Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Regin REGIO ARDO Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Regin Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. REGIO ARDO
  6. Benutzerhandbuch
Regin REGIO ARDO Benutzerhandbuch

Regin REGIO ARDO Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für REGIO ARDO:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
BENUTZERHANDBUCH
REGIO
/ REGIO
ARDO
EEDO

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Regin REGIO ARDO

Inhaltszusammenfassung für Regin REGIO ARDO

  • Seite 1 BENUTZERHANDBUCH REGIO / REGIO ARDO EEDO...
  • Seite 2 HAFTUNGSAUSSCHLUSS Die Informationen in diesem Benutzerhandbuch sind sorgfältig überprüft und als korrekt angesehen worden. Regin übernimmt keine Gewähr für den Inhalt des Handbuches und bittet darum, Fehler und Ungenauigkeiten zu melden, damit in künftigen Ausgaben Korrekturen vorgenommen werden können. Änderungen der Informationen in diesem Dokument sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung ..........................7 Regio Ardo ..........................7 Regio Eedo ..........................7 Zu diesem Handbuch ......................7 Softwarestand........................8 2 Regelfunktionen........................9 Reglermodus ........................9 2.1.1 Heizen........................9 2.1.2 Heizen + Heizen....................10 2.1.3 Heizen + Kühlen ....................11 2.1.4 Kühlen .......................12 2.1.5 Heizen/Kühlen (Change-Over)................13 2.1.6 Heizen + Heizen/Kühlen (Change-Over)...............15 2.1.7 Heizen + VVS .....................17 2.1.8...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 3.8.2 Menü Modbus-Raumgerät ..................62 4 Eingänge / Ausgänge..................... 64 Allgemeine Konfiguration – gilt für Regio Ardo ...............64 Allgemeine Konfiguration – gilt für Regio Eedo ...............66 Steuerung Eingang ......................68 Steuerung Ausgang......................69 5 Sollwert ..........................71 Aktiver Sollwert........................71 Sollwertanpassung......................72 6 Verschiebbare Wände..................... 73 Konfiguration Master-Regler ....................74 Konfiguration Slave-Regler ....................74 7 Regleranschlüsse und Anschlusspläne –...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis C.3.1 Auswählen einer Ventilatorstufe ................97 C.3.2 Durchführen einer Sollwertanpassung ..............97 C.3.3 Umstellen des Einzelraumsystems auf Komfort-/Energiesparmodus oder Erhöhen des Volumenstroms .....................97 C.3.4 Display-Anzeigen ....................97 C.3.5 Basiskonfiguration des Reglers über das Display ............ 100 C.3.6 Zugriff auf das Parametermenü und Einstellen eines Parameterwerts ...... 100 C.3.7 Zugriff auf das Parametermenü...
  • Seite 7 Scada-Systeme bietet der Regler eine integrierte Kommunikation über EXOline, Modbus oder BACnet. Der Regler lässt sich mit der kostenlosen Software Application Tool 2 von Regin schnell und einfach konfigurieren und in Betrieb nehmen sowie nahtlos mit den Regin Raumbediengeräten verbinden.
  • Seite 8 Einleitung Die Kapitel 7–11 enthalten hardwarespezifische Informationen wie: ✓ Regleranbindung (Schnittstellen) und Verdrahtungsschemen ✓ LED Statusanzeigen ✓ Montage ✓ Wartung und Service ✓ Die Kapitel im Anhang enthalten die folgenden Informationen: ✓ Technische Daten ✓ Modellübersicht – ED-RU-... Raumgeräte ✓ Display-Parameterlisten der Raumgeräte ✓...
  • Seite 9 Regelfunktionen Regelfunktionen Dieses Kapitel enthält die Beschreibungen und die Konfigurationsinformationen der grundlegenden Regelfunktionen. 2.1 Reglermodus Mit dieser Funktion kann der Regler an die verschiedenen Raum-HLK-Systeme angepasst werden. Somit sind unterschiedliche Kombinationen von Heiz-, Kühl- und VVS-Geräten wählbar, die Teil eines Raumes sind.
  • Seite 10 Regelfunktionen Es können maximale und minimale Grenzwerte für das Ausgangssignal eingestellt werden. Siehe Kapitel 2.2. Tabelle 2-1 Konfigurationswerte der Reglerausgänge Ausgangssignal Konfigurationswert Reglerausgang Reglerausgang Heizen Analog Ventil Heizen, Auf Digital Ventil Heizen, Zu Digital Ventil Heizen, Thermisch (PWM) Digital Bild 2-2 zeigt das Regelverhalten für diesen Reglermodus, wenn keine Ober- oder Untergrenzen eingestellt sind.
  • Seite 11 Regelfunktionen Tabelle 2-2 Konfigurationswerte der Reglerausgänge Ausgangssignal Konfigurationswert Reglerausgang Reglerausgang Heizen Analog Ventil Heizen, Auf Digital Ventil Heizen, Zu Digital Ventil Heizen, Thermisch (PWM) Digital Heizen 2 Analog Ventil Heizen 2, Auf Digital Digital Ventil Heizen 2, Zu Ventil Heizen 2, Thermisch (PWM) Digital Bild 2-3 zeigt das Regelverhalten für diesen Reglermodus, wenn keine Ober- oder Untergrenzen eingestellt sind.
  • Seite 12 Regelfunktionen Im Kühlbetrieb gibt der Regler ein Kühlsignal Y2 aus, das mit Hilfe der Konfigurationswerte in Tabelle 2-3 an den Reglerausgängen eingestellt wird. Es können maximale und minimale Grenzwerte für die Ausgangssignale eingestellt werden. Siehe Kapitel 2.2. Tabelle 2-3 Konfigurationswerte der Reglerausgänge Ausgangssignal Konfigurationswert Reglerausgang Reglerausgang...
  • Seite 13 Regelfunktionen Der Regler arbeitet als Kühlregler und regelt auf der Basis von Kühlsollwert und der aktuellen Raumtemperatur. Der Regler ist immer im Kühlbetrieb und gibt ein Kühlsignal Y1 aus, das mit Hilfe der Konfigurationswerte in Tabelle 2-4 an den Reglerausgängen eingestellt wird. Es können maximale und minimale Grenzwerte für das Ausgangssignal eingestellt werden.
  • Seite 14 Regelfunktionen Es können maximale und minimale Grenzwerte für das Ausgangssignal eingestellt werden. Siehe Kapitel 2.2. Tabelle 2-5 Konfigurationswerte der Reglerausgänge Ausgangssignal Konfigurationswert Reglerausgang Reglerausgang Ventil Change-Over Analog Ventil Change-Over, Auf Digital Ventil Change-Over, Zu Digital Ventil Change-Over, Thermisch (PWM) Digital Bild 2-6 zeigt das Regelverhalten im Heizbetrieb, wenn keine Ober- oder Untergrenzen eingestellt sind.
  • Seite 15 Regelfunktionen Ausgang Max: 100% Y1: Change-Over Ventil (Kühlbetrieb) Signal Min: 0% Sollwert Raumtemperatur Kühlen Kühlbedarf 100% Bild 2-7 Regelverhalten im Modus Heizen/Kühlen (Change-Over), wenn sich der Regler im Kühlbetrieb befindet 2.1.6 Heizen + Heizen/Kühlen (Change-Over) Dieser Reglermodus eignet sich besonders für Raum-HLK-Systeme, die ein 2-Rohr Fan-Coil zum Heizen und Kühlen verwenden und bei denen ein zusätzliches Heizelement, meist eine Elektroheizung, als Zusatzheizung in der kalten Jahreszeit eingesetzt wird.
  • Seite 16 Regelfunktionen Tabelle 2-6 Konfigurationswerte der Reglerausgänge Ausgangssignal Konfigurationswert Reglerausgang Reglerausgang Ventil Change-Over Analog Ventil Change-Over, Auf Digital Ventil Change-Over, Zu Digital Ventil Change-Over, Thermisch (PWM) Digital Heizen Analog Digital Ventil Heizen, Auf Ventil Heizen, Zu Digital Ventil Heizen, Thermisch (PWM) Digital Bild 2-8 zeigt das Regelverhalten für diesen Reglermodus, wenn keine Ober- oder Untergrenzen eingestellt sind.
  • Seite 17 Regelfunktionen Es können maximale und minimale Grenzwerte für die Ausgangssignale eingestellt werden. Siehe Kapitel 2.2. Tabelle 2-7 Konfigurationswerte der Reglerausgänge Ausgangssignal Konfigurationswert Reglerausgang Reglerausgang Ventil Change-Over Analog Digital Ventil Change-Over, Auf Ventil Change-Over, Zu Digital Ventil Change-Over, Thermisch (PWM) Digital Heizen Analog Ventil Heizen, Auf...
