Endress+Hauser Micropilot FWR30 Betriebsanleitung
Freistrahlendes radar
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Micropilot FWR30:
- Betriebsanleitung (32 Seiten) ,
- Technische information (24 Seiten) ,
- Kurzanleitung (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Micropilot FWR30
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Micropilot FWR30
- Seite 1 Products Solutions Services BA02591F/00/DE/01.26-00 71749581 2026-01-31 Gültig ab Version 10.00.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring Freistrahlendes Radar Batteriebetriebener Radarsensor für das Überwachen von Wasserständen...
- Seite 2 Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 • Dokument so aufbewahren, dass das Dokument bei Arbeiten am und mit dem Gerät jederzeit verfügbar ist.
- Seite 3 Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 10.2 Diagnoseinformation via LED ... . Hinweise zum Dokument ... . 4 10.3 Liste der Diagnoseereignisse .
- Seite 4 Hinweise zum Dokument Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung.
- Seite 5 Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite (www.endress.com/downloads) sind folgende Dokumenttypen je nach Geräteausführung verfügbar:...
- Seite 6 Je nach bestellter Geräteausführung werden weitere Dokumente mitgeliefert: Anweisun- gen der entsprechenden Zusatzdokumentation konsequent beachten. Die Zusatzdokumen- tation ist fester Bestandteil der Dokumentation zum Gerät. Diese Dokumentation bezieht sich auf die Produktvarianten von Micropilot FWR30 mit Bestellmerkmal 050 Option W (Endress+Hauser Netilion Service for dynamic water level monitoring).
- Seite 7 Anweisungen in dieser Anleitung befolgen Bestimmungsgemäße Verwendung Das in der Anleitung beschriebene System ist für die Erfassung von Wasserständen bestimmt. Der Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring ist ein batteriebetriebener Wasserstandsensor mit Mobilfunkübertragung. Anwendungsbereich: Autarker Radarsensor zur Fernüberwachung von Wasserständen in Wasseranwendungen.
- Seite 8 Grundlegende Sicherheitshinweise Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring Reparatur Um die Betriebssicherheit weiterhin zu gewährleisten: ‣ Nur wenn die Reparatur ausdrücklich erlaubt ist, diese am Gerät durchführen. ‣ Die nationalen Vorschriften bezüglich Reparatur eines elektrischen Geräts beachten. ‣ Nur Original-Ersatzteile und Zubehör von Endress+Hauser verwenden.
- Seite 9 Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring Grundlegende Sicherheitshinweise Link zur Cybersicherheit Webseite: https://www.endress.com/cybersecurity Weitere Hinweise zur Cybersicherheit: siehe poduktspezifisches Security-Handbuch (SD). Endress+Hauser...
- Seite 10 Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring Produktbeschreibung Überblick System Das Gerät Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring ist ein Produkt von Endress+Hauser, durch das der Betreiber eine autarke Messnetzverdichtung im Bereich natürlicher und eingefasster Gewässer erzielt, indem lokal Wasserstandsdaten erhoben werden.
- Seite 11 Die Grenzwerte für Wasserstände sind vom Benutzer sinnvoll zu wählen. In Abhängigkeit der Grenzwerte wird das Übertragungsintervall angepasst. Risiko: fehlende Verfügbarkeit Aus Gründen, die nicht im Einflussbereich von Endress+Hauser liegen („Höhere Gewalt“), z. B. fehlerhafte Datenübertragung durch den Netzwerkanbieter oder Internetprovider, Unwetter, Tierverbiss oder Manipulation an einzelnen Komponenten, kann das Messgerät unter Umständen nicht ordnungsgemäß...
- Seite 12 Warenannahme und Produktidentifizierung Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme DELIVERY NOTE A0041102 Produktidentifizierung 4.2.1 Herstelleradresse Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg, Deutschland Herstellungsort: Siehe Typenschild. Lagerung und Transport 4.3.1 Lagerungstemperatur –20 … 60 °C (–4 … 140 °F) Die Batterieentladung ist am geringsten, wenn die Batterie zwischen 0 …...
- Seite 13 Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring Montage Montage Die Einrichtung und Auslegung der Messstellen hängt von den örtlichen Gegebenheiten ab. In der Regel werden die Messgeräte an Brücken oder anderen festen Bauwerken mon- tiert. Wegen geltenden Brückenrechts muss die Montage durch die Gemeinde, die Kom- mune oder den Brückeneigentümer erfolgen.
