Carl Martin Chromatic Tuner Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Carl Martin Chromatic Tuner
Inhaltszusammenfassung für Carl Martin Chromatic Tuner
- Seite 1 Chromatic Tuner User Manual...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents Table of Contents English (EN) Dansk (DA) Deutsch (DE) Español (ES) Français (FR) Italiano (IT) Nederlands (NL) Norsk (NO) Svenska (SV) Support and Import Information For technical support please contact your dealer. Imported by: DanMusicPartner, Rugvaenget 1, DK-8500 Grenaa, Denmark, info@danmusicpartner.com... -
Seite 3: English (En)
Using a standard line cable with a 1/4” jack, connect your instrument to this jack. DC 9V To use external power (not provided) use only a 9-Volt DC adapter. For details please refer to the section POWER REQUIREMENTS. Carl Martin Chromatic Tuner User Manual... -
Seite 4: Power Requirements
Carl Martin Research warrants the manufacturing, material and proper operation for a period of one year from date of purchase. Carl Martin will replace defective parts, make necessary repairs or replace the unit at the discretion of our technicians. The warranty applies only to the original purchaser of this product, and excludes any damage or faulty operation resulting from misuse, neglect or unauthorized service. -
Seite 5: Dansk (Da)
Brug et standard line-kabel med en 1/4” jack til at forbinde dit instrument til denne indgang. DC 9V For at bruge ekstern strøm (ikke inkluderet) brug kun en 9-Volt DC adapter. For detaljer henvises til afsnittet STRØMKRAV. Carl Martin Chromatic Tuner User Manual... - Seite 6 • Vægt: 420g/ 0.94lbs Garanti Carl Martin Research garanterer fremstilling, materiale og korrekt funktion i en periode på et år fra købsdato- en. Carl Martin vil erstatte defekte dele, foretage nødvendige reparationer eller erstatte enheden efter vores teknikeres skøn. Garantien gælder kun for den oprindelige køber af dette produkt og udelukker enhver skade eller fejlfunktion som følge af misbrug, forsømmelse eller uautoriseret service.
-
Seite 7: Deutsch (De)
Dieser Schalter bestimmt, ob das Pedal ’aktiv’ oder ’umgangen’ (ein/aus) ist. Dies ist ein ’True Bypass’- Schalter. Stummschalter Dieser Schalter stummschaltet das Signal, wenn er aktiviert ist (ein), für geräuschloses Stimmen. EINGANG Verwenden Sie ein Standardleitungskabel mit einem 1/4-Zoll-Stecker, um Ihr Instrument an diesen Anschluss anzuschließen. Carl Martin Chromatic Tuner User Manual... -
Seite 8: Spezifikationen
Carl Martin Research garantiert die Herstellung, das Material und den ordnungsgemäßen Betrieb für einen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum. Carl Martin wird defekte Teile ersetzen, notwendige Reparaturen dur- chführen oder das Gerät nach Ermessen unserer Techniker ersetzen. Die Garantie gilt nur für den ursprüng- lichen Käufer dieses Produkts und schließt Schäden oder fehlerhaften Betrieb aus, die durch Missbrauch,... -
Seite 9: Umweltverträglichkeit
Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Entsorgen Sie dieses Produkt verantwortungsbewusst in einer geeigneten Recyclinganlage. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. CE-Kennzeichnung Dieses Produkt erfüllt alle wesentlichen Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltschutzanforderungen der Europäischen Union. Carl Martin Chromatic Tuner User Manual... -
Seite 10: Español (Es)
Interruptor de Silencio Este interruptor silenciará la señal cuando esté activado (encendido), para una afinación silenciosa. ENTRADA Usando un cable de línea estándar con un conector de 1/4”, conecte su instrumento a este conector. Carl Martin Chromatic Tuner User Manual... - Seite 11 • Peso: 420g/ 0.94lbs Garantía Carl Martin Research garantiza la fabricación, material y funcionamiento adecuado por un período de un año desde la fecha de compra. Carl Martin reemplazará las partes defectuosas, realizará las reparaciones necesa- rias o reemplazará la unidad a discreción de nuestros técnicos. La garantía se aplica solo al comprador original de este producto, y excluye cualquier daño o funcionamiento defectuoso resultante del mal uso, negligencia o...
- Seite 12 Electrónicos (RAEE). Deseche este producto de manera responsable en una instalación de reciclaje adecua- da. No lo deseche con los residuos domésticos. Marcado CE Este producto cumple con todos los requisitos esenciales de salud, seguridad y protección ambiental de la Unión Europea. Carl Martin Chromatic Tuner User Manual...
-
Seite 13: Français (Fr)
Cet interrupteur détermine si la pédale est ’active’ ou ’bypassée’ (on/off). C’est un interrupteur ’True Bypass’. Interrupteur de sourdine Cet interrupteur coupera le signal lorsqu’il est activé (on), pour un accordage silencieux. ENTRÉE En utilisant un câble standard avec une prise de 1/4”, connectez votre instrument à cette prise. Carl Martin Chromatic Tuner User Manual... - Seite 14 • Poids : 420g/ 0.94lbs Garantie Carl Martin Research garantit la fabrication, le matériel et le bon fonctionnement pour une période d’un an à partir de la date d’achat. Carl Martin remplacera les pièces défectueuses, effectuera les réparations nécessa- ires ou remplacera l’appareil à la discrétion de nos techniciens. La garantie s’applique uniquement à l’acheteur original de ce produit, et exclut tout dommage ou fonctionnement défectueux résultant d’une mauvaise utilisa-...
