Rockinger 263 Kurzanleitung

Vollautomatische
Anhängerkupplung
für Schweizer Zugösen
263
Typgeprüft
Stand 1195
REPARATUR • TEILELISTE
1. Reparatur
Das ROCKINGER-Baukasten-System
loses Auswechseln einzelner Bauteile unabhängig voneinander.
1.1 Wechseln der Automatikeinheit
Kupplung schließen (Handhebel nach unten)
4 Innensechskantschrauben
Automatikeinheit abnehmen
Neue Automatikeinheit in geöffneter Stellung aufsetzen
HINWEIS: Vor der Montage Metallkleber auf das Gewinde der
Innensechskantschrauben
Automatikeinheit mit neuen
ziehen (Anzugskraftmoment
Hierzu lieferbar:
Verlängerungseinsatz: Bestell-Nr. 57164
Drehmomentschlüssel: Bestell-Nr.
ACHTUNG: Der Kontrollstift
Überlänge.
—Kupplungsbolzen in unterste Stellung bringen
— Kontrollstift planschleifen
1.2 Wechseln des Kupplungsbolzens
Automatikeinheit abschrauben
Schraubstock spannen
Splint und Scheibe am Handhebel
Handhebel in 2. Rast betätigen
Kontrollstift mit Klemmzange festhalten
Automatikeinheit schließen
Handhebel herausziehen, dabei Lösehebel, Sperrhebel und
Drehfeder entnehmen
Kupplungsbolzen durch neuen ersetzen.
(Bei Verschleiß an den Hebeln sollte die Automatikeinheit ge-
wechselt werden.) Der Kontrollstift
zum Kupplungsbolzen keine stärkere Abnutzung aufweisen.
Neuen Kupplungsbolzen in die Bohrung einschieben,
Aufwerfhebel zurückdrücken
muß zum Aufwerfhebel zeigen).
Kupplungsbolzen in eingeschobener
Montagebrücke (BesteIl-Nr. 57068) über Gehäuse und Kupp-
lungsbolzen stecken
Handhebel und Teile in umgekehrter Reihenfolge (s.o.) montie-
ren und ordnungsgemäß versplinten
Klemmzange und Montagebrücke entfemen
Automatikeinheit montieren (s. P. 1.1)
Funktionsprüfung
Handhebel bis zur 1. Rast betätigen
(Lösehebel muß das Fangmaul in seiner Mittelstellung arretie-
ren)
Probierzugöse einführen: Automatik darf nicht auslösen
Handhebel bis zur 2. Rast betätigen
Probierzugöse einführen: Lösehebel muB Automatik schließen
Kupplungsbolzen muß unterste Stellung erreichen und ist da-
mit 2fach gesichert
Probe: Mit einem Dom einen Hammerschlag von unten auf den
Kupplungsbolzen geben (s. Abb.):
Der Kupplungsbolzen muß in seiner Sicherungsstellung
ben.
Bezug durch:
HIRSCHI
AGENCE
CH-2501
ermöglicht ein problem-
im Austausch
der Automatikeinheit lösen
auftragen
Innensechskantschrauben fest-
86 Nm = 8,6 mkg)
57165
der neuen Automatikeinheit
hat
und waagerecht in einen
entfernen
darf an seiner Kontaktstelle
dabei
(die Nut des Kupplungsbolzens
Position festhalten
blei-
AG
ROCKINGER
Rörnerstraße 14
Ble• (Bruggmoos)
Tel. 0 32-25 81 31
Fax 0 32-25 09 47
1.3 Wechseln des Fangmaules
Fangmaul bis zum Anschlag nach links/rechts
Fedem aushängen
Kupplung schließen
Sechskantschrauben
Unterteil (7) abnehmen
Kupplung öffnen (Handhebel
ACHTUNG: Nicht
(Kupplungsbolzenbereich)
gefahr!
Fangmaul herausnehmen
Neues Fangmaul an den Lagerstellen vorfetten und in den
Kupplungskopf einhängen
Kupplung schließen
Unterteil mit Schrauben lose befestigen
Freie Beweglichkeit des Fangmaules prüfen
I. Feder einhängen
Fangmaul drehen, 2. Feder am Unterteil einhängen
Einjustieren des Fangmaules (s. Prospekt Montage)
Sechskantschrauben
(Anzugskraftmoment
1.4 Erneuerung
Der einwandfreie Sitz der Zugstange in ihrer Lagerung ist durch
Emeuern der Konusbuchsen
ROCKINGER
(Handhebel nach unten)
am Unterteil lösen
nach oben)
a
mit den Händen in den Fangmaultrichter
greifen;
(Handhebel nach unten)
festziehen
ca. 49 Nm = 4,9 mkg)
der Zugstangenlagerung
(23) zu erreichen.
drücken und
Verletzungs-