Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hama SCORPAD PRO
Inhaltszusammenfassung für Hama SCORPAD PRO
- Seite 1 SMART SOLUTION Wireless-Controller »SCORPAD PRO« hama- 00051860...
- Seite 2 Bediénungsanleitung l. Vorstellung Wir freuen uns, dass Sie die den Hama PS3 Funk Controller Mini VCgewählt habenund gratulieren Ihnen zu dieser Entscheidung.Wir Sindüberzeugt,dass Ihnen unser Produktin den nächstenJahren eine Menge Spaß beim Spielen bereitenwird. DieseKurzanleitungenthält wertvolle Hinweise zur Bedienungund Konfiguration...
- Seite 3 Vibrations-Funktion 3 Nach dem Drücken der MODE-Taste des Controllers Der Controller "SCORPAD PRO«verfügt über Zwei interne verbindet sich dieser automatisch mit dem Empfänger Motoren, die nur in Spielen funktionieren, die auch Force über die Auto-Scan•Funktion. Feedback unterstützen. Informationen 0b das Spiel 4 Sollten keine Verbindung aufgebautwerden bration unterstützt, sollten Sie im Handbuch des Spieles...
- Seite 4 Ladefunktion VI Sicherheitshinweise VerbindenSie das beiliegendeUSB Kabelmit dem 1 Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten Oder Controller und der Konsole urn den Akku im Controller zu reparieren. UberlassenSie jegliche Wartungsarbeit laden. Controller und Konsolemüssendafür eingeschal dem zuständigenFachpersonal tet sein NehmenSie keine Veränderungenam Gerätvor.
- Seite 5 ser ma nua— I Introduction Thankyou for choosingthe HamaPS3Wireless Controller Mini V3, and congratulations on your decision.We are certain that our product will provide you with a great deal Of gaming pleasure for years to come.This quick guide contains valuable information on operating and configuringthe gamepad.Please keep these instructions...
- Seite 6 3. After you pressthe controller's MODEbutton, the Vibration function controller automatically connects to the receiver via The »SCORPAD PRO" controller is equipped with two the autoscan function internal motors, which function only in games that also 4. If no connection can be made, disconnect the receiver support Force Feedback.
- Seite 7 Charging function Tocharge the controller's battery, connect the supplied USB cable to the controller and the console. controller and console must be switched on for this. Charging time Charge the controller for at least 30 minutes - the battery is fully charged after 2 hours at the most, andthe controller is again readyfor use.
- Seite 8 Présentation Nous vous remercions et vous félicitons d"avoir choisi Ia manette de jeux radio PS3 Mini V3 de Hama Nous sommes convaincus que notre produit va vous procurer beaucoup de plaisir pendantlesjeux, toutes ces prochaines années. Cecourt manueld'utilisation contient des remarques de valeur pour la configuration et "utilisation de la manette de jeux.
- Seite 9 Fonction vibration via Ia fonction Auto-Scan. votre Racing Wheel »SCORPAD PRO«de Hamadispose 4. Si la connexion pasfonctionné, alors enlevez Ie de deux moteurs internes ; ces moteurs fonctionnent récepteur et appuyezen mémetemps sur Ia touche...
- Seite 10 Fonction de charge VI. Mesures de sécurité Avec le cåble USB fourni, reliez la manette et Ia console N'essayez pas d'entretenir ou de réparer vous-méme pour charger [accu dans la manette. Le contröleur et Ia cet appareil Adressez-vouså du personnel spécialisé. console doivent étre sous tension.
- Seite 11 Mini V3 para PS3 Estamos convencidos de que este producto nuestro Ie procurarå en Ios pröximos anos una inmensa diversiön hama con los juegos. Estasinstrucciones breves contienen valiosas indicaciones relativas al manejoy a la configuraciön de Ia Gamepad Porfavor,guarde estas...
- Seite 12 Funciön de vibraciön 3. Cuando pulse Ia tecla MODE del controlador, éste El Racing Wheel "SCORPAD PRO« de Hama dispone de se conecta automäticamente al receptor mediante Ia dos motores internos que sölo funcionan con juegos que funciön de escaneado automätico.
- Seite 13 Funciön de recarga VI. Indicaciones de seguridad Conecteel cable USBque se adjunta al controlador y la 1. NOintente mantener 0 reparar eI aparato por cuenta propia. Encomiendecualquier trabajo de mantenimien consola para cargar la bateria del controlador. E I controladory a consola deben eStarencendidos. to al personal especializado competente 2.
- Seite 14 L Gebruiksaänwijzing l. Inleiding Hartelijk dankdat uvoor de PS3Funk Controller Mini V3VanHamagekozenheeft.Wij feliciteren u met deze aankoop.Wij zijn ervanovertuigd dat u de komendejaren veel speelplezier met ons product zult hebben. In deze korte gebruiksaanwijzingstaan belangrijke instructies over de bediening en de configuratie Vande gamepad. Wij adviseren u dezegebruiksaanwijzingals naslagwerk goed te bewaren II.
