Abrutschen von der Taste der Datenschutzhinweis Bedieneinheit). Das eBike kann sich plötzlich rückwärts Wird der Bordcomputer im Servicefall an den Bosch Service auf Sie zu bewegen oder ins Kippen geraten. Dies stellt geschickt, können ggf. die auf dem Bordcomputer gespei- insbesondere bei zusätzlicher Beladung ein Risiko für den...
(7) Bedieneinheit Konformitätserklärung (8) Taste nach vorn/rechts blättern > (9) Auswahltaste Hiermit erklärt die Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Sys- tems, dass der Funkanlagentyp Kiox der Richtlinie (10) Taste nach hinten/links blättern < 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Kon- (11) Taste Unterstützung senken –/...
Bedieneinheit des eBikes gedrückt, schaltet rende Untermenüs mit der Auswahltaste (9) öffnen. Aus sich das eBike automatisch ab. dem jeweiligen Einstellungsmenü können Sie mit der Tas- te < (10) in das vorherige Menü zurückblättern. Bosch eBike Systems 1 270 020 XBK | (29.05.2023)
Der eBike-Akku ist über 30 % zungslevel zur Auswahl stehen, als hier angegeben. geladen. orange Der eBike-Akku ist zwischen 15 % und 30 % geladen. Der eBike-Akku ist zwischen 0 % und 15 % geladen. 1 270 020 XBK | (29.05.2023) Bosch eBike Systems...
Geben Sie die für die Re- drücken Sie die Taste – (11). gistrierung erforderlichen Daten ein. Die Smartphone-App Bosch eBike Connect können Sie kostenfrei über den Die abgerufene Antriebsleistung erscheint in der Anzeige h App Store (für Apple iPhones) bzw. über den Google Play (siehe „Start-Screen“, Seite Deutsch –...
Seite 34
Bordcomputer. Verbinden Sie den USB-Anschluss des exter- nen Geräts über das USB-Ladekabel Micro A – Micro B (er- eShift (optional) hältlich bei Ihrem Bosch eBike-Händler) mit der USB-Buch- Unter eShift versteht man die Einbindung von elektroni- se (6) am Bordcomputer. schen Schaltsystemen in das eBike. Die eShift-Komponen-...
– Zeiger im grünen Bereich (rechte Seite): über der Durch- Sobald Sie den eingeschalteten Bordcomputer zum ersten schnittsgeschwindigkeit Mal in die Halterung einsetzen, erscheint folgender Start- Screen. Danach merkt sich der Bordcomputer den letzten Bosch eBike Systems 1 270 020 XBK | (29.05.2023)
Alle Daten zu der bis dahin zurückgelegten Strecke wer- den auf Null zurückgesetzt. – <eShift> (optional) Sie können hier die Trittfrequenz einstellen. – <eSuspension> (optional) Hier können Sie einen vom Hersteller definierten Dämp- fungs- bzw. Federungsmodus einstellen. 1 270 020 XBK | (29.05.2023) Bosch eBike Systems...
Zeitüberschreitungs-Fehler Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. Es ist in diesem Feh- lerzustand nicht möglich, sich im Grundeinstellungsmenü den Rei- fenumfang anzeigen zu lassen oder anzupassen. interner Akku des Bordcomputers leer Bordcomputer aufladen (in der Halterung oder über USB-An-...
Seite 38
Akku-Spannungsfehler Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. Fehler Ladegerät Ersetzen Sie das Ladegerät. Kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike- Händler. interner Akkufehler Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler.
Seite 39
Deutsch – 11 Code Ursache Abhilfe unplausible Signale am Radgeschwindig- Kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. keits-Sensor Fehler an Leitung zum vorderen Radge- Kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. schwindigkeits-Sensor 821 ... 826 unplausible Signale am vorderen Radge- Starten Sie das System neu und führen Sie mindestens 2 Minuten schwindigkeits-Sensor lang eine Probefahrt durch.
Sie sich an einen autorisierten Fahrradhändler. den Endnutzer unentgeltlich; und Kontaktdaten autorisierter Fahrradhändler finden Sie auf 2. auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner der Internetseite www.bosch-ebike.com. äußeren Abmessung größer als 25 cm sind, im Einzel- handelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu un- Transport entgeltlich zurückzunehmen;...
Seite 41
Deutsch – 13 Änderungen vorbehalten. Bosch eBike Systems 1 270 020 XBK | (29.05.2023)
Arbeiten an der Kette etc.) am eBike beginnen. eBikes (z.B. Gesamtfahrzeit, Energieverbrauch, Tempera- Bei fest verbauten eBike-Akkus treffen Sie bitte be- tur) an Bosch eBike Systems (Robert Bosch GmbH) zur Be- sonders sorgfältig Vorkehrungen, dass sich das eBike arbeitung Ihrer Anfrage, im Servicefall und zu Zwecken der nicht einschalten kann.
