Rothenberger RP PRO III Bedienungsanleitung Seite 4

ITALIANO
Spurgo principale
A
onnessione d ell'acqua di alimentazione
B
Tubo di altapressione
c
D
avo con presa
Interruttore O N/OFF dell'elettropompa
E
Manometro
F
Sistema d i tubatura di prova
G
Rete d'acqua
H
Bidone d'acqua
alvola di regolazione dellapressione conmaniglia
VI
Valvola d'intercettazione V2conmaniglia
PORTUGUES
Sistema detubagemdeprova
A
Purga principal
B
Mangueira dealtapressäo
c
Tanque deågua
D
Rede deågua
E
onexäo deågua dealimentaqäo
F
Interruptor ON/OFF daelectrobomba
G
Manömetro
H
Fio com tomada
ålvulade regulaqäo depressäo commanilha
VI
Vålvula de fécho V2 com manilha
SVENSKA
Rörledningssystem somskatestas
A
Huvudinmatare
B
Högtryckslang
c
Vattentank
D
Vattensystem
E
atteninmatningsfäste
F
N/OFF knapp förströmpumpen
G
Manometer
H
Sladd medanslutning
entilsomjusterarlufttryckVI medhandtag
VI
Tillslutande v entilV2 medhandtag
NEDERLANDS
Hoofdkraan
A
Aansluiting toevoerwater
B
Hogedrukslang
c
Kabel met stekker
D
ON/OFF schakelaar vandeelektropomp
E
Manometer
F
Tetestenleidingensysteem
G
Waternetwerk
H
Watercisterne
Ventiel VI metknopomdrukte regelen
VI
Sluitventiel V2 met knop
DANSK
Test-rørsystem
A
Central a fluftning
B
Højtryksslange
c
Vandtank
D
Vandnetværk
E
Vandtilførselsforbindelse
F
ON/0FF-afbryder til el-pumpen
G
Manometer
H
Kabel med stikkontakt
VI trykjusteringsventil medknop
VI
Lukkeventil V2medknop