  • Seite 18 Regelfunktionen statt nach Kühlbedarf oder gleichzeitig nach Kühl- und Frischluftbedarf regelt. Siehe Kapitel 2.6. Für die außenluftabhängige Regelung verwendet der Regler die CO -Regelung. Siehe Kapitel 2.11. Der Temperaturbereich zwischen dem Heiz- und dem Kühlsollwert wird als Totzone bezeichnet. Der Regler befindet sich im Heizbetrieb, wenn die Raumtemperatur niedriger als [Heizsollwert plus halbe Totzone] ist und im Kühlbetrieb, wenn die Raumtemperatur höher als [Kühlsollwert minus halbe Totzone] ist.
  • Seite 19 Regelfunktionen 2.1.8 Kühlen + VVS Dieser Reglermodus eignet sich besonders für Raum-HLK-Systeme, die einen Kühlkonvektor zum Kühlen verwenden. Der Kühlkonvektor hat ein Kühlventil und eine Klappe, welche die niedrige Zulufttemperatur regelt, die im Raum verteilt wird, um Kühl- und Frischluft bereitzustellen. Die Luft muss vorbehandelt und gekühlt werden, da die Klappe selbst nicht zur Kühlung beiträgt.
  • Seite 20 Regelfunktionen Ausgang Max: 100% Y1: Kühlsignal Y2: VVS-Signal Min VVS: 20% Min: 0% Sollwert Raumtemperatur Kühlen Kühlbedarf 100% Bild 2-11 Regelverhalten im Modus Kühlen + VVS, wenn der Regler auf der Grundlage des Kühlbedarfs regelt 2.1.9 Dieser Reglermodus eignet sich besonders für Raum-HLK-Systeme, die mit einer niedrigen Zulufttemperatur arbeiten, die über eine Auslassklappe in den Raum verteilt wird, um für Kühlung und Frischluft zu sorgen.
  • Seite 21 Regelfunktionen Ausgang Max: 100% Y1: VVS-Signal Min VVS: 20% Min: 0% Sollwert Raumtemperatur Kühlen Kühlbedarf 100% Bild 2-12 Regelverhalten für den VVS-Regelmodus, wenn der Regler auf der Grundlage des Kühlbedarfs regelt 2.1.10 Heizen + Kühlen + VVS Dieser Reglermodus eignet sich besonders für Raum-HLK-Systeme, die einen Heizkörper zum Heizen und einen Kühlkonvektor zum Kühlen verwenden.
  • Seite 22 Regelfunktionen Tabelle 2-11 Konfigurationswerte der Reglerausgänge Ausgangssignal Konfigurationswert Reglerausgang Reglerausgang Heizen Analog Ventil Heizen, Auf Digital Ventil Heizen, Zu Digital Ventil Heizen, Thermisch (PWM) Digital Kühlen Analog Ventil Kühlen, Auf Digital Digital Ventil Kühlen, Zu Ventil Kühlen, Thermisch (PWM) Digital Y1 + Y2 6-Wege Ventil Analog...
  • Seite 23 Regelfunktionen 2.2 Ober- und Untergrenzen für den Heiz- und Kühlausgang Es können maximale und minimale Grenzwerte für die Ausgangssignale Heizen und Kühlen eingestellt werden. Bild 2-14 zeigt die Konfigurationseinstellungen im Application Tool 2. Die maximalen und minimalen Grenzwerte für das VVS-Ausgangssignal werden über die VVS-Regelfunktion eingestellt.
  • Seite 24 Regelfunktionen möglichen Maximums (100%). Bei der Einstellung einer Untergrenze von 20% beträgt das Kühlsignal immer mindestens 20%, solange sich der Regler im Kühlbetrieb befindet. Ausgang 100% Max: 85% Kühlsignal Min: 20% Sollwert Raumtemperatur Kühlen Kühlbedarf 100% Bild 2-16 Regelverhalten bei der Einstellung von Ober- und Untergrenzen für den Ausgang Kühlen 2.3 Change-Over Change-Over ist eine Regelfunktion, die es dem Regler ermöglicht, sowohl ein Heiz- als auch ein Kühlsignal...
  • Seite 25 Regelfunktionen Bei Verwendung eines PT1000-Fühlers zur Change-Over-Erkennung wird der Change-Over-Status des Reglers auf Basis der Differenz zwischen der Vorlauftemperatur des Mediums und der Raumtemperatur ausgelöst. Der Regler stellt den Change-Over-Status auf Heizen, wenn die Vorlauftemperatur 3°C (Werkseinstellung) höher als die Raumtemperatur ist. Der Regler stellt den Change-Over-Status auf Kühlen, wenn die Vorlauftemperatur 4°C (Werkseinstellung) niedriger als die Raumtemperatur ist.
  • Seite 26 Regelfunktionen Bild 2-18 Konfigurationseinstellungen für den Reglerstatus im Application Tool 2 Die verschiedenen Reglerstatus nutzen unterschiedliche Einstellungen für die Sollwerte und Totzonen, um die Heiz- oder Kühlverteilung zu regeln, wie im Kapitel 2.4.1 beschrieben. Informationen zu den Einstellungen von Sollwerten und Totzonen sowie zur Sollwertanpassung finden Sie im Kapitel 5. Die Konfigurationseinstellungen des Reglerstatus sind im Kapitel 2.4.2 und Änderungen des Reglerstatus sind im Kapitel 2.4.3 beschrieben.
  • Seite 27 Regelfunktionen Tabelle 2-14 Übersicht Reglerstatus (Forts.) Reglerstatus Beschreibung Priorität Anzeigen in Raumgeräten mit Display LED-Anzeige in Raumeinheiten ohne Display Belegt Dieser Betriebsmodus wird norma- Komfort ✓ Die Belegungsanzeige (Präsenz- ✓ Konstant lerweise verwendet, wenn der leuchtend symbol) erscheint. Raum genutzt wird. ✓...
  • Seite 28 Regelfunktionen Ausgang Max: 100% Heizsignal Min: 0% Frostschutz- Belegt Raumtemperatur grenze Sollwert Heizen Heizbedarf 100% Bild 2-19 Regelverhalten für den Reglerstatus -Aus- Nicht Belegt In diesem Modus regelt der Regler nicht auf der Basis der konfigurierten Heiz- und Kühlsollwerte für den Status -Belegt-.
  • Seite 29 Regelfunktionen Bild 2-21 zeigt das Regelverhalten, wenn keine Ober- oder Untergrenzen für die Ausgangssignale eingestellt sind. Ausgang Standby Standby Totzone Totzone Sollwert- Sollwert- anpassung anpassung Heizsignal Kühl- oder VVS-Signal Belegt Belegt Raumtemperatur Sollwert Sollwert Heizen Kühlen Heizbedarf Kühlbedarf Bild 2-21 Regelverhalten für den Reglerstatus Standby Belegt und Bypass In diesen Modi regelt der Regler auf Basis der konfigurierten Heiz- und Kühlsollwerte für den Status -Belegt- .
  • Seite 30 Regelfunktionen Tabelle 2-15 Konfigurationseinstellungen Reglerstatus Konfigurationseinstellung Beschreibung Voreingestellter Reglerstatus Einer der folgenden Reglerstatus ist als der voreingestellte Reglerstatus konfiguriert: ✓ ✓ Nicht Belegt ✓ Standby ✓ Belegt (Standardeinstellung) Reglerstatus Ausschalten Einer der folgenden Reglerstatus ist als Reglerstatus Ausschalten konfiguriert: ✓ ✓...
  • Seite 31 Regelfunktionen Präsenztaste (Ein/Aus) am Raumgerät Bild 2-23 beschreibt die Änderungen des Reglerstatus bei Verwendung der Taste [Präsenz] (Ein/Aus) am Raumgerät. Bild 2-23 Ablaufdiagramm, das die Änderungen des Reglerstatus bei Verwendung der Taste [Präsenz] (Ein/Aus) am Raumgerät beschreibt Regio / Regio Benutzerhand- Ardo Eedo...
  • Seite 32 Regelfunktionen Präsenzerkennung und Präsenztaste (Ein/Aus) am Raumgerät Bild 2-24 beschreibt die Änderungen des Reglerstatus bei Verwendung der Präzenzerkennung und der Taste [Präsenz] (Ein/Aus) am Raumgerät. Präsenztaste langer Druck (>5 s) Präsenztaste kurzer Druck (<5 s) Bypass-Timeout (Standard: 120 min) Bypass Status Präsenztaste kurzer Druck...
  • Seite 33 Regelfunktionen Nutzungszeiten und Präsenztaste (Ein/Aus) am Raumgerät Bild 2-25 beschreibt die Änderungen des Reglerstatus bei Verwendung der Nutzungszeiten und der Taste [Präsenz] (Ein/Aus) am Raumgerät. Die Nutzungszeit -Belegt- hat Vorrang. Das heißt, wenn die Nutzungszeiten -Belegt- und -Nicht Belegt- im gleichen Zeitraum als aktiv konfiguriert sind, ist die Nutzungszeit -Belegt- aktiv.
