Etac Rufus Plus Bedienungsanleitung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Etac Rufus Plus
Inhaltszusammenfassung für Etac Rufus Plus
- Seite 1 User manual Rufus Plus 78641 - 2023-10-23 - Version 3 www.etac.com...
- Seite 2 Etac / Rufus Plus / www.etac.com bg cs Bar code GS1-128 (01)XXXXXXXXXXXXXX(11)YYMMDD(21)XXXXX Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXX YYYY-MM-DD...
- Seite 3 Etac / Rufus Plus / www.etac.com 680/730 mm 300 mm 28 mm 420-640/470-690 mm 1.8/2.1 kg 200 kg...
- Seite 4 Svenska Stå inte på produkten the chair. The carer is the person helping the user. Tack för att Du valt en produkt från Etac. För Deklaration om överensstämmelse Device description att undvika skador vid montering, hantering Produkten uppfyller kraven i förordningen för Rufus Plus is a bath board with non-slip och användning, ska denna manual läsas...
- Seite 5 Dansk Montage, Handhabung und Verwendung zu vermeiden, ist es wichtig, dieses Handbuch Overensstemmelseserklæring Tak, fordi du valgte et produkt fra Etac. For at zu lesen und es zum späteren Nachschlagen Produktet opfylder kravene i forordning undgå beskadigelse under samling, håndtering aufzubewahren.
- Seite 6 Der Händler vor Ort leitet Descrizione del dispositivo funktionellen Fähigkeiten des Einzelnen die Informationen an den Hersteller weiter. Rufus Plus è una tavola per il bagno, dotata di und nicht nach einer bestimmten Diagnose, Kundenspezifische Anpassung motivo anti-scivolo e robusti supporti. Il design einem bestimmten Gesundheitszustand oder facilita l’ingresso e l’uscita dalla vasca.
- Seite 7 Nederlands Verwarmd hulpmiddel kan brandwonden Dichiarazione di conformità veroorzaken. Hartelijk dank dat u voor een product van Etac Il dispositivo è conforme ai requisiti hebt gekozen. Om schade tijdens montage, del Regolamento sui dispositivi medici Het negeren van installatie- of montage- hantering en gebruik te voorkomen, is het (UE) 2017/745.
- Seite 8 „International“ и „Local websites“. Тук ще Samsvarserklæring намерите и друга документация за продукта, Produktet oppfyller kravene i forordningen Takk for at du valgte et produkt fra Etac. For като информация за предписване, ръковод- for medisinsk utstyr (EU) 2017/745. å unngå skader ved montering, håndtering ство...
- Seite 9 Popis zařízení вашия местен търговец и на националния Nepříznivá událost Rufus Plus je vanová deska s protiskluzovým компетентен орган. Местният търговец ще V případě, že v souvislosti s používáním povrchem a robustními madly. Konstrukce предаде информацията на производителя.
- Seite 10 Περιγραφή ιατροτεχνολογικού προϊόντος Το ιατροτεχνολογικό προϊόν πληροί τις απαιτή- κατασκευής. Για να διαβάσετε τους όρους και Το Rufus Plus είναι ένα κάθισμα μπάνιου με αντι- σεις του κανονισμού για τα ιατροτεχνολογικά τις προϋποθέσεις, επισκεφτείτε τον ιστότοπο ολισθητικό μοτίβο και ανθεκτικά υποστηρίγματα.
- Seite 11 Ettenähtud kasutusotstarve estabilidad y apoyo en la bañera. ner el marcado CE de Etac. La garantía Fresh (edaspidi „seade“ või „toode“) on medit- de Etac expira. Grupo de usuarios previsto siiniseade, mis on ette nähtud vigastusest või...
- Seite 12 Käyttöohjeessa käyttäjällä tarkoitetaan tuo- Ostoa edeltävät tiedot saa osoitteesta Description du dispositif lissa istuvaa henkilöä. Avustajalla tarkoitetaan www.etac.com. Rufus Plus est une planche de bain avec un käyttäjää avustavaa henkilöä. Haittatapahtuma motif antidérapant et des supports robustes. Laitteen kuvaus Jos laitteen käytön yhteydessä ilmenee hait- La conception facilite l’accès à...
- Seite 13 Personnalisation Opis sredstva désigne tout ce qui va au-delà des instructions Rufus Plus je daska za kadu s protukliznim Le groupe cible du dispositif dépend de la et réglages figurant dans le manuel. Un dispo- uzorkom i čvrstim nosačima. Dizajn olakšava capacité...
- Seite 14 Hafið stvom ne smije zadržati CE oznaku bilo kojeg hvers og eins en er ekki bundinn við sérstaka samband við Etac til að fá nýjustu upplýsingar. od njih, osim u slučaju postojanja sporazuma greiningu, heilsufarsástand eða aldur. Hún o kombiniranju.
-
Seite 15: Bahasa Melayu
Penerangan peranti Peranti ini diuji dan memenuhi syarat laiku pranešti vietos prekybos atstovui ir EN ISO 10993-1, SS EN 12182. Rufus Plus ialah papan mandian dengan corak nacionalinei kompetentingai institucijai. anti gelincir dan pendakap yang kukuh. Reka Maklumat prapembelian Vietos prekybos atstovas perduos informaciją... - Seite 16 Informacje dla nabywcy kepada pengedar tempatan dan pihak Opis wyrobu Informacje dla nabywcy można znaleźć na berkuasa kompeten negara secepat mungkin. Rufus Plus to ławka kąpielowa z antypośli- stronie www.etac.com. Pengedar tempatan akan menyampaikan zgową powierzchnią i solidnymi uchwytami. Zdarzenie niepożądane maklumat tersebut kepada pengilang.
- Seite 17 Descrição do dispositivo tos das normas EN ISO 10993-1, prípadné použitie v budúcnosti. Nájdete ho aj SS EN 12182. Rufus Plus é uma tábua de banho com padrão na webovej stránke www.etac.com. Pomocou antiderrapante e suportes robustos. O design Informações de pré-compra odkazu „International“...
- Seite 18 في حالة وقوع حادث ضار مرتبط باستخدام المنتج، يجب إبالغ alebo montáž môže mať za následok .الوكيل المحلي والسلطة الوطنية المختصة في الوقت المناسب . لتجنب حدوث تلف أثناء التجميعEtac شكر ً ا الختيارك منتج zranenie. .وسيقوم الوكيل المحلي بإرسال المعلومات إلى الشركة المص ن ِ ّ عة...
- Seite 19 Etac / Rufus Plus / www.etac.com...
- Seite 20 Unit 60, Hartlebury Trading Estate, Kasernenstrasse 3A Hartlebury, Kidderminster, 8184 Bachenbülach, CH Worcestershire, DY10 4JB +41 44 872 97 79 +44 121 561 2222 Etac Supply Center AB +46 371 58 73 00 Långgatan 12 info@etac.com SE-334 33 Anderstorp www.etac.com 7 320451 394613...