Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. SAVE THIS MANUAL SAVE THIS MANUAL Keep this manual for the safety warnings and precautions, assembly, operating, inspection, maintenance and cleaning procedures. Write the month and year of purchase.
Przed użyciem produktu należy zapoznać się z treścią niniejszego dokumentu. Niedopełnienie tego obowiązku może skutkować poważnymi obrażeniami. ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ Zachowaj tę instrukcję, aby zapoznać się z ostrzeżeniami i środkami ostrożności dotyczącymi bezpieczeństwa, procedurami montażu, obsługi, kontroli, konserwacji i czyszczenia.
Seite 11
Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF Bewahren Sie dieses Handbuch auf, um die Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen sowie die Montage-, Betriebs-, Inspektions-, Wartungs- und Reinigungsverfahren zu erfahren.
WIE MAN SIE BENUTZT 1.Öffnen Sie den Deckel 2. Injizieren Sie Seife, um den Körper zu füllen 3. Setzen Sie den Deckel auf und verschließen Sie ihn fest mit der Wand.
Seite 13
4. Flüssigkeit herauspressen. Sanven Technology Ltd. Adresse: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 16
Lisez ce document avant d’utiliser ce produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves. CONSERVER CE MANUEL CONSERVER CE MANUEL Conservez ce manuel pour les avertissements et précautions de sécurité, les procédures d'assemblage, d'utilisation, d'inspection, d'entretien et de nettoyage. Écrivez le mois et l'année d'achat.
Seite 21
Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben. BEWAAR DEZE HANDLEIDING BEWAAR DEZE HANDLEIDING Bewaar deze handleiding voor de veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen, montage, bediening, inspectie, onderhoud en reinigingsprocedures. Schrijf de maand en het jaar van aankoop op. Bewaar deze handleiding en de kassabon op een veilige en droge plaats voor toekomstig gebruik.
Seite 26
Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador. SPARA DENNA MANUAL SPARA DENNA MANUAL Spara denna handbok för säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder, montering, drift, inspektion, underhåll och rengöring. Skriv månad och år för köpet. Förvara denna bruksanvisning och kvittot på...
Seite 27
HUR MAN ANVÄNDER 1.Öppna locket 2. Injicera tvål för att fylla kroppen 3. Sätt på locket och förslut locket med kraft.
Seite 28
4. Tryck ut vätskan. Sanven Technology Ltd. Adress: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Lea este material antes de usar este producto. No hacerlo puede provocar lesiones graves. GUARDE ESTE MANUAL GUARDE ESTE MANUAL Conserve este manual para conocer las advertencias y precauciones de seguridad, el montaje, el funcionamiento, la inspección, el mantenimiento y los procedimientos de limpieza.
Seite 31
CÓMO USARLO 1.Abra la tapa 2. Inyectar jabón para llenar el cuerpo. 3. Coloque la tapa y séllela con fuerza por completo.
Seite 32
4. Exprime el líquido. Tecnología Sanven Ltd. Dirección: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Leggere attentamente il presente materiale prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi lesioni. SALVA QUESTO MANUALE SALVA QUESTO MANUALE Conservare questo manuale per le avvertenze e le precauzioni di sicurezza, le procedure di montaggio, funzionamento, ispezione, manutenzione e pulizia. Annotare il mese e l'anno di acquisto.