- Seite 14 Montage Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring A0060969 Abstrahlbereich und Wanddistanz Messdistanz Breite der Abstrahlung Minimaler Abstand zur Wand [mm] [mm] [mm] 1000 2000 5000 10000 1399 Der Abstrahlwinkel beträgt 8°. 8° A0060970 Endress+Hauser...
- Seite 15 Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring Montage Montage an Decken oder Wänden A0040688 Montage an der Decke Montage an der Wand Individuelle Montage Die Montage des Messgeräts ist auch ohne die Verwendung der beiden Montagebügel durchführbar. Eine individuelle Halterung kann auf der Unterseite am Schraubgewinde befestigt werden.
- Seite 16 Montage Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring Montagebügel montieren A0040720 ‣ Montagebügel (2) an der Adapterplatte (1) befestigen. Messgerät auf der Adapterplatte montieren A0040715 ‣ Messgerät in der Adapterplatte mit den Haken (4) und der Feder (5) fixieren. Mit der Feder (5) wird das Messgerät aus der Adapterplatte gelöst.
- Seite 17 Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring Montage Montagekontrolle • Ist das Gerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? • Erfüllt das Gerät die Messstellenspezifikationen? • Umgebungstemperatur • Messbereich • Prozesstemperatur • Sind Messstellenkennzeichnung und Beschriftung korrekt (Sichtkontrolle)? • Kontrollieren Sie den festen Sitz aller Schrauben.
- Seite 18 Elektrischer Anschluss Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring Elektrischer Anschluss Versorgungsspannung Austauschbare Batterie, Standardgröße Lithium (D), 3,6 V, 19 Ah (im Lieferumfang ent- halten) Bezeichnung nach IEC: ER34615 (Primärbatterie Lithium-Thionylchlorid); Produktemp- fehlung: Tadiran SL-2880 (Europa), Tadiran TL-4930 (außerhalb Europa) Das Messgerät ermittelt automatisch den Batteriezustand.
- Seite 19 Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring Elektrischer Anschluss Der dritte Grenzwert löst eine weitere Benachrichtigung aus. Das Übertragungsintervall bleibt unverändert. Das Übertragungsintervall alle 5 Minuten kann nur garantiert werden, wenn die Sig- nalstärke wie folgt ist: • LTE-M: > –75 dBm •...
- Seite 20 Bedienungsmöglichkeiten Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten 7.1.1 Bedienung mit Aktivierungstaster auf dem Gerät Während der Ausführung einer Aktion ist der blaue Aktivierungstaster gesperrt, bis die Aktion abgeschlossen ist. Aktivieren des Messgeräts - messen und übertragen 1.
- Seite 21 Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring Bedienungsmöglichkeiten 4. Bei fehlerhafter Übertragung blinkt oder leuchtet die LED rot (10 Sekunden). 5. Anschließend blinkt die LED abwechselnd grün, gelb, rot und signalisiert damit die Deaktivierung des Messgeräts. Hier wird der Deaktivierungsstatus nicht in der digitalen Anwendung angezeigt, da eine Übertragung nicht stattgefunden hat.
- Seite 22 Inbetriebnahme Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring Inbetriebnahme Das Gerät kann mit den folgenden digitalen Anwendungen in Betrieb genommen werden: Netilion: https://netilion.endress.com Funktionskontrolle Funktionskontrolle durchführen: ‣ Den blauen Aktivierungstaster 3-mal drücken. Die LED blinkt 6-mal abwechselnd rot und grün.
- Seite 23 Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring Inbetriebnahme Wasserstand kalibrieren A0060973 Leerabgleich (= Flussbett) Vom Sensor gemessene Distanz zur Wasseroberfläche Wasserstand (P = E - D) Referenzpunkt 1. Wasserstand P (in mm) ermitteln und in der Cloud die Messstelle auswählen → Gerät bearbeiten →...
- Seite 24 Betrieb Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring Betrieb WARNUNG Verletzungsgefahr! Bei diesem System handelt es sich nicht um ein Alarmsystem, sondern um ein Informati- onssystem. Eine Verfügbarkeit von 100 % kann daher nicht gewährleistet werden. ‣ Der Betrieb des Systems entbindet nicht von der Pflicht, weitere Hochwasserpräventi- onsmaßnahmen zu unterhalten.