- Seite 15 'V. Installatie Bewegingssensoren Decontroller is metSixmotion-technologieuitgerust, 1.Schake' de controller in op de achterzijde van de waarmee in spellen die dezetechnologie ondersteunen rechter greep bewegingsintensiefgestuurd en acties uitgevoerd 2. Sluit de ontvanger van de controller aan op de USB- kunnen aansluiting van uw console worden.
- Seite 16 Laadfunctie VI. Veiligheidsinstructies Sluit de bijbehorende USB-kabeIaan op controller en 1. Probeer niet het toestel zelf te onderhouden Of te console om de accu in de controller op te laden. Control repareren.Laatonderhouds en reparatiewerkzaamhe ler en console moeten daarvoor ingeschakeldzijn den doorvakpersoneel uitvoeren 2.
- Seite 17 - struzoni l. Presentazione Grazie per avere acquistato il controller radio per PS3 Mini V3 e complimenti per la scelta. Siamo certi Cheil nostro prodotto nei prossimi annivi regalerå un grande divertimento. Questebrevi istruzioni per I'uso contengono prezioseindicazioni per il comandoe la configurazione del gamepad.ConservateIe istruzioni in un Iuogosicuro per una eventuale consultazione II.
- Seite 18 Ia funzione I Racing Wheel „SCORPAD PRO«di Hamadispone di Autoscan. due motori interni Chefunzionano solo in giochi Che 4. Se non si dovessestabilire il collegamento,rimuovere supportanoanche Force Feedbacke quando sul PCsono il ricevitore e premere sul Controller contemporane...
- Seite 19 Funzione di carica VI. Indicazioni di sicurezza Collegareil cavo USBin dotazione al controller e alla 1. Non tentare di aggiustare0 riparare I'apparecchio da console per caricare Iabatteria nel controller.II Controller soli. Fareeseguire qualsiasi lavoro di riparazione al e Ia console devono essere accesi personalespecializzatocompetente...
- Seite 20 R Oönyteg napouoiaon Xatpögao-re nou 5taÅéE(1Tt T OV aoüpgaT0 €ÅeYKTél TOG Hama PS3 Funk-Controller Mini V3 Katcaq ouuaipouue Yla auriv anöcpaon Eigaore oiyoupot enögevaxpöwa TO npöiöv da oac xapi0E1 åpeg ge noÅÅå nalyvi51a AUTég01ojvxopeg 05nyieg neptÅapßåvouv onwavTIKéqUTTOö€i$1G Y la TOx€1p10L1ö Kat mv napau€Tponoinon TOU Gamepad CDUÅåETÉ...
- Seite 21 3 'Otav nantoere TOm\fiKTPO„MODE" TOUeÅtYKTfi,atJTåc Retroupyia 6övnong cuv6éera1 auråuara weTO6éKTnué0G)TngRetroupyiac O eÅ€YKTtq"SCORPAD PRO" 61a0éTtl 6130t0G)T€PlKå atJT6gamc ava(firnonc (Auto-Scan) POTép, t a onoia Renoupyoüv gåvo oe natyviöla, nou 4 Av 6ev unop€i va yiVE1 oÖv6€on, TåTÉ acpatpéore TOV unoornpiCouv Kat avå6paon 6üvaung.
- Seite 22 Atltoupyia cpöpnong: VI. Yrt0öEikEtg aopaheiag Euvöéo•r TOnapexögevo KaÅåölO USB 1 Mnvnpoonaeefieva KOVOÖÅ va ooptioe•re gnatapia OTOV ehey«ri en15topOåoete TQOUOKElJtl pÖVOl o ag. 'Oheg 01epyaoieg OeÅeyvmg Katn KOVOÖÅ npénelYlaTOOKOTIÖ atJTÖ va eivat ouvrr)pnong npénet va yivov•ratant) et51Keugévo npoOG)T11KÖ 2 Mnv Kavere ge•ratponég OUOKEUtl.
- Seite 23 1999/5/EC guideline. Youwill find the declaration of conformity with R&TTE directive 99/5/EC on the internet at www.hama.com Frangais Lasociété Hama GmbH& Co. KGcertifie que cet appareil est conforme aux exigencesde base et aux (French] dispositions de la directive 1999/5/en vigueur Voustrouverez la déclaration de conformité å la directive R&TTE 99/5/CE surwww...
- Seite 24 TW 05nyia R&TTE 99/5/EK [Greek] ßPEiTe 51eü00vor1 v.w',v hama.de @ Cesky Timto firma Hama GmbH & Co. KGpotvrzuje, ie tento piistroj odpovidå zåkladnim poiadavkåm a ostatnim [Czechl relevantnim piedpisüm smérnice 1999/5/ES. P rohléöenio shodé podle smérnice R&TTE99/5/ESnajdete na internetovych strånkåch WWWhama corn Slovensky Spoloänost Hama GmbH &...
- Seite 26 Hama GmbH & Co 0-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brandsaretrademarksof the correspondingcompanies.Errorsand omissions excepted, and subjectto technicalchangesOur general t ermsof deliveryand paymentareapplied...