  • Seite 34 Regelfunktionen Hohe Drehzahl: Ventilatorstufe 3 ✓ Der aktuell verwendete Betriebsmodus des Ventilators, d. h. der Automatik- oder Handbetrieb (aus, niedrig, mittel oder hoch), wird vom Benutzer über das Raumgerät ausgewählt oder über die Kommunikation eingestellt. Befindet sich der Regler im Status, der durch die Einstellung Reglerstatus Ausschalten festgelegt wurde (siehe Kapitel 2.4.2), ist der Betriebsmodus des Ventilators immer Auto.
  • Seite 35 Regelfunktionen Die Konfigurationseinstellungen der EC-Ventilatorregelung sind in Tabelle 2-17 beschrieben. Tabelle 2-17 Konfigurationseinstellungen EC-Ventilatorregelung Konfigurationseinstellung Anwendung Beschreibung Ventilatormodus Ventilatorregelung Auto Deaktiviert: Die Ventilatorregelung im Automatikbetrieb ist deaktiviert (Standardeinstellung). Über Ausgang Kühlen: Die Ventilatorregelung im Automa- tikbetrieb ist bei Kühlbedarf aktiv. Über Ausgang Heizen: Die Ventilatorregelung im Automa- tikbetrieb ist bei Heizbedarf aktiv.
  • Seite 36 Regelfunktionen Ventilatorausgang (0-10 V) 100% Max Stufe: 90% Y1: Signal Stufe 3 = Max Einstellung * 1 Y1: Signal Stufe 2 = Max Einstellung * 0,67 Y1: Signal Stufe 1 = Max Einstellung * 0,33 Zeit Stufe 2 Stufe 1 Stufe 3 Handbetrieb Stufe aktuell gewählt...
  • Seite 37 Regelfunktionen Im Automatikbetrieb ist das Y1-, Y2- oder Y3-Signal aktiv, wenn der aktuelle Heiz- oder Kühlbedarf höher ist als die entsprechende Konfigurationseinstellung Anforderung für Ventilatorstufe [nr] (%), wie in Bild 2-30 dargestellt. Im Handbetrieb sind die Signale Y1, Y2 und Y3 unabhängig von der aktuellen Heiz- oder Kühlanforderung. Stattdessen ist jedes Signal für die Ventilatorstufe aktiv, wenn die entsprechende Ventilatorstufe im Raumgerät gewählt oder über Kommunikation eingestellt wird, wie in Bild 2-31 dargestellt.
  • Seite 38 Regelfunktionen Bild 2-30 zeigt das Verhalten der 3-stufigen Ventilatorregelung im Automatikbetrieb, wenn keine Hysterese für die Reduzierung der Ventilatordrehzahl angewendet wird, die Signale für die Ventilatorstufen 1, 2 und 3 an den Digitalausgängen 3, 4 und 5 konfiguriert sind und die Einstellungen Anforderung für Ventilatorstufe [nr] (%) auf 20, 60 bzw.
  • Seite 39 Regelfunktionen Ein weiterer Anwendungsfall der Ventilator Boost Funktion besteht darin, den Ventilator vorübergehend mit einer höheren Drehzahl laufen zu lassen, um einen wahrnehmbaren Kühleffekt zu erzielen, bis sich die Kühlregulierung vom Kühlventil einstellt. Der Ventilator Boost wird durch die Verwendung eines separaten Ventilator-Boost-Reglers umgesetzt, der parallel zum Temperaturregler arbeitet und die Ventilatordrehzahl für eine konfigurierte Zeitdauer (die Ventilator Boost Dauer) vorübergehend erhöht.
  • Seite 40 Regelfunktionen Ventilatorausgang (0-10 V) Ventilatorstufe Signal 100% Signal Ventilator Boost P-Band = 5 °C Signal Temperaturregelung P-Band = 10 °C I-Zeit = 300 s Zeit (s) Bei T s, startet das Nach 300 s, ist die offene Kühlventil, um Regelabweichung die Regelabweichung auf Null reduziert.
  • Seite 41 Regelfunktionen Tabelle 2-21 Konfigurationseinstellungen für Ventilator Kickstart Konfigurationseinstellung Beschreibung Ventilator Kick-Start Dauer (s) Die Zeitdauer (in Sekunden), in der die Funktion Ventilator Kick-Start aktiv ist. 2.5.5 Ventilator Nachlauf Ventilator Nachlauf ist eine Regelfunktion, die als Sicherheitsvorkehrung verwendet werden kann, wenn ein im Lüftungskanal platzierter Elektroerhitzer zum Heizen verwendet wird.
  • Seite 42 Regelfunktionen Frischluftbedarf ✓ Das VVS-Ausgangssignal wird auf der Basis des CO -Sollwertes und des aktuellen CO -Gehaltes im Raum geregelt. Kühl- und Frischluftbedarf gleichzeitig ✓ Die höhere Anforderung bestimmt, ob das VVS-Ausgangssignal aktuell auf Basis des Kühlsollwerts und der Raumtemperatur oder auf Basis des CO -Sollwerts und des CO -Gehaltes im Raum geregelt wird.
  • Seite 43 Ist dieser Wert grösser als Null, folgt das VVS-Ausgangssignal dem Heizausgangs- signal bis zu dem durch diesen Wert vorgegebenen Maximum. 1. Nur verfügbar in Regio Ardo und Regio Eedo Version 2.0–1–04 oder höher Bild 2-34 zeigt das Regelverhalten für den Reglermodus Heizen + VVS, wenn die VVS-Regelung entsprechend dem Kühlbedarf erfolgt, ein Maximalwert und Minimalwerte für den Reglerstatus -Belegt- und...
  • Seite 44 Regelfunktionen folgt das VVS-Signal dem Heizsignal bei steigendem Heizbedarf, überschreitet aber nie 50% seines Maximums (100%). Ausgang Max: 100% Heizsignal VVS-Signal Totzone Max VVS bei Heizbedarf: 50% Min: 0% Sollwert Sollwert Raumtemperatur Heizen Kühlen Kühlbedarf Heizbedarf 100% 100% Bild 2-35 Regelverhalten für den Regelmodus Heizen + VVS, wenn die Einstellung max. VVS Ausgang bei Heizanforderung gewählt wurde 2.7 Zwangslüftung Die Zwangslüftung ist eine Regelfunktion, die dazu dient, die Luftqualität in einem Raum durch einen...
  • Seite 45 Regelfunktionen Tabelle 2-24 Konfigurationseinstellungen Zwangslüftung Konfigurationseinstellung Beschreibung Zwangslüftung aktiv Mit dieser Einstellung wird ausgewählt, ob die Zwangslüftung aktiviert werden soll, wenn sich der Regler im Heiz- oder Kühlmodus oder in beiden Modi befindet. Dies ist nützlich, um eine zusätzliche Menge Frischluft in den Raum zu bringen und den CO -Gehalt zu senken.
  • Seite 46 Regelfunktionen Ausgang Max: 100% VVS-Signal wenn Zwangslüftung aktiv bei max Ausgang gesetzt auf: VVS-Signal Bei Max Ausgang Heizen wenn Heizsignal Zwangslüftung aktiv gesetzt auf: Min: 0% Belegt Belegt Raumtemperatur Sollwert Sollwert Heizen Kühlen Aktiv Digitales Ausgangssignal Inaktiv wenn Zwangslüftung aktiv bei max Ausgang gesetzt auf: Bei Max Ausgang Heizen Heizbedarf...
  • Seite 47 Regelfunktionen Ausgang Max: 100% Heizsignal Kühlsignal Min: 0% Belegt Belegt Raumtemperatur Sollwert Sollwert Heizen Kühlen Aktiv Digitales Ausgangsignal Inaktiv wenn Zwangslüftung aktiv bei max Ausgang gesetzt auf: Bei Max Ausgang Heizen Aktiv Digitales Ausgangssignal Inaktiv wenn Zwangslüftung aktiv gesetzt auf: Im Modus Kühlen Heizbedarf Kühlbedarf...
  • Seite 48 Regelfunktionen Bild 2-39 Konfigurationseinstellungen Präsenzerkennung im Application Tool 2 Tabelle 2-25 Konfigurationswerte Präsenzerkennung und Reglereingänge Konfigurationswert Reglereingang Reglereingang CO2-Fühler Analog Präsenzmelder Digital Die Konfigurationseinstellungen der Präsenzmeldung sind in Tabelle 2-26 beschrieben. Tabelle 2-26 Konfigurationseinstellungen Präsenzerkennung Konfigurationseinstellung Beschreibung Reglerstatus bei Präsenzmeldung Einer der folgenden Reglerstatus wird als aktiv konfiguriert, wenn Präsenz erkannt wird: ✓...
