Bosch Nyon 1 270 020 907 Originalbetriebsanleitung Seite 32

Français–4
Enregistrement via smartphone et couplage Bluetooth®
La livraison n'inclut pas de smartphone. Il est nécessaire
d'avoir une connexion Internet pour s'enregistrer à l'aide d'un
smartphone, ce qui, selon les termes du contrat, peut entraî-
ner des coûts auprès de votre fournisseur de téléphonie. Une
connexion Internet est également nécessaire pour synchroni-
ser des données entre le smartphone et le portail en ligne.
Afin de pouvoir utiliser pleinement toutes les fonctionnalités
de votre ordinateur de bord, vous aurez besoin d'un smart-
phone doté de la version Android 4.0.3 ou ultérieure ou de la
version iOS 8 et ultérieure. Vous trouverez une liste des
smartphones testés/approuvés dans la notice d'utilisation en
ligne sous « www.Bosch-eBike.com/nyon-manual ».
Les smartphones ne figurant pas dans cette liste mais dotés
des systèmes d'exploitation mentionnés ci-dessus peuvent
être connectés sous certaines conditions à l'ordinateur de
bord. Toutefois, une compatibilité totale de l'ordinateur de
bord avec les smartphones non répertoriés dans la liste ne
peut pas être garantie.
Téléchargez l'application « Bosch eBike Connect » sur votre
smartphone depuis l'App Store pour les iPhones d'Apple et
depuis Google Play Store pour les appareils Android.
Démarrez l'application « Bosch eBike Connect » et suivez les
instructions. Vous trouverez des instructions détaillées dans
la notice d'utilisation en ligne sous
« www.Bosch-eBike.com/nyon-manual ».
Si l'application « Bosch eBike Connect » est active et qu'une
connexion Bluetooth® est établie avec votre ordinateur de
bord, les données se synchronisent automatiquement entre
l'ordinateur de bord et le smartphone.
Enregistrement en ligne
Pour l'enregistrement en ligne, un accès à Internet est néces-
saire.
Accédez via votre navigateur au portail en ligne « Bosch eBike
Connect » sous « www.eBike-Connect.com » et suivez les
instructions. Vous trouverez des instructions détaillées dans
la notice d'utilisation en ligne sous
« www.Bosch-eBike.com/nyon-manual ».
1 270 020 XBN | (12.5.16)
Affichage et configuration de l'ordinateur
de bord
Note : Tous les affichages et textes d'écran des pages qui
suivent correspondent à la version initiale du logiciel. Etant
donné que le logiciel Nyon fait l'objet de plusieurs mises à jour
chaque année, il se peut les affichages et/ou textes d'écran
diffèrent légèrement après une mise à jour.
Logique de commande
Il est possible de changer l'affichage tout en roulant à l'aide de
l'unité de commande 10. Vous pouvez ainsi garder les deux
mains sur le guidon lorsque vous roulez.
Les commandes de l'ordinateur de bord vous offrent les
options suivantes :
– Le bouton Marche/Arrêt 5 vous permet d'allumer ou
d'éteindre l'ordinateur de bord.
– Le bouton « Home » (2 ou 12) vous permet d'accéder au
mode de fonctionnement « standard » selectionné dans
« Paramètres »>« Mon Nyon ».
– Le bouton d'éclairage du vélo 6 permet d'activer ou de dé-
sactiver l'éclairage du vélo.
– La manette 1 vous permet de naviguer entre les différents
modes de fonctionnement. Appuyez sur la manette 1
lorsque vous souhaitez valider votre choix.
Tableau de bord
Ride
Carte et naviga on
En appuyant vers la gauche avec la manette 1, vous pouvez ef-
fectuer un fondu enchaîné du mode de fonctionnement actif
vers le menu principal et passer au menu principal (voir photo
ci-dessus).
Si vous appuyez sur la manette 1 vers la droite dans le mode
de fonctionnement actif, les options de paramétrage pos-
sibles du mode activé viendront se superposer à l'écran ac-
tuel. Naviguez jusqu'à l'option souhaitée à l'aide de la manette
1 et sélectionnez-la en appuyant sur la manette.
Conseil : Si vous êtes dans un mode de fonctionnement actif,
vous pouvez passer directement au mode de fonctionnement
suivant en appuyant sur la manette 1 vers le haut ou vers le bas.
Au démarrage, si Nyon est installé sur l'eBike, le mode
« Ride » s'affichera. Au démarrage, si Nyon n'est pas installé
sur l'eBike, le mode « Tableau de bord » s'affichera.
Bosch eBike Systems