Hama Spearpad Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Hama Spearpad
Inhaltszusammenfassung für Hama Spearpad
- Seite 1 SMART SOLUTION Bedienungsanleitung Bluetooth Controller Operating Instructions »Spearpad« Moded'emploi Instrucciones de uso Istruzioniper I'uso Gebruiksaanwijzing 06nyiEq xphonq 00051854...
- Seite 2 Beschreibung Steuerkreuz Analoge Sticks Schultertasten Triggertasten Primäre Funktionstasten Start Taste Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden Select Taste haben! Turbo Taste Nehmen SiesichZeitund lesenSiediefolgenden Anweisungen undHinweise zunachst g anzdurch Bewahren SiedieseBedie PS3 Taste nungsanleitung anschließend a n einemsicherenOrt auf, um LED Leuchteffekt beiBedarf d arinnachsch agenzukönnen.
-
Seite 3: Produkteigenschaften
I. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen 5. Ladefunktion Verbinden Siedas beiliegende USBKabelmit demController WARNUNG und der Konsole,um den Akku im Controller zu laden. Control er undKonsole müssen dafüreingeschaltet sein Wird verwendet, um Sicherheitshinweisezu kennzeich nen Oder urn die Aufmerksamkeit auf besondere O HINWEIS fahren und Risiken zu lenken... -
Seite 4: Service Und Support
Durc belegen einerTastemit TurboWirddiejeweiligeTasten beschreibung a n: funktion in schnel en Abständen wiederholt aktiviert, sobald diesedauerhaft gedrücktWird Hama GmbH 8 Co. KG— Abt Service AktivierenSie „Turbo",indem Siezuerstdie TurboTastege Adolf-Thomas-Straße 10, 86653 Monheim drückthalten undanschließend d ie zu belegende Tasteantip- pen Durcherneutes Drücken beiderTasten (Turbo undbelegte DieHama GmbH8 Co.KGübernimmt k einerlei H aftungdieaus... - Seite 5 Triggerbuttons Primary functionbuttons Start button Select button Turbo button Thankyoufor choosing a Hama product PS3 button Takeyourtime and readthe fol owing instructions and infor- mationcompletely. K eep theseoperatinginstructions in a safe LED lighteffect placefor future reference.f you sell the device,pleasepass Onloff switch for vibration theseoperatinginstructions o n to the newowner.
-
Seite 6: Package Contents
I. Explanation of Warning Symbols and Notes 5. Charging Function Tocharge the controller's battery, c onnect t he suppliedUSB ca- WARNING ble to the controller and the console. The controller and console must be switched on for this. Thissymbolis usedto indicatesafetyinstructions or to drawyourattentionto specifichazards a nd risks O NOTE O NOT... -
Seite 7: Service And Support
R epeat t he process (press Turboandthenthe Hama GmbH8 Co.KGshallnot accept a ny liabilityarisingfrom assigne button)to deactivate the turbofunction improper u seofthe device or failureto observe theabovesafety instructions PS3 button... - Seite 8 Boutons d'épaules Gächettes Touchesde fonction primaires Touche de démarrage Touche de sélection Nous vousremercions d 'avoirsélectionné un produitde Hama Touche turbo Veuillez prendre Ie temps de lire I'ensembledes remarqueset Touche PS3 consignessuivantes. V euillezconserver c e mode d'emploi å portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin LED å...
-
Seite 9: Contenu De L'emballage
I. Explication des symboles d'avertissement et 5. Fonction de recharge des remarques Raccordez le contröleur å Ia console ä I'aide du cäble USB four- ni afin de chargerla batteriedu contröleurLe contröleuret la AVERTISSEMENT console doivent étre sous tension. Ce symboleest utilisépour indiquerdes consignes de O REMARQUE sécuritéou pour attirervotreattentionsur desdangers II est recommandéde chargercomplétement Ia batterie... - Seite 10 Encas de question ou de probléme, vous pouvezjoindre Ie ser Détecteurs de mouvements vicede conseilproduits de Hama,du lundiau jeudi de 7h00å Lecontröleurestéquipéde a technoogieSixmotion vousper- 18h00 et Ievendredi de 7h00 å 16h00, par téléphone au numé- mettantd'intensifierle pilotageet lesactionsdesjeuxprenant...