  • Seite 49 Regelfunktionen 2.9 Kommunikation Takt Mit der Funktion Kommunikation Takt kann der Regler weiterhin lokal regeln, auch wenn die Kommunikation zum SCADA-System unterbrochen wird. Wenn die Funktion aktiviert ist und ein Kommunikationsfehler auftritt, kehrt der Regler in einen voreingestellten Reglerzustand zurück, bis die Kommunikation wiederhergestellt ist.
  • Seite 50 Regelfunktionen 2.10 Zwei Zonen – gilt für Regio Ardo Zwei Zonen ist eine Regelfunktion, die es dem Regler ermöglicht, zwei getrennte Zonen (Räume) unabhängig voneinander zu regeln. Für Informationen zur Identifizierung von Raumgeräten bei einer Zwei-Zonen-Installation: Siehe Kapitel 3.3. Bild 2-41 Konfigurationseinstellungen der Funktion -Zwei Räume- im Application Tool 2 Wenn die Funktion Zwei Räume aktiviert ist, werden alle Konfigurationseinstellungen für Raum 2 in allen Bereichen des Application Tool 2 angezeigt.
  • Seite 51 Regelfunktionen 2.11 CO -Regelung -Regelung ist eine Funktion, mit der der Regler auf der Grundlage des Frischluftbedarfs regeln kann. Die -Regelung erfolgt durch Anschluss eines CO -Fühlers und durch die Ansteuerung des VVS- Ausgangssignals durch den Regler, basierend auf dem CO -Sollwert und dem aktuellen CO -Gehalt im Raum.
  • Seite 52 Regelfunktionen Ausgang Max: 100% VVS-Signal Min VVS: 20% Min: 0% Gehalt Raum Sollwert Frischluftbedarf 100% Bild 2-43 CO -Regelverhalten 2.12 Regelung Extrazone Diese Funktion ist in Regio und Regio Version 2.0-1-04 oder höher verfügbar. Die Funktion Ardo Eedo Extrazone ist für die Regelung der Fußbodenheizung in einer Extrazone, z. B. einem Badezimmer, parallel zur Regelung des Hauptraums vorgesehen.
  • Seite 53 Regelfunktionen Tabelle 2-31 Reglereingang Konfigurationswert Reglereingang Reglereingang Extrazone Temperatur Analog Tabelle 2-32 Reglerausgang Konfigurationswert Reglerausgang Reglerausgang Extrazone Ventil Heizen, 0-10 V Analog Extrazone Ventil Heizen, Thermisch (PWM) Digital Extrazone Signal aktiv Digital Die Konfigurationseinstellungen der Extrazone sind in Tabelle 2-33 beschrieben. Tabelle 2-33 Konfigurationseinstellungen Extrazone Konfigurationseinstellung Beschreibung...
  • Seite 54 Relative Luftfeuchte im Raum ✓ Außentemperatur ✓ Sie können alle Regin Raumgeräte zusammen mit diesem Produkt verwenden. Wie zum Beispiel ED-RU..Auch andere Raumgeräte von Drittanbietern können verwendet und dann über Modbus konfiguriert werden. Siehe Kapitel 3.8 Modbus-Raumgeräte anderer Hersteller. 3.1 Kommunikations-LED In der rechten unteren Ecke des Raumgerätes befindet sich eine LED, die blinkt, wenn das Raumgerät mit...
  • Seite 55 Raumfernbedienungen Die Konfigurationsmöglichkeiten zum Aktivieren oder Deaktivieren der Tasten, des Ventilatorschalters oder des Sollwert-Drehknopfes sind im Kapitel 3.6.4 Display und Tasten aufgeführt. 3.3 Zwei-Zonen-Installation – gilt für Regio Ardo Hinweis! Sie müssen die ELA-Adresse nicht eingeben, wenn Sie nur ein Raum- gerät verwenden.
  • Seite 56 Raumfernbedienungen Die ELA-Adresse hat das Format 1:[1-30] und ist auf einem Etikett aufgedruckt, das sich auf der Rückseite der Leiterplatte des Raumgerätes befindet, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. ED-RU-... 1:26 ED-RU-... 1:26 ED-RU-... 1:26 1. Starten Sie den Regler mit den beiden angeschlossenen Raumgeräten. 2.
  • Seite 57 Raumgerät und Regler unterschiedliche Werte bestehen, bis eine erneute Änderung durch einen Benutzer erfolgt. 1. Nur verfügbar in Regio Ardo Version 2.0–1–04 oder höher. 3.6.2 Zwei-Zonen-Supportfunktionen Das Application Tool 2 bietet Supportfunktionen zur Überprüfung der Raumgeräte-IDs und zum Austausch von IDs zwischen den Raumgeräten.
  • Seite 58 Raumfernbedienungen Tabelle 3-2 Zwei-Zonen-Supportfunktionen (Forts.) Konfigurationseinstellung Beschreibung Starte Suche nach Fernbedienung Deaktiviert: Es wird keine Suche durchgeführt (Standardeinstellung). Aktiviert: Der Regler veranlasst eine Suche und Identifizierung der Raumgeräte, die an den Regler angeschlossen sind. Fernbedienungen wechseln Deaktiviert: Die IDs der Raumgeräte werden nicht gewechselt (Standardeinstellung). Aktiviert: Die IDs der Raumgeräte werden zwischen den Raumgeräten gewechselt.
  • Seite 59 Raumfernbedienungen Tabelle 3-4 Konfigurationseinstellungen (Forts.) Konfigurationseinstellung Beschreibung Tasten aktivieren/deaktivieren Eine der folgenden Optionen wird ausgewählt: ✓ Keine Tasten aktiv ✓ Nur Präsenztaste (Ein/Aus) ✓ Nur [Ventilator]-Taste ✓ Nur [Auf-/Ab]-Tasten ✓ [Präsenz]-Taste (Ein/Aus) und [Auf]-/[Ab]-Tasten ✓ [Ventilator]-Taste und [Auf]-/[Ab]-Tasten ✓ Alle Tasten aktiv (Standardeinstellung) Hinweis: Das Parametermenü...
  • Seite 60 Raumfernbedienungen Tabelle 3-6 Konfigurationseinstellungen für die maximale Sollwertanpassung Konfigurationseinstellung Beschreibung Max. zulässige Sollwertanpassung nach Gibt die maximal zulässige Sollwertanpassung nach oben an. oben (°C) Max. zulässige Sollwertanpassung nach Gibt die maximal zulässige Sollwertanpassung nach unten an. unten (°C) 3.7.3 Display und Tasten In diesem Kapitel werden die Konfigurationseinstellungen für das Display und die Tasten beschrieben.
  • Seite 61 Raumfernbedienungen 3.7.4 BACnet-Objektnamen Das Umbenennen von BACnet-Objekten ist sowohl von BACnet als auch vom Application Tool 2 aus möglich. Die geänderten BACnet-Objektnamen werden berücksichtigt, wenn eine Konfiguration vom Application Tool 2 auf der Festplatte gespeichert wird. 3.8 Modbus-Raumgeräte anderer Hersteller In diesem Kapitel wird beschrieben, wie ein Modbus-Raumgerät eines anderen Herstellers für die Verwendung mit Regio Ardo...
  • Seite 62 Raumfernbedienungen Konfigurationseinstel- Beschreibung lungen Kommunikationsschnittstelle Display-Anschluss (Standardeinstellung) Port 1 Port 2 Baudrate Fernbedienung 9600, 19200, 38400 (Standardeinstellung), 57600, 76800, 115200 Parität Fernbedienung Keine Parität, Ungerade, Gerade (Standardeinstellung) Stoppbits Fernbedienung 1 Stoppbit (Standardeinstellung), 2 Stoppbits Rücksetzen Benutzereinstel- Aktiviert, Deaktiviert (Standardeinstellung). lungen beim Ausschalten Setzt die Benutzereinstellungen im Raumgerät beim Ausschalten zurück.
  • Seite 63 Raumfernbedienungen Konfigurationseinstel- Beschreibung lungen Konfiguration → Raumgerät Wenn das Raumgerät eines anderen Herstellers nach dem Zurücksetzen initialisiert werden muss, können mehrere Modbus-Register festgelegt werden, die beim Start und beim Anschluss eines Raumgeräts eines anderen Herstellers geschrieben werden. Wählen Sie für jedes Register den Modbus-Befehlstyp, die Adresse und den zu schreibenden Wert.
  • Seite 64 Eingänge / Ausgänge Eingänge / Ausgänge 4.1 Allgemeine Konfiguration – gilt für Regio Ardo Die Ein- und Ausgänge des Reglers sind konfigurierbar. Bild 4-1 zeigt den Bereich Eingänge/Ausgänge im Application Tool 2. Bild 4-1 Konfiguration der Ein- und Ausgänge des Reglers im Application Tool 2 Tabelle 4-1 gibt einen Überblick über die Ein- und Ausgänge des Reglers und listet deren Konfigurationsmöglichkeiten auf.
