 49, D-12249 Berlin Telefon: +49 30 77 99 4-0 • Fax: +49 30 77 99 4-13 • info@regincontrols.de • www.regincontrols.de...

Inhaltsverzeichnis