Feldern ist, vermeiden Sie weitere magnetische Felder in der Gewicht, ca. Nähe der Antriebseinheit (z.B. magnetische Klickpedale, ma- A) nicht mit dem Felgenmagnet kompatibel gnetische Trittfrequenzmesser etc.), um die Antriebseinheit Bosch eBike Systems verwendet FreeRTOS nicht zu stören. (siehe www.freertos.org). Fahrradbeleuchtung Spannung ca.
Auch bei einem eBike sollten Sie die Schaltung wie bei einem Achten Sie beim Wechsel der Lampen darauf, ob die Lam- normalen Fahrrad benutzen (beachten Sie dazu die Be- pen mit dem Bosch eBike-System der Generation das smar- triebsanleitung Ihres eBikes). te System kompatibel sind (fragen Sie Ihren Fahrradhänd- ler) und die angegebene Spannung übereinstimmt.
Absicht zu befragen, ob bei der Auslieferung des neuen Angaben zu Stoffen in Erzeugnissen finden Sie unter folgen- Geräts ein Altgerät zurückzugeben wird. dem Link: www.bosch-ebike.com/en/material-compliance. Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkom- Werfen Sie eBikes und ihre Komponenten nicht in den Haus- munikationsmitteln, wenn die Lager- und Versandflächen für...
Die Inhaltsstoffe von Lithium-Ionen-Batteriezellen sind Arzt auf. Die Dämpfe können die Atemwege reizen. grundsätzlich unter bestimmten Bedingungen entflammbar. Laden Sie den Akku nur mit original Bosch Ladegerä- Machen Sie sich daher mit den Verhaltensregeln in dieser ten. Bei Benutzung von nicht original Bosch Ladegeräten Betriebsanleitung vertraut.
Drücken Sie dazu die Ein-/Aus-Taste (4) zum Einschalten debuchse und der Kontakte, z.B. durch Sand oder Erde. des Akkus. Leuchtet keine LED der Ladezustandsanzeige (3) auf, dann ist der Akku möglicherweise beschädigt. 0 275 007 XPX | (11.03.2022) Bosch eBike Systems...
(10) ab, da ansonsten durch die offenen Kontakte die Ge- Akku laden fahr eines Kurzschlusses besteht (siehe Bilder A und B). Ein Bosch eBike-Akku darf nur mit einem original Ladevorgang bei zwei eingesetzten Akkus Bosch eBike-Ladegerät geladen werden. Sind an einem eBike zwei Akkus angebracht, so können bei- Hinweis: Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert.
Hinweis: Wird der Akku längere Zeit in leerem Zustand auf- bewahrt, kann er trotz der geringen Selbstentladung beschä- Verwenden Sie nur original Bosch Akkus, die vom Her- digt und die Speicherkapazität stark verringert werden. steller für Ihr eBike zugelassen wurden. Der Gebrauch...
Entsorgung eines einmal geöffneten Bosch eBike-Akkus auch zu einem späteren Zeitpunkt. Akkus, Zubehör und Verpackungen sollen einer Lassen Sie deshalb den Bosch eBike-Akku im Fehlerfall nicht umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt reparieren, sondern von Ihrem Fachhändler durch einen ori- werden. ginal Bosch eBike-Akku ersetzen.
Seite 145
Hinweis in englischer Sprache (in der können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Ver- Darstellung auf der Grafikseite mit Nummer (4) gekenn- letzungen verursachen. zeichnet) und mit folgendem Inhalt: NUR mit BOSCH Li- Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen thium-Ionen-Akkus verwenden! für die Zukunft auf.
Sand oder Erde. Heben Sie die Abdeckung der Lade- Ladezustandsanzeige eBike-Akku beobachtet werden. buchse (7) ab und stecken Sie den Ladestecker (5) in die Ladebuchse (6). Bei angeschlossenem Bordcomputer wird eine entsprechen- de Meldung auf dem Display ausgegeben. 0 275 007 XCX | (29.05.2023) Bosch eBike Systems...
Entsorgung und Stoffe in Erzeugnissen Wartung und Service Angaben zu Stoffen in Erzeugnissen finden Sie unter folgen- Wartung und Reinigung dem Link: www.bosch-ebike.com/en/material-compliance. Werfen Sie eBikes und ihre Komponenten nicht in den Haus- Sollte das Ladegerät ausfallen, wenden Sie sich bitte an müll! einen autorisierten Fahrradhändler.
Seite 148
Für alle übrigen Elektro- und Elektronikgeräte muss der Ver- treiber geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Ent- fernung zum jeweiligen Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer 0 275 007 XCX | (29.05.2023) Bosch eBike Systems...