  • Seite 65 Offenes Fenster, Raum 2 ✓ Präsenzmelder, Raum 2 ✓ Ext. Digitaleingang Digitaleingang, CIa ✓ Deaktiviert ✓ KG-A/1 Fühler von Regin ✓ KG-A/1 Fühler von Regin, Zone 2 Analogausgang, AOa ✓ Deaktiviert ✓ Heizen ✓ Heizen 2 ✓ Kühlen ✓ Ventil Change-Over ✓...
  • Seite 66 Ventil Heizen Extrazone, Thermisch (PWM), Raum 2 ✓ Extrazone Signal aktiv, Raum 2 1. Nur verfügbar in Regio Ardo Version 2.0–1–04 oder höher 2. Nur verfügbar in Regio Ardo Version 2.0–1–05 oder höher 4.2 Allgemeine Konfiguration – gilt für Regio Eedo Die Ein- und Ausgänge des Reglers sind konfigurierbar.
  • Seite 67 Externe Raumtemperatur 0–10 V ✓ Strömungsfühler ✓ Ext. Analogeingang 0–10 V Digitaleingang, DIb ✓ Deaktiviert ✓ Offenes Fenster ✓ Präsenzmelder ✓ Change-Over Digitaleingang, CIa ✓ Deaktiviert ✓ KG-A/1 Fühler von Regin Regio / Regio Benutzerhand- Ardo Eedo 67 (128) buch, Rev. A...
  • Seite 68 Eingänge / Ausgänge Tabelle 4-2 Ein- und Ausgänge des Reglers und deren Konfigurationsmöglichkeiten (Forts.) Eingang oder Optionen für Konfigurationswerte Ausgang Analogausgang, AOa ✓ Deaktiviert ✓ Heizen ✓ Heizen 2 ✓ Kühlen ✓ Ventil Change-Over ✓ 6-Wege Ventil ✓ ✓ EC-Ventilator Digitalausgang, DOd ✓...
  • Seite 69 Eingänge / Ausgänge Bild 4-3 Konfiguration der Reglereingänge im Application Tool 2 Tabelle 4-3 Konfigurationsmöglichkeiten für SCADA-gesteuerte Eingänge Konfigurationseinstellung Konfigurationsoptionen Ext. Analogeingang PT1000 Ext. Analogeingang 0...10V Ext. Digitaleingang 4.4 Steuerung Ausgang Wenn die Ausgänge für die manuelle Konfiguration eingerichtet sind, können die Reglerausgänge über das SCADA-System gesteuert werden.
  • Seite 70 Eingänge / Ausgänge Die möglichen Konfigurationsoptionen zur Aktivierung von SCADA-gesteuerten Ausgängen sind in Tabelle 4-4 dargestellt. Tabelle 4-4 Konfigurationsmöglichkeiten für SCADA-gesteuerte Ausgänge Konfigurationseinstellung Konfigurationsoptionen AO Betriebsmodus ✓ Handbetrieb – Aus: Der AO ist ausgeschaltet ✓ Handbetrieb – Einstellwert: Der AO ist auf einen festen Wert eingestellt ✓...
  • Seite 71 Sollwert Sollwert Die verschiedenen Reglerstatus verwenden unterschiedliche Einstellungen für Sollwert und Totzone. Siehe Kapitel 2.4 Reglerstatus zur Regelung von Heizen und Kühlen. Bild 5-1 zeigt die Konfigurationseinstellungen für Sollwert und Totzone im Application Tool 2. Bild 5-1 Konfigurationseinstellungen für Sollwert und Totzone im Application Tool 2 Eine Übersicht über die Konfigurationseinstellungen für Sollwert und Totzone sind in Tabelle 5-1 zu finden.
  • Seite 72 Sollwert 5.2 Sollwertanpassung Der aktive Sollwert kann durch eine Sollwertanpassung angehoben oder abgesenkt werden. Eine Sollwertanpassung erfolgt über den Sollwert-Drehknopf oder die Tasten am Raumgerät oder per Kommunikation. Bei einer Sollwertanpassung werden die aktiven Heiz- und Kühlsollwerte gleichermaßen verschoben. Wenn beispielsweise eine Sollwertanpassung von +1 °C angewendet wird, werden sowohl der aktive Heiz- als auch der aktive Kühlsollwert um +1 °C angehoben.
  • Seite 73 Verschiebbare Wände Verschiebbare Wände Die Funktion Verschiebbare Wände ermöglicht es einem Regler, als Master zu fungieren, der bis zu vier weitere Slave-Regler steuert. Dies ist vor allem nützlich in großen Räumen, die mit mehreren Heiz-, Kühl- oder VVS-Geräten ausgestattet sind und in denen eine einheitliche Klimatisierung im gesamten Raum erforderlich ist.
  • Seite 74 Verschiebbare Wände 6.1 Konfiguration Master-Regler Der Regler, der als Master fungiert, wird mit den Einstellungen konfiguriert, die unter Tabelle 6-1 beschrieben sind. Die PLA- und ELA- sowie die IP-Adressen für jeden Slave müssen in der Master-Konfiguration eingegeben werden. Die PLA- und ELA-Adressen der Slave-Einheit sind auf den Gehäusen der Slave-Regler deutlich gekennzeichnet.
  • Seite 75 Regleranschlüsse und Anschlusspläne – gilt für Regio Ardo Regleranschlüsse und Anschlusspläne – gilt für Regio Ardo Die Regleranschlüsse sind in Bild 7-1 dargestellt und in Tabelle 7-1 beschrieben. Bild 7-1 Aufbau der Regleranschlüsse Regio / Regio Benutzerhand- Ardo Eedo 75 (128) buch, Rev.
  • Seite 76 22 AI2a Kondensation oder relativen Feuchtigkeitssensor. 24 AI3a 25 AI4a 31 CI1a Kondensationseingang Eingang für Kondensationsmelder von Regin, KG-A/1. 32 CI2a Ethernet-Schnittstelle Modularer Steckverbinder 8P8C für die Ethernet - TCP/IP-Kommunikation. 40 AO1a Analogausgang Ausgang, verwendbar für Ventil-, Luftklappen- oder EC-Ventilator-Regelung.
  • Seite 77 Regleranschlüsse und Anschlusspläne – gilt für Regio Ardo Der Schaltplan in Bild 7-2 veranschaulicht die Verwendung der Regleranschlüsse. Ardo G | + 24 V AC G0 | - (COM+) (COM-) 10 GDO E 70 DO1b DO2b DO3b (COM+) (COM-) DO4b DO5b E 60 DO6b...
  • Seite 78 Regleranschlüsse und Anschlusspläne – gilt für Regio Eedo Regleranschlüsse und Anschlusspläne – gilt für Regio Eedo Die Regleranschlüsse sind in Bild 8-1 dargestellt und in Tabelle 8-1 beschrieben. Bild 8-1 Aufbau der Regleranschlüsse Regio / Regio Benutzerhand- Ardo Eedo 78 (128) buch, Rev.
  • Seite 79 61 DI1b Digitaleingang Eingang verwendbar für Präsenz-, Fensteröffnungs- oder Change-Over- 63 DI2b Erkennung. 65 DI3b 67 CI1a Kondensationseingang Eingang für Kondensationsmelder von Regin, KG-A/1. 71 AO1a Analogausgang Ausgang verwendbar für Ventil-, Luftklappen- oder EC-Ventilator-Regelung. 73 AO2a 75 AO3a 77 AO4a Regio...
  • Seite 80 Regleranschlüsse und Anschlusspläne – gilt für Regio Eedo Der Schaltplan in Bild 8-2 veranschaulicht die Verwendung der Regleranschlüsse. 230 V AC Eedo L | + 230 V AC N | - 0...10 V 10 N1 AO4a DO1d AGND AO3a AGND DO2d AO2a N3-5...
  • Seite 81 LED Statusanzeigen LED Statusanzeigen Auf der Oberseite des Reglergehäuses befindet sich eine LED, die Informationen über den Reglerstatus und das Verhalten des Reglers liefert. LED Farbe Beschreibung Grün, leuchtend Die Stromversorgung ist eingeschaltet. Alles ist in Ordnung. Rot, leuchtend Batterieproblem. Gelb, blinkend Der Regler wird aus der Liste im Fenster Suchen im Application Tool 2 ausgewählt.
  • Seite 82 Montage 10 Montage Der Regler wird entweder auf einer DIN-Schiene oder an einer Wand über einer Zwischendecke montiert. Die Abmessungen des Gehäuses entsprechen der EURO-Norm und passen daher in Schaltschränke mit EURO-Norm. Gilt für Regio Ardo — Vorsicht! Vor der Installation oder Wartung muss zuerst die Stromversorgung unterbrochen werden.
