Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies, Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hama SteeI
Inhaltszusammenfassung für Hama SteeI
- Seite 1 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies, Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
- Seite 2 3in1 Wireless Controller »SteeI« Manette sans 00051837...
- Seite 3 @ Bedienungsanleitung I. Vorstellung II. Produkt-Eigenschaften Wir freuen uns, dass Sie die das Hama Steel 3in1 RF 2,4 GHz Funktechnolgie mit einer Reichweite von Gamepad gewählt haben und gratulieren Ihnen zu dieser 10 Metern • pc, PS, PSOne, PS2 und PS3 Entscheidung.
- Seite 4 Windows ME als Spieleoptionen bezeichnet wird. leuchtet rot auf. 3. Wählen Sie den Hama Steel 3in1 RF Controller. Sollte diese nach 30 Sekunden weiterhin rot blinken, 4. Legen Sie 2 Batterien Oder Akkus des Typs AAA in der so schalten...
- Seite 5 Sicherheitshinweise . Versuchen Sie nicht, das Gerät selbstzu warten Oder zu reparieren. Uberlassen Sie jegliche Wartungsarbeit Mode-Funktionen Das Hama Steel 3in1 RF Pad lässt Ihnen die Wahl dem zuständigen Fachpersonal. zwischen zwei Modi: Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor.
- Seite 6 I. Introduction II. Product Features Thank you for choosing the Hama Steel 3in1 Rf Gamepad • 2.4 GHz wireless technology with a range of 10 metres • Compatible with pc, PS, PSOne, PS2 and PS3 and congratulations on your decision.
- Seite 7 Gaming Options in Windows ME. the auto scan function. The RF LED on the receiver 3. Select the Hama Steel 3in1 RF Controller. flashes red. 4. Insert 2 AAA regular or rechargeable batteries in...
- Seite 8 2. Do not modify the device in any way. Doing so voids Mode functions the warranty. The Hama Steel 3in1 RF Pad allows you to choose 3. Please check before charging if there are between modes: rechargeable batteries in the controller, otherwise the device may be destroyed.
- Seite 9 II. Caractéristiques du produit Nous vous remercions d'avoir choisi Ie Gamepad Steel Technologie radio 2,4 GHz d'une portée de 10 mitres • 3in1 RF de Hama et vous félicitons de votre choix. • Compatible avec pc, PS, PSOne, PS2 Nous sommes convaincus que notre produit vous •...
- Seite 10 « Steel 3in1 RF Controller » Le contröleur se connecte automatiquement å Ia de Hama. station de réception via la fonction auto-scan dés qu'il 4. Insérez 2 piles ou batteries de type LR03/ AAA dans est mis sous tension. La DELRF de récepteur s'allume le logement des piles en respectant les indications de en rouge.
- Seite 11 . Ne tentez pas de réparer I'appareil vous-méme ni Modes de fonctionnement d'effectuer des travaux d'entretien. Déléguez tous Le Steel 3inI RF Pad de Hama vous permet de choisir travaux de réparation å des techniciens qualifiés. entre deux modes N'apportez aucune modification ä I'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie.
- Seite 12 Tecnologia inalåmbrica de 2,4 GHz con un alcance de Celebramos que haya elegido el Gamepad Steel 3in1 RF • 10 metros de Hama y le felicitamos por su decisiön. Compatible con PC, PS, PSOne, PS2 y PS3 Estamos convencidos de que este producto nuestro le •...
- Seite 13 éste se co juego. necta automåticamente a la estaciån de recepciön 3. Seleccione el controlador Steel 3in1 RF de Hama. mediante Ia funciön de escaneado automåtico 4. Coloque dos pilas o pilas recargables del tipo AAA con (auto-scan). El LEDRF del receptor se enciende la polaridad marcada en el compartimento de pilas.
- Seite 14 . No intente mantener o reparar eI aparato por cuenta Funciones de modo propia. Encomiende cualquier trabajo de mantenimiento EI Steel 3inI RF Pad de Hama Ie permite elegir entre dos al personal especializado competente. modos: No realice cambios en eI aparato. Este conllevaria Ia pérdida de todos Ios derechos de Ia garantia.
- Seite 15 Hartelijk dank dat u voor de Steel 3in1 RF gamepad van • 2,4 GHz draadloze technologie met een bereik van Hama gekozen heeft. Wij feliciteren u met deze aankoop. 10 meter Wii zijn ervan overtuigd dat u de komende jaren veel Compatibel met PC, PS, PSOne, PS2 en PS3 •...
- Seite 16 Gamecontroller als Speelopties aangegeven. 3. Selecteer de Hama Steel 3in1 RF Controller. de auto-scan-functie automatisch verbinding met de ontvanger opgebouwd. De RFLED op de ontvanger 4. Plaats 2 batterijen of accu's type AAA in het batterijvak met de polen in de juiste richting.
- Seite 17 De sticks zijn meestal gedeactiveerd De conformiteitsverklaring conform de R&TTE-richtIijn 99/5/EG vindt u onder www.hama.com 2. Analoog In de analoge modus vormen de sticks de perfecte ondersteuning voor 3D-spellen. Naast de linker stick die voor de bewegingen zorgt, kunnen er nog meer functies met de rechter stick, zoals draaien uitgevoerd worden.
- Seite 18 Grazie per avere acquistato il gamepad Steel 3in1 RF di tecnologia radio 2,4-GHz, portata 10 metri • compatibile con pc, PS, PSOne, PS2 e PS3 Hama e complimenti per la scelta! Siamo certi che il nostro prodotto nei prossimi anni vi Autoscan regalerå un grande divertimento.
- Seite 19 Force sulla stazione del ricevitore. 3. Selezionare il controller Hama Steel 3in1 RF. La console PS3 assegnerå al Controller una porta da 4. Inserire 2 batterie tipo AA nell'apposito vano con la polaritå corretta. 5. Posizionare l'interruttore nella parte inferiore del V.
- Seite 20 Funzioni modalitå Non apportare modifiche all'apparecchio per non II pad Steel 3in1 RF di Hama vi consente di scegliere tra perdere i diritti di garanzia. due modalitä: Prima di effettuare la carica, verificare che le batterie siano inserite nel Controller per evitare di danneggiare 1.
- Seite 21 @ Manual de instruqöes l. Apresentacäo II. Caracteristicas do produto Parabéns pela aquisiqäo do comando para jogos Hama Tecnologia sem fios 2,4 GHz com um alcance de • Steel 3in1 RF,fez uma boa escolha. 10 metros • Compativel pc, PS, PSOne, PS2e PS3 Temos a certeza que o nosso produto lhe vai proporcionar •...
- Seite 22 Windows ME é designadacomoopqöesde jogo. O LED RFno receptor acende a vermelho. 3. Seleccione o controlador Hama Steel 3in1 RF. Se, apös 30 segundos, este continuar a piscar a 4. Coloque 2 pilhas recarregåveis ou normais do tipo vermelho, volte a desligar e ligar o controlador.
- Seite 23 Indicaqöes de seguranp 1. Näotente fazer a manutenqäoou a repara#o ao Funqöesde modo aparelho.Qualquertrabalho de manuten#o deve ser 0 comando Hama Steel 3in1 RF permite-lhe escolher executado por técnicos especializados. entre dois modos. 2. Näo efectue alteraqöes no aparelho. Dessa forma perderia os direitos ä...