Seite 1
0115414 SMART SOLUTION Controller Combat Bow V2 for/für SonyPS3 Operating nstructions Bedienungsanleitung Moded'emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioniper l'uso Manualde instruqöes Instrukcja obstugi PbKOBOACTBO 3a e«nnoaTaUVlA C)önyi€q xphonq Manual de utilizare 001 15414man 28.10.13 15:57...
Seite 2
Operating Instruction VI. Contact and Support Information l. Introduction Thank you for choosing the "Hama Combat Bow PS3 If the product is defective: Gamepad" and congratulations on your decision.We Contactyour retailer or HamaProduct Consultingif you are sure that our product will provide you with a great have any product claims.
Seite 3
Bedienungsanleitung l. Vorstellung VI. Kontakt und Support Informationen Wir freuen uns, dass Sie das „Hama Combat Bow PS3 Bei defekten Produkten: Gamepad" gewählt haben und gratulieren Ihnen zu Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen dieser Entscheidung. Wir sind überzeugt, dass Ihnen Ihren Händler Oder an die Hama Produktberatung...
Seite 4
Présentation Nous vous remercions d'avoir choisi la manette de jeu En cas de produit défectueux : Combat Bow PS3 de Hama et vous félicitons de votre Encas de réclamation concernant Ie produit, veuillez choix. Nous sommes convaincus que notre produit vous vous adresser å...
Seite 5
VI. Informaciön de contacto y de soporte l. Presentaciön Encaso de productos defectuosos: Celebramos que haya elegido eI "Hama Combat Bow PS3Gamepad"y le felicitamos por su decisiån. Estamos Si tiene que hacer alguna reclamaciön sobre nuestros convencidos de que este producto nuestro le procurarå...
Seite 6
Gebruiksaanwijzing VI. Contacten supportinformatie I Inleidin Hartelijk dank dat u voor de „Hama Combat Bow PS3 Bij defecte producten: Gamepad" heeft gekozen.Wij feliciteren u met deze Neem bij klachten over het product contact op met uw aankoop. Wij zijn ervan overtuigd dat u de komende verkoper of met de afdeling Productadvies van Hama jaren veel plezier met ons product zult hebben.
Seite 7
Istruzioni per l'uso VI. Informazioni per i contatti e il supporto l. Presentazione Grazie per avere acquistato I'"Hama Combat Bow PS3 In caso di prodotti difettosi: Gamepad" e complimenti per Ia scelta! Siamocerti che Per reclami relativi ai prodotti, si prega di rivolgersi al il nostro prodotto vi regalerå...
Seite 8
Parabéns por ter escolhido o „Combat Bow PS3 Game Em caso de produtos danificados: Sepretenderapresentarumareclamaqäo,contacteo pad" da Hama. Temos a certeza de que, nos pråximos anos, o nosso produto he vai proporcionar muita diversäo seu distribuidor ou a assisténcia ao produto da Hama nos seus jogos Este breve manual contém indicaqöes...
Seite 9
Instrukcja obs}ugi VI. Kontakt i Support l. Wstep Dziekujemy z zakup kontrolera „Hama Combat Bow PS3 W przypadku uszkodzonychproduktåw: Gamepad" Jesteémy przekonani,ie nasz produkt W przypadku reklamacji produktu naleiy zwröciésie do przyniesie Pahstwu Wiele radoéci i satysfakcji podczas sprzedawcy. gry. Poniisza instrukcja zawiera niezb?dnewskazåw oraz porady od noénie konfiguracji oraz obslugi...
Seite 10
KOHcynTaUh9 3a npoAYKTn: Ten +49 (0) 9091 / 502 115 Ill. hHcTanmpaHe Ha xapayepa +49 (0) 9091 / 502-272 e-mail: produktberatung@hama de 1. CBbpxere USB-Ka6ena HaBailli,1A reVIMnauc USB-M3B0AaHa BaUJV19 nne1icTe1iuJbH 3. Cera Han,1CHeTe KnaBVIUJa „Home". no npMHL_1L.4n reVIMnaAbT TPR6Ba aa 6bAe pa3n03HaTOTBaUJL,19 'V.
Seite 11
PS3 Gamepad" Katouyxapntfipla Yla Tnv anåcpaoli oag. ETIlKOlVG)VfiOT€ TOV avunpåomo TOTl-lfiga Eigaore oiyoupot TOnpoiöv gag Oa oaq napéx€l w€yåÅn EEunnpéTnongTng Hama av éx€T€anatmo€tg Yla TO ßohOetaOtav Oa naiCereYla xpåvta. AUTég0106nyieg npoiåv. nepiéxouv TIOÅÖTlP€g nÅnpocpopi€gYla TnÅ€lToupyia Kat AtaÖiKTUO/ World Wide Web TOU xetp10Tnpiou.napaKaÅoöge KparriOT€TIG...
Seite 12
Prezentare VI. Informatii de contact suport in cazuldefectäriiproduselor: Ne bucuräm ca ati optat pentru „Hama Combat Bow PS3 in cazulreclamatiilor privind produsele, adresati-vä d istribui- Gamepad"ii Väfelicitämpentruaceastähotäräre.Suntem convinsicä datoritäprodusului n ostruveti aveamulte toruluidvs.sau departamentului d e consultantäHama.
Seite 13
d u 1! se¯ue le¯ep 6q uewtLVGL LOO Lg:gL eu•orgz...
Seite 14
Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EGund 2006/66/EGin nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien diirfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafur eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen Oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
Seite 15
Wskazöwki dotyczqce ochrony grodowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002}96/EU i 2006/66/ElJ do prawa narodowego obowiqzujq nastepujqce ustalenia: IJrzQdzei elektrycznych, elektronicznych Oraz baterii jednorazowych nie naleiy wyrzucaé razem z codziennymi odpadami domowynni' Uiytkownik zobowiqzanv prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urzqdzeri elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiörki lub do sprzedawcy_ Szczegölowe kwestieregulujqprzepisyprawnedanegokraju_Informujeo tym symbo przekreSlonego k oszaumieszczony naopakowaniu Segreguiqc odpady pomagasz chronic grodowisko! Környezetvédel mi tudniva 16k:...
Seite 16
Hama GmbH & Co KG D-86652 Monheim www.hama.com A1listedbrands aretrademarks o fthecorresponding companies. Errors a ndomissions e xcepted, and subjectto technicalchanges Ourgeneraltermsof deliveryand paymentareapplied 001 15414man 28.10.13 15:57...