  • Seite 83 Montage 10.2 Wandmontage – gilt für Regio Ardo Montage des Reglers: 1. Befestigen Sie die Montageplatte mit Schrauben an der Wand. Bild 10-2 Befestigen der Montageplatte an der Wand 2. Ziehen Sie die Befestigung heraus, positionieren Sie den Regler auf der Montageplatte und drücken Sie die Befestigung wieder hinein, um den Regler zu sichern.
  • Seite 84 Montage 3. Bringen Sie die Klemmenschutzabdeckungen an der Montageplatte an und befestigen Sie dann die Abdeckungen mit den vormontierten Torx T20-Schrauben. Bild 10-4 Anbringen und Sichern der Klemmenschutzabdeckungen 10.3 Wandmontage – gilt für Regio Eedo Montage des Reglers: 1. Befestigen Sie die Montageplatte mit Schrauben an der Wand. Bild 10-5 Befestigen der Montageplatte an der Wand.
  • Seite 85 Montage 2. Ziehen Sie die Befestigung heraus, positionieren Sie den Regler auf der Montageplatte und drücken Sie die Befestigung wieder hinein, um den Regler zu sichern. Bild 10-6 Befestigen des Reglers auf der Montageplatte. 3. Prüfen Sie, ob die vormontierte Trennwand zwischen den 230 V- und 24 V-Klemmen sicher befestigt ist.
  • Seite 86 Montage 4. Bringen Sie die Klemmenschutzabdeckungen an der Montageplatte an und befestigen Sie dann die Abdeckungen mit den vormontierten Torx T20-Schrauben. Bild 10-8 Anbringen und Sichern der Klemmenschutzabdeckungen Regio / Regio Benutzerhand- Ardo Eedo 86 (128) buch, Rev. A...
  • Seite 87 Wartung und Service Wartung und Service Gilt für Regio — Ardo Vorsicht! Vor der Installation oder Wartung muss zuerst die Stromversorgung unterbrochen werden. Die Installation oder Wartung dieses Geräts darf nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden oder Verletzungen, die durch mangelnde Fachkenntnisse bei der Installation oder durch das Entfernen oder Deaktivieren von Sicherheits- vorrichtungen entstehen.
  • Seite 88 Wartung und Service 2. Um die Gehäuseoberseite zu entfernen, drücken Sie die beiden Laschen auf jeder Seite des Gehäuses und heben Sie dann die Oberseite des Gehäuses vorsichtig an. Bild 11-1 Entfernen der Oberseite des Gehäuses 3. Wechseln Sie die Batterie. Es wird eine Lithium CR2032 Batterie verwendet. 4.
  • Seite 89 Wartung und Service Gilt für Regio Eedo — Warnung! Dieser Arbeitsschritt sollte nur von fachlich qualifiziertem Personal durchgeführt werden, da er fortgeschrittene Kenntnisse erfordert. Die aktuelle Anwendung wird angehalten und der Regler kehrt zu seinen Standardeinstel- lungen zurück, wodurch das System beschädigt werden kann. Der Regler wird durch Drücken der Rückstelltaste an der Gehäuseseite mit etwas Dünnem, wie beispielsweise einer Büroklammer, zurückgesetzt.
  • Seite 90 Analogeingang a (AIa) 0…10 V DC, PT1000 Digitaleingang b (DIb) Quelle Eingangstyp, GND ist Referenz Kondensationseingang a (CIa) Eingang für Kondensationsmelder von Regin, KG-A/1 A.3 Ausgänge Analogausgang a (AOa) 0…10 V DC, max. 5 mA, kurzschlussfest Digitalausgang b (DOb) MOSFET Ausgang 24 V AC, max. 2 A, gesamt max. 8 A...
  • Seite 91 Technische Daten – gilt für Regio Ardo A.4 RS485 Kommunikationsschnittstelle Port 1 Standardprotokoll EXOline Unterstützte Protokolle EXOline, Modbus RTU, BACnet MS/TP Schnittstellenisolation Galvanische Trennung, Gleichtaktspannung, max. 150 V Kommunikationsgeschwindigkeit 9600 bps (1200…38400 bps) Parität Gerade, ungerade, keine Stoppbits 1 oder 2 A.5 RS485 Kommunikationsschnittstelle Port 2 Standardprotokoll EXOline...
  • Seite 92 Analogeingang c (AIc) PT1000 Digitaleingang b (DIb) Quelle Eingangstyp, GND ist Referenz Kondensationseingang a (CIa) Eingang für Kondensationsmelder von Regin, KG-A/1 B.3 Ausgänge Analogausgang a (AOa) 0…10 V DC, max. 5 mA, kurzschlussfest Digitalausgang c (DOc) Relaisausgang 230 V AC, max. 3 A Digitalausgang d (DOd) Triac-Ausgang 230 V AC, max.
  • Seite 93 Technische Daten – gilt für Regio Eedo Digitale Ausgänge, max. Gesamtstrom 6,3 A (6,3 AT 5 x 20 mm) (Sicherung) Ausgang Spannungsversorgung a 24 V DC, max. 50 mA (POa) B.4 RS485 Kommunikationsschnittstelle Port 1 Standardprotokoll EXOline Unterstützte Protokolle EXOline, Modbus RTU, BACnet MS/TP Schnittstellenisolation Galvanische Trennung, Gleichtaktspannung, max.
  • Seite 94 Modellübersicht – ED-RU-... Raumgeräte Anhang C Modellübersicht – ED-RU-... Raumgeräte C.1 ED-RU... Raumgeräte Der Regler ist mit verschiedenen Regin ED-RU-Raumgeräten kompatibel, einschließlich der Modelle mit oder ohne den folgenden Funktionen: LED oder Display ✓ Für die Bereitstellung von Statusinformationen. Modelle ohne Display sind mit LEDs ausgestattet, die den aktuellen Zustand des Reglers anzeigen und den Heiz- oder Kühlbetrieb des Reglers angeben.
  • Seite 95 Modellübersicht – ED-RU-... Raumgeräte Die Benutzeroberfläche des Raumgeräts wird in Bild C-1 dargestellt. AUTO Room units without display Room units with display Bild C-1 Raumgerät ED-RU-FO (links) und Raumgerät ED-RU-DFO (rechts) Tabelle C-2 beschreibt die Tasten, Schalter, Knöpfe und LEDs, die an Raumgeräten mit und ohne Display zur Verfügung stehen.
  • Seite 96 Modellübersicht – ED-RU-... Raumgeräte Befindet sich der Regler in dem Status, der durch die Einstellung Reglerstatus Ausschalten festgelegt ist, gilt immer die automatische Ventilatorstufe, unabhängig von der Auswahl über das Raumgerät. C.2.2 Durchführen einer Sollwertanpassung Eine Sollwertanpassung wird durch Drehknopf durchgeführt. C.2.3 Umstellen des Einzelraumsystems auf Komfort-/ Energiesparmodus oder Erhöhen des Volumenstroms Durch kurzes Drücken (<...
  • Seite 97 Modellübersicht – ED-RU-... Raumgeräte C.3.1 Auswählen einer Ventilatorstufe Diese Anleitung gilt nur für das Modell ED-RU-DFO. Für Informationen zur Auswahl einer Ventilatorstufe beim Modell ED-RU-DOS: Siehe Kapitel C.3.9. Um eine Ventilatorstufe auszuwählen: 1. Drücken Sie die [Ventilator]-Taste zur Auswahl der Ventilatorstufe. Die Ventilatoranzeige im Display beginnt zu blinken.
  • Seite 98 Modellübersicht – ED-RU-... Raumgeräte Bild C-4 Anzeigen im Display des Raumgeräts Die Displayanzeigen sind unter Tabelle C-4 beschrieben. Tabelle C-4 Beschreibung der Displayanzeigen Anzeige Beschreibung Die Präsenzanzeige wird angezeigt, wenn sich der Regler im Status -Belegt- oder -Bypass- befindet. STANDBY Der Regler befindet sich im Status -Standby-.
  • Seite 99 Modellübersicht – ED-RU-... Raumgeräte Tabelle C-4 Beschreibung der Displayanzeigen (Forts.) Anzeige Beschreibung AUTO EC- oder 3-stufige Ventilatorregelung im Automatik- oder Handbetrieb. Die Ventilatorstufe wird wie folgt angezeigt: Wenn 3 stufig im Regler als Anzahl der verwendeten Ventilatorstufen konfiguriert sind, erscheint eine dieser Anzeigen: Keine Ventilatorstufe Ventilatorstufe 1...
  • Seite 100 Modellübersicht – ED-RU-... Raumgeräte C.3.5 Basiskonfiguration des Reglers über das Display Bei Raumgeräten mit Display kann die Basiskonfiguration des Reglers über das Parametermenü vorgenommen werden. Die Displayparameter der Raumgeräte sind unter Anhang D aufgeführt. Das Parametermenü ist in die folgenden Gruppen unterteilt: CTRL - Einstellungen Reglermodus, Sollwert, P-Band und I-Zeit ✓...