- Seite 15 Marquage CE Ce produit répond à toutes les exigences essentielles de santé, de sécurité et de protection de l’environnement de l’Union européenne. Carl Martin Chromatic Tuner User Manual...
-
Seite 16: Italiano (It)
’True Bypass’. Interruttore Mute Questo interruttore silenzierà il segnale quando attivato (acceso), per un’accordatura silenziosa. INPUT Utilizzando un cavo di linea standard con un jack da 1/4”, collegare il proprio strumento a questo jack. Carl Martin Chromatic Tuner User Manual... -
Seite 17: Requisiti Di Alimentazione
Carl Martin Research garantisce la fabbricazione, il materiale e il corretto funzionamento per un periodo di un anno dalla data di acquisto. Carl Martin sostituirà le parti difettose, effettuerà le riparazioni necessarie o sostituirà l’unità a discrezione dei nostri tecnici. La garanzia si applica solo all’acquirente originale di questo prodotto e esclude qualsiasi danno o funzionamento difettoso risultante da uso improprio, negligenza o servizio non autorizzato. - Seite 18 Elettroniche (RAEE). Smaltire questo prodotto in modo responsabile presso un impianto di riciclaggio appro- priato. Non gettare con i rifiuti domestici. Marcatura CE Questo prodotto soddisfa tutti i requisiti essenziali di salute, sicurezza e protezione ambientale dell’Unione Europea. Carl Martin Chromatic Tuner User Manual...
-
Seite 19: Nederlands (Nl)
Gebruik een standaard lijnkabel met een 1/4” jack om uw instrument op deze ingang aan te sluiten. DC 9V Om externe stroom te gebruiken (niet meegeleverd), gebruik alleen een 9-Volt DC adapter. Voor details, raad- pleeg de sectie STROOMVEREISTEN. Carl Martin Chromatic Tuner User Manual... -
Seite 20: Specificaties
• Gewicht: 420g/ 0.94lbs Garantie Carl Martin Research garandeert de fabricage, het materiaal en de juiste werking voor een periode van één jaar vanaf de aankoopdatum. Carl Martin zal defecte onderdelen vervangen, noodzakelijke reparaties uitvoeren of het apparaat vervangen naar goeddunken van onze technici. De garantie is alleen van toepassing op de oorspronkelijke koper van dit product en sluit schade of defecte werking uit die het gevolg is van misbruik, verwaarlozing of ongeautoriseerde service. - Seite 21 CE Markering Dit product voldoet aan alle essentiële gezondheids-, veiligheids- en milieubeschermingsvereisten van de Europese Unie. Carl Martin Chromatic Tuner User Manual...
-
Seite 22: Norsk (No)
Denne bryteren bestemmer om pedalen er ‘aktiv’ eller ‘omgått’ (på/av). Dette er en ‘True Bypass’ bryter. Mute-bryter Denne bryteren vil dempe signalet når den er aktivert (på), for stille stemming. INPUT Bruk en standard linjekabel med en 1/4” jack for å koble instrumentet ditt til denne inngangen. Carl Martin Chromatic Tuner User Manual... - Seite 23 • Vekt: 420g/ 0.94lbs Garanti Carl Martin Research garanterer produksjon, materiale og riktig drift i en periode på ett år fra kjøpsdato. Carl Martin vil erstatte defekte deler, utføre nødvendige reparasjoner eller erstatte enheten etter skjønn av våre teknikere. Garantien gjelder kun for den opprinnelige kjøperen av dette produktet, og utelukker enhver skade eller feil drift som følge av misbruk, forsømmelse eller uautorisert service.
- Seite 24 CE-merking Dette produktet oppfyller alle essensielle helse-, sikkerhets- og miljøvernkrav i Den europeiske union. Carl Martin Chromatic Tuner User Manual...
-
Seite 25: Svenska (Sv)
Använd en standard linjekabel med en 1/4” jack för att ansluta ditt instrument till denna ingång. DC 9V För att använda extern ström (ingår ej) använd endast en 9-Volt DC-adapter. För detaljer, se avsnittet STRÖM- KRAV. Carl Martin Chromatic Tuner User Manual... -
Seite 26: Specifikationer
• Vikt: 420g/ 0.94lbs Garanti Carl Martin Research garanterar tillverkning, material och korrekt funktion under en period av ett år från inköps- datum. Carl Martin kommer att ersätta defekta delar, utföra nödvändiga reparationer eller ersätta enheten efter våra teknikers bedömning. Garantin gäller endast den ursprungliga köparen av denna produkt och utesluter skador eller felaktig funktion som resultat av missbruk, försummelse eller obehörig service.