- Seite 25 Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring Betrieb 9.1.4 Firmware-Update Update via Cloud Über die Cloud kann ein Firmware-Update durchgeführt werden. Bei der nächsten Cloud- Verbindung wird die Firmware auf das Messgerät übertragen. Nachdem die Firmware durch das Messgerät geprüft wurde, wird die Firmware aktualisiert. Nach erfolgreicher Aktualisierung sendet das Messgerät eine Meldung an die Cloud.
- Seite 26 Diagnose und Störungsbehebung Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring Diagnose und Störungsbehebung Netilion gibt eine Warnung aus, wenn von einem Sensor keine Messwerte empfangen werden (Übertragungsintervall wurde nicht eingehalten). Den Sensor und dessen Stromversorgung daraufhin prüfen. 10.1 Allgemeine Diagnoseinformationen Das Messgerät sendet oder überträgt nicht mehr, in Netilion kommen keine Daten an...
- Seite 27 Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring Diagnose und Störungsbehebung 10.2.4 LED blinkt orange • Ursache: Firmware- oder Zertifikat-Update wird durchgeführt • Behebung: Warten bis Update abgeschlossen ist 10.3 Liste der Diagnoseereignisse Diagnosenummer: F270 Ereignistext: Hauptelektronik defekt Behebungsmaßnahmen: • Service kontaktieren •...
- Seite 28 Diagnose und Störungsbehebung Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring Diagnosenummer: F909 Ereignistext: Überlast der Anfragen Behebungsmaßnahmen: • Zwischen den Datenanfragen > 15 Minuten warten • Service kontaktieren Diagnosenummer: S911 Ereignistext: Gerätestandort ungültig oder unbekannt Behebungsmaßnahmen: Service kontaktieren Diagnosenummer: S914 Ereignistext: Gerätestandort ungenau...
- Seite 29 Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring Wartung Wartung 11.1 Wartungsarbeiten HINWEIS Verlust des Schutzgrads durch Öffnen des Geräts in feuchter Umgebung! ‣ Gerät nur in trockener Umgebung öffnen. 11.1.1 Batterietausch Umweltschutz und Maßnahmen Vor, während und nach dem Batterietausch beachten: •...
- Seite 30 Wartung Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring 11.1.2 Sichtkontrolle Sensoren Einmal jährlich und nach jedem Hochwasserereignis die Lage und Montage der Messge- räte prüfen. Kapitel "Montagekontrolle". 11.1.3 Einstellungen prüfen Einmal jährlich die Einstellungen (Wasserstand, Grenzwerte etc.) in Netilion prüfen. Durch benutzerspezifische Erfahrungen oder bauliche Veränderungen im Gebiet können neue...
- Seite 31 Produkte von Endress+Hauser mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren. Diese Produkte dürfen nicht als unsortierter Hausmüll entsorgt werden und können an Endress+Hauser zur Ent- sorgung zurückgegeben werden. Die Rückgabe erfolgt gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder individuell vereinbarten Bedingungen von Endress+Hauser.
- Seite 32 Zubehör Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring Zubehör • Montagebügel Rohr / IBC • Montagebügel Wand / Decke • G 1½" Adapter • MNPT 1½" Adapter • Entnahmeschutz Endress+Hauser...
- Seite 33 Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring Technische Daten Technische Daten 14.1 Eingang 14.1.1 Messgröße Gemessene Prozessgrößen • Abstand zur Wasseroberfläche: 0 … 30 m (0 … 98 ft) mit einer Genauigkeit von ±2 mm (0,08 in) Bei Abweichung von den Referenzbedingungen kann der Offset/Nullpunkt, der sich durch die Einbauverhältnisse ergibt bis zu ±4 mm (0,16 in) betragen.
- Seite 34 Technische Daten Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring 14.2 Ausgang 14.2.1 Ausgangssignal Mobilfunk LTE-M, NB-IoT und GPRS, EDGE • Bestellmerkmal 030 Option A: Mobilfunk + SIM-Karte (NB-IoT/LTE-M/ GPRS, EDGE), Auswahl "for dynamic water level monitoring" • GPRS/EDGE GSM850, E-GSM900, DCS1800, PCS1900 •...
- Seite 35 Micropilot FWR30 for dynamic water level monitoring Technische Daten 14.3.2 Lagerungstemperatur –20 … 60 °C (–4 … 140 °F) Die Batterieentladung ist am geringsten, wenn die Batterie zwischen 0 … 30 °C (32 … 86 °F) gelagert wird. 14.3.3 Relative Luftfeuchte 0 ...
- Seite 36 *71749581* 71749581 www.addresses.endress.com...