  • Seite 101 Modellübersicht – ED-RU-... Raumgeräte C.3.8 Display-Hintergrundbeleuchtung Der Displayhintergrund wird beleuchtet und nach zwei (2) Minuten Inaktivität gedimmt, wenn der Regler: im Status -Bypass- ist. ✓ in dem durch die Einstellung Voreingestellter Reglerstatus festgelegten Status ist. ✓ in dem durch die Einstellung in Reglerstatus bei Präsenzerkennung festgelegten Status ist. ✓...
  • Seite 102 Modellübersicht – ED-RU-... Raumgeräte Befindet sich der Regler in dem Status, der durch die Einstellung Reglerstatus Ausschalten festgelegt ist, gilt immer die automatische Ventilatorstufe, unabhängig von der Auswahl über das Raumgerät. Regio / Regio Benutzerhand- Ardo Eedo 102 (128) buch, Rev. A...
  • Seite 103 Display-Parameterlisten der Raumgeräte – gilt für Regio Ardo Anhang D Display-Parameterlisten der Raumgeräte – gilt für Regio Ardo D.1 CTRL Parameter Signalname Stan- Einhei- Beschreibung dard- wert RCPSettings.RegioControllerMode Reglermodus 0=Heizen 1=Heizen + Heizen 2=Heizen + Kühlen 3=Kühlen 4=Heizen/Kühlen (Change-Over) 5=Heizen + Heizen/Kühlen (Change-Over) 6=Heizen + VVS 7=Kühlen + VVS 8=VVS...
  • Seite 104 RCPSettings.RegioUnderfloorHeatingPBandZone2 Fußbodenheizung PI-Regelung P-Band, Zone RCPSettings.RegioUnderfloorHeatingITimeZone2 Fußbodenheizung PI-Regelung I-Zeit, Zone 2 RCPSettings.RegioUnderfloorHeatingDisableCoo- Fußbodenheizung deaktivieren, wenn der lingZone2 Hauptbereich kühlt, Zone 2 1. Nur verfügbar in Regio Ardo Version 2.0–1–04 oder höher D.2 SYS Parameter Signalname Stan- Einhei- Beschreibung dard- wert RCPSettings.RegioControllerStateReturn...
  • Seite 105 Display-Parameterlisten der Raumgeräte – gilt für Regio Ardo Parameter Signalname Stan- Einhei- Beschreibung dard- wert RCPSettings.RegioControllerStateRemote Wird als Fernbedienung verwendet: 0=Aus 1=Nicht Belegt 2=Standby 3=Belegt 5=Keine Fernbedienung RCPSettings.RegioControllerStateBypassTime Dauer Bypass-Betrieb (min) RCPSettings.RegioChangeOverSelect Auswahl Change-Over: 0=Heizen 1=Kühlen 2=Auto RCPSettings.RegioChangeOverType Change-Over-Art in Raum 1 0-Digital (Ther- mostat) 1-Analog Temperatur im Vorlauf RCPSettings.RegioChangeOverAIDiffHeat °C...
  • Seite 106 2=Status der Hauptzone ist Standby oder höher 3=Status der Hauptzone ist Belegt oder höher 4=Status der Hauptzone ist Bypass 5=Immer eingeschaltet 1. Nur verfügbar in Regio Ardo Version 2.0–1–04 oder höher D.3 ACTR Parameter Signalname Stan- Einhei- Beschreibung dard- wert RCPSettings.RegioVAVOutputMinLimitOff...
  • Seite 107 Display-Parameterlisten der Raumgeräte – gilt für Regio Ardo Parameter Signalname Stan- Einhei- Beschreibung dard- wert RCPSettings.RegioVAVOutputMinLimitUnoZone2 Min.-Grenze VVS Ausgang im Status Nicht Belegt, Zone 2 RCPSettings. Min.-Grenze VVS Ausgang im Status Standby, RegioVAVOutputMinLimitStandbyZone2 Zone 2 RCPSettings.RegioVAVOutputMinLimitOccZone2 Min.-Grenze VVS Ausgang im Status Belegt oder Bypass, Zone 2 RCPSettings.RegioVAVOutputMaxLimitZone2 Max.-Grenze VVS Ausgang, Zone 2...
  • Seite 108 5=PWM (thermisch) RCPSettings.RegioUnderfloorHeatingValveType- Fußbodenheizung Ventiltyp, Zone 2 Zone2 0=0-10V 1=2-10V 2=10-2V 3=10-0V 4=Nicht benutzt 5=PWM (thermisch) 1. Nur verfügbar in Regio Ardo Version 2.0–1–04 oder höher D.4 FAN Parameter Signalname Stan- Einhei- Beschreibung dard- wert RCPSettings.RegioFanControlMode Modus Ventilatorregelung 0=Keine Ansteuerung 1=Ansteuerung im Heizbetrieb 2=Ansteuerung im Kühlbetrieb...
  • Seite 109 Display-Parameterlisten der Raumgeräte – gilt für Regio Ardo Parameter Signalname Stan- Einhei- Beschreibung dard- wert RCPSettings.RegioFanControlModeZone2 Modus Ventilatorregelung, Zone 2 0=Keine Ansteuerung 1=Ansteuerung im Heizbetrieb 2=Ansteuerung im Kühlbetrieb 3=Ansteuerung im Heiz- und Kühlbetrieb RCPSettings.RegioFanSpeed1StartZone2 Bei höherem Reglerausgang startet Ventilator- stufe 1, Zone 2 RCPSettings.RegioFanSpeed2StartZone2 Bei höherem Reglerausgang startet Ventilator- stufe 2, Zone 2...
  • Seite 110 Display-Parameterlisten der Raumgeräte – gilt für Regio Ardo Parameter Signalname Stan- Einhei- Beschreibung dard- wert RCPSettings.RegioVAVOutputSelectZone2 Hand/Auto VVS, Zone 2 RCPSettings.RegioECFanOutputSelectZone2 Hand/Auto EC-Ventilator, Zone 2 RCPSettings.RegioHeat1OutputManual Ausgang Heizen1 Hand RCPSettings.RegioHeat2OutputManual Ausgang Heizen2 Hand RCPSettings.RegioCoolOutputManual Ausgang Kühlen Hand RCPSettings.RegioHeatCoolOutputManual Ausgang Heizen Kühlen Hand RCPSettings.RegioVAVOutputManual Ausgang VVS Hand RCPSettings.RegioECFanOutputManual...
  • Seite 111 RCPSettings.RegioUnderfloorHeatingSelectZone2 Hand/Auto Fußbodenheizung, Zone 2 0=Aus 1=Hand 2=Auto RCPSettings.RegioUnderfloorHeatingManualValue- Handwert Fußbodenheizung, Zone 2 Zone2 1. Nur verfügbar in Regio Ardo Version 2.0–1–04 oder höher D.6 HMI Parameter Signalname Stan- Einhei- Beschreibung dard- wert RCPSettings.RegioRUSetPointAdjPos °C Max erlaubte Anpassung des Sollwertes nach oben RCPSettings.RegioRUSetPointAdjNeg...
  • Seite 112 Display-Parameterlisten der Raumgeräte – gilt für Regio Ardo Parameter Signalname Stan- Einhei- Beschreibung dard- wert RCPSettings.RegioRUDisplayContrast Kontrast (0-15) RCPSettings.RegioRUTypeZone2 Am Regler angeschlossene Fernbedienung, Zone 2: 0=Keine 1=ED-RU 2=ED-RU-O 3=ED-RU-F 4=ED-RU-FO 5=ED-RU-DO 6=ED-RU-DFO 7=ED-RU-DOS 8=ED-RU-H 9=ED-RU-DOCS 10=ED-RUD/ED-RUD-2 99=Universelles Modbus-Gerät (anderer Hersteller) RCPSettings.RegioRUTemperatureCompZone2 °C Fühlerkorrektur für Raumgerät 2...
  • Seite 113 Verhalten Lüftertaste 0=Manuelle Ventilatorsteuerung (Standardeinstellung) 1=Aktiviert die Zwangslüftung RCPSettings.RegioFanButtonBehaviourZone2 Verhalten Lüftertaste, Zone 2 0=Manuelle Ventilatorsteuerung (Standardeinstellung) 1=Aktiviert die Zwangslüftung 1. Nur verfügbar in Regio Ardo Version 2.0–1–04 oder höher D.7 IO Parameter Signalname Stan- Einhei- Beschreibung dard- wert RCPSettings.RegioAi1 Konfiguration Analogeingang 1...
