Sie den Receiver und drücken am Controller gleichzeitig Select und die Taste 13(Tasteunter dem rechten Analogstick) I. Vorstellung Wir freuen uns, dass Sie die den Hama PS3 Funk VerbindenSie nun wieder den Empfängermit der Controller Mini VCgewählt haben undgratulieren Ihnen Konsole Drücken Sie erneut die MODE-Taste die Verbindung...
Seite 3
—spätestens nach 2 Stunden ist der Akku wieder voll aufgeladen undder Controller wieder einsatzbereit Die Konformitätserklärung nach der R&TTE Richtlinie 99/5/EG finden Sie unter hama com Informationen zu den LED's • Rote LED am Empfänger Blinkt: keineVerbindungzumController Leuchtet:VerbindungzumControllerist hergesteIt...
Seite 4
(The13buttonis below the right analo guestick) l. Introduction Connect the receiver to the console again Thank you for choosing the Hama PS3 Wireless Pressthe MODEbutton again —theconnection is Controller Mini V3, and congratulations on your now established, andthe PS3console assignsthe decision.
Chargethe controller for at least 30 minutes— the the warranty battery is fully charged after 2 hours at the most, and the See www.hama com for declaration of conformity controller is again ready for use according to R&TTE Directive 99/5/EC guidelines...
Seite 6
Nous vous remercions et vous félicitons d'avoir 4. Veuillez å présent raccorder de nouveau Ie récepteur ä choisi la manettede jeux radio PS3Mini V3 de Hama a console. Nous sommesconvaincus que notre produit va vous 5. Réappuyez sur Ia touche MODE...
Seite 7
ChargezIa manette pendantau moins une demi-heure La déclaration de conformité å Ia directive —2 heures aprés, maximum, l'accu est entiérement R&TTE 99/5/CE se trouve sur www hama.com rechargé et Ia manette est de nouveau préte l'emploi Informations concernant Ies DEL •...
Seite 8
@ Instrucciones de uso II Caracteristicas del producto • Tecnologia inalåmbricade 2,4GHZcon un alcance de 15 metros • Conexiön mediante la funciön de escaneado automätico • Es posible eI uso Simu tåneo de hasta 20 controladores homo inalämbricos • Tecla PS3 Home para abrir eI menü del controlador (a partir de Firmwareversiön 1.7) •...
Informaciones sobre IOS LEDs La declaraciön de conformidad segün Ia directiva R&TTE • LED rojo en eI receptor 99/5/CE Ia encontrarå en www hama com Parpadeo: NO hay conexiön con eI controlador Luce: Conexiön con el controlador establecida...
Seite 10
Hartelijk dank dat u voor de PS3 Funk-Controller Mini Sluit de ontvanger nu weer aan op de console V3 van Hama gekozen heeft Wij feliciteren u met deze Druk opnieuw de MODE-toets in De verbinding is nu aankoop. Wij zijn ervan overtuigd dat u de komende jaren tot stand gebrachten de PS3consolewijst de controller vee' speelplezier met ons product zult hebben.
De conformiteitsverklaring conform de R&TTE Informatie over de LED's richtlijn 99/5/EG vindtu onder www.hama • Rode LED op de ontvanger Knippert: geen verbinding met de controller Brandt: verbinding met de controller is tot stand gebracht...
Seite 12
Istruzioni per II Caratteristiche del prodotto • tecnologia radio 2,4-GHz, portata 7 metri • collegamento mediante la funzione Autoscan • possibilitå di utilizzo simultaneo di max. 20 controller • tasto Home della PS3 per aprire il menu del Controller homo (dalla versione firmware 1 7) •...
Seite 13
é pronto per il funzionamento. De conformiteitsverklaring conform de R&TTE Informazioni relative ai LED richtlijn 99/5/EG vindtu onder www.hama • LED rosso sul ricevitore Lampeggia: nessun collegamento al Controller Su: collegamento al Controller...
Seite 14
Xatpåpaov€ nou 6taÅéWTt TOV aoöpuaro eÅ€'Y'KT1i 4 KaTåTt1V 0 1_JVöé0T€ TlåÅ1 TOåéKTn TW KOVOÖÅa Hama PS3 Funk-Controller Mini V3 Katcac ouyxaipouue TlåÅ1 TOTtÅhKTP0 „MODE" - n oövö€on Éxel Yla aurhv anötpaon. EiLICIOTE oiyoupol nÅéovyivet Katn KOVOåÅa P S3 eqopei OTOV eÅ€YKTh gia enögeva xpÖvta atJTÖ...
Seite 15
Tnv 05nyia 99/5/ CITtå 2 åpeq n pnaTapia eival TlåÅ1 TtÅ€ioq y€gåTT1 Kat EKnepi R&TTE ea TOßpeite orn 5teö6uvon o eÅtYKTi1c unopti TtåÅ1 va xpnotgortotndei www hama com nnnpocpopieg Yla Auxvieg LED • KÖKKIVnLED OTO 6éKTn Avaßooßhvet: Kapia 0öv5eon npog TOV...
Seite 16
Radio- ja telepäätelaitteita koskevan direktiivin A declara#o de conformidade segundo a directiva R&TTE99/5/CE pode ser consultada em www hama.com 99/5/EY mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta www hama com 3afiBneH'4e0 COOT8eTCT8L-1b•1 TOBapa HOPMaM Deklaracja zgodnoéci wedlug dyrektywy R&TTE R&TTE99/5/EG CM.Ha ae6-yane www hama com...