  • Seite 114 Parameter Signalname Stan- Einhei- Beschreibung dard- wert RCPSettings.RegioCI Konfiguration digitaler Kondensationseingang 0=Deaktiviert 1=KG-A/1 Fühler von Regin 2=KG-A/1 Fühler von Regin, Raum 2 RCPSettings.RegioCI2 Konfiguration digitaler Kondensationseingang RCPSettings.RegioAo1 Konfiguration Analogausgang 1 0=Deaktiviert 1=Heizen 2=Heizen 2 3=Kühlen 4=Nicht benutzt 5=Change-Over / 6-Wege Ventil...
  • Seite 115 Display-Parameterlisten der Raumgeräte – gilt für Regio Ardo Parameter Signalname Stan- Einhei- Beschreibung dard- wert RCPSettings.RegioDo1 Konfiguration Digitalausgang 1 0=Deaktiviert 1=Ventilatorstufe 1 2=Ventilatorstufe 2 3=Ventilatorstufe 3 4=Beleuchtung 5=Jalousie zu 6=Jalousie auf 7=Zwangslüftung 8=Ventil Heizen Auf 9=Ventil Heizen Zu 10=Ventil Heizen Thermisch (PWM) 11=Ventil Heizen 2 Auf 12=Ventil Heizen 2 Zu 13=Ventil Heizen 2 Thermisch (PWM)
  • Seite 116 Manuelle Auswahl für Digitalausgang 3 RCPSettings.RegioDigital4Select Manuelle Auswahl für Digitalausgang 4 RCPSettings.RegioDigital5Select Manuelle Auswahl für Digitalausgang 5 1. Nur verfügbar in Regio Ardo Version 2.0–1–04 oder höher 2. Nur verfügbar in Regio Ardo Version 2.0–1–05 oder höher D.8 ALAM Parameter Signalname Stan-...
  • Seite 117 Alarmverzögerung externer Alarm Digitalein- gang 2 AlaData.AlaPt31_DelayValue Alarmverzögerung externer Alarm Digitalein- gang 3 AlaData.AlaPt32_DelayValue Alarmverzögerung externer Alarm Digitalein- gang 4 1. Nur verfügbar in Regio Ardo Version 2.0–1–04 oder höher Regio / Regio Benutzerhand- Ardo Eedo 117 (128) buch, Rev. A...
  • Seite 118 Display-Parameterlisten der Raumgeräte – gilt für Regio Eedo Anhang E Display-Parameterlisten der Raumgeräte – gilt für Regio Eedo E.1 CTRL Parameter Signalname Stan- Einhei- Beschreibung dard- wert RCPSettings.RegioControllerMode Reglermodus 0=Heizen 1=Heizen + Heizen 2=Heizen + Kühlen 3=Kühlen 4=Heizen/Kühlen (Change-Over) 5=Heizen + Heizen/Kühlen (Change-Over) 6=Heizen + VVS 7=Kühlen + VVS 8=VVS...
  • Seite 119 Display-Parameterlisten der Raumgeräte – gilt für Regio Eedo E.2 SYS Parameter Signalname Stan- Einhei- Beschreibung dard- wert RCPSettings.RegioControllerStateReturn Auswahl des Rückkehr-Status: 0=Aus 1=Nicht Belegt 2=Standby 3=Belegt RCPSettings.RegioControllerStateShutDown Auswahl des Ausschalt-Status: 0=Aus 1=Nicht Belegt 2=Standby 3=Belegt RCPSettings.RegioControllerStatePresence Betriebsart Präsenz: 3=Belegt 4=Bypass RCPSettings.RegioControllerStateRemote Wird als Fernbedienung verwendet: 0=Aus...
  • Seite 120 Display-Parameterlisten der Raumgeräte – gilt für Regio Eedo Parameter Signalname Stan- Einhei- Beschreibung dard- wert RCPSettings.RegioFailsafeState Zustand, in den der Regler zurückkehrt, wenn die Kommunikation Failsafe aktiv ist 0=Aus 1=Nicht Belegt 2=Standby 3=Belegt 4=Bypass 5=Wiederaufnahme Normalbetrieb RCPSettings.RegioUnderfloorHeatingEnable Fußbodenheizung Bedingung für Aktivierung 0 = Deaktiviert 1 = Status der Hauptzone ist Nicht Belegt oder höher...
  • Seite 121 Display-Parameterlisten der Raumgeräte – gilt für Regio Eedo Parameter Signalname Stan- Einhei- Beschreibung dard- wert RCPSettings.RegioCVHeatExerciseHour Stunde Stunde für Blockierschutz Heizung und Heiz-/ Kühlventil RCPSettings.RegioCVCoolExerciseHour Stunde Stunde für Blockierschutz Ventil Kühlen RCPSettings.RegioHeatExerciseTime Dauer in Sekunden für Blockierschutz Heizventile RCPSettings.RegioCoolExerciseTime Dauer in Sekunden für Blockierschutz Kühlventile RCPSettings.RegioVAVOutputMinLimitBypass Min.-Grenze VVS Ausgang im Status Bypass...
  • Seite 122 Display-Parameterlisten der Raumgeräte – gilt für Regio Eedo E.5 M/AT Parameter Signalname Stan- Einhei- Beschreibung dard- wert RCPSettings.RegioLightManual Steuert die Beleuchtung bei zentraler Steuerung RCPSettings.RegioSunBlindsControl Fernbedienung der Jalousie: 0=Einfahren 1=Stopp 2=Ausfahren RCPSettings.RegioHeat1OutputSelect Hand/Auto Heizen1 0=Aus 1=Hand 2=Auto RCPSettings.RegioHeat2OutputSelect Hand/Auto Heizen2 RCPSettings.RegioCoolOutputSelect Hand/Auto Kühlen1 RCPSettings.RegioHeatCoolOutputSelect...
  • Seite 123 Display-Parameterlisten der Raumgeräte – gilt für Regio Eedo E.6 HMI Parameter Signalname Stan- Einhei- Beschreibung dard- wert RCPSettings.RegioRUSetPointAdjPos °C Max erlaubte Anpassung des Sollwertes nach oben RCPSettings.RegioRUSetPointAdjNeg °C Max erlaubte Anpassung des Sollwertes nach unten RCPSettings.RegioRUType Am Regler angeschlossene Fernbedienung: 0=Keine 1=ED-RU 2=ED-RU-O...
  • Seite 124 2=Nicht benutzt 3=Präsenzmelder 4=Change-Over RCPSettings.RegioDi2 Konfiguration Digitaleingang 2 RCPSettings.RegioDi3 Konfiguration Digitaleingang 3 RCPSettings.RegioCI Konfiguration digitaler Kondensationseingang 1: 0=Deaktiviert 1=KG-A/1 Fühler von Regin RCPSettings.RegioAo1 Konfiguration Analogausgang 1 0=Deaktiviert 1=Heizen 2=Heizen 2 3=Kühlen 4=Nicht benutzt 5=Change-Over / 6-Wege Ventil 6=VVS 7=EC-Ventilator RCPSettings.RegioAo2 Konfiguration Analogausgang 2 RCPSettings.RegioAo3...
  • Seite 125 Display-Parameterlisten der Raumgeräte – gilt für Regio Eedo Parameter Signalname Stan- Einhei- Beschreibung dard- wert RCPSettings.RegioDo1 Konfiguration Digitalausgang 1 0=Deaktiviert 4=Beleuchtung 5=Jalousie zu 6=Jalousie auf 7=Zwangslüftung 8=Ventil Heizen, Auf 9=Ventil Heizen, Zu 10=Ventil Heizen, Thermisch (PWM) 11=Ventil Heizen 2, Auf 12=Ventil Heizen 2, Zu 13=Ventil Heizen 2, Thermisch (PWM) 14=Ventil Kühlen, Auf...
  • Seite 126 Display-Parameterlisten der Raumgeräte – gilt für Regio Eedo Parameter Signalname Stan- Einhei- Beschreibung dard- wert RCPSettings.RegioDigital1Select Manuelle Auswahl für Digitalausgang 1 0=Aus 1=Hand 2=Auto RCPSettings.RegioDigital2Select Manuelle Auswahl für Digitalausgang 2 RCPSettings.RegioDigital3Select Manuelle Auswahl für Digitalausgang 3 RCPSettings.RegioDigital4Select Manuelle Auswahl für Digitalausgang 4 RCPSettings.RegioDigital5Select Manuelle Auswahl für Digitalausgang 5 1.
  • Seite 127 Regio / Regio Benutzerhand- Ardo Eedo 127 (128) buch, Rev. A...
  • Seite 128 last page VERTRIEBSKONTAKT DEOS AG, Birkenallee 76, 48432 Rheine, Deutschland Tel: +49 5971 91133-0, Fax: +49 5971 91133-2999 www.deos-ag.com, info@deos-ag.com...

Diese Anleitung auch für:

Regio eedoRegio ardo rc-a203w-4-tpRegio eedo rc-e163w-1-tp