- Seite 11 Teclas de disparo Teclasprimarias de funciön Tecla Start Le agradecemos q ue se haya decidido por un productode Tecla Select Hama Tecla Turbo Tömesetiempo y léase primero las siguientes instruccionese Tecla PS3 indicaciones. Después, guardeestasinstrucciones d emanejo en un ugarseguroparapoderconsultarlas cuandoseanecesario.
- Seite 12 I. Explicaciön de los simbolos de aviso y de las 5. Funciön de carga indicaciones Conecte eIcableUSB queseadjuntaal controadory la consola paracargar a pi a recargable delcontroladorEIcontrolador y AVIso a consola deben estar encendidos. Seutilizaparacaracterizar Iasindicaciones d e seguridad O NOTA o para llamar Ia atenciönsobrepeligrosy riesgoses- CargueeI controlador por completo antes de utilizarlo peciales.
-
Seite 13: Servicio Y Soporte
Tecla PS3 nadas. Latecla PS3delcontroladoresanåoga a a tecla PSdelcon- Encaso de dudas o problemas,el asesoramientode Hama estå troladorde Ia PS3de Sony. P usandoestatecla durante2 se a su disposiciån de lunesa juevesde 7 00 a 18.00 horas,asi gundos, s eabreIaventanaPS3 XMB comoIosviernesde 7 00 a 16 00 horasbajoeI nümerode te-... -
Seite 14: Istruzioni Per I'uso
Istruzioni per I'uso Controller Bluetooth Descrizione Pulsante a croce Stickanalogici Tasti ausiliari Tastitrigger Tasti di funzione fondamentali Tasto Start Tasto Select Grazie peravereacquistato un prodottoHama! Tasto Turbo Prima della messain esercizio, leggete attentamente e segu enti istruzionie awertenze.quindi conservatele in un uogo Tasto PS3 sicuro per una eventua e consultazione. -
Seite 15: Caratteristiche Del Prodotto
I. Spiegazione dei simboli di avvertimento e del- 5. Funzione di carica le indicazioni Collegare il cavoUSBin dotazioneal controllere alla console percaricare Ia batterianelcontroller. Controller e la console ATTENZIONE devono essere accesi Viene utilizzato per contrassegnaree indicazioni di Sicu O NOTA rezza oppureper rivolgerel'attenzione versoparticolari Caricare completamente il controller prima del primo rischi e pericoli... -
Seite 16: Funzioni Supplementari
SonyPS3 Premendo q uestotasto per2 secondi, s i arrivaalla tate sopra finestra PS3XMB Pereventualidomandee problemi,Ia Consu enza prodotto Hama é disponibile dal lunedi al giovedi, dalle ore 7 00 alle Sensori di movimento Control e r provvistodellatecnologiaSixmotion che neigi- 18.00 e il venerdi dalle ore 7.00 alle 16.00 al numero ochi supportati consenteIa massimalibertå... - Seite 17 @ Gebruiksaanwijzing Bluetooth-controller Omschrijving D-pad Analoge sticks Schouderknoppen Triggerknoppen Primaire functietoetsen Startknop Hartelijkdankdat u vooreenproductvanHamaheeftgekozen! Select k nop Neemtu zichde tijd en eesde onderstaande a anwijzingen en Turbo-knop instructies allereerst geheel door. Bewaar deze bedieningsin PS3-knop structiesop eenveiligeplaatsals naslagwerk o p eenlatertijd stip Mocht u hettoestelvan de handdoen,geeft u dandeze LED lampeffect bedieningsinstructies aande nieuweeigenaar v anhet toestel...
-
Seite 18: Producteigenschappen
I. Verklaring van waarschuwingssymbolen 5. Laadfunctie instructies Sluitde bijbehorende USB-kabeI aan op controlleren console om de accuin de controllerop te aden Controller e n console WAARSCHUWING moeten daarvoor i ngeschakeld z ijn Wordtgebruiktom veiligheidsinstructies te markeren of O AANWIJZING om op bijzondere gevaren en risico'ste attenderen. De controller vöör het eerste gebruik of na langdurige opslageerst v ol edigopladen O AANWIJZIN... -
Seite 19: Service En Support
Door opnieuwde beideknoppen Hama GmbH 8 Co KGisniet aansprakelijk v oorschade dieont (turbo en toegewezen knop) in te drukkenkunt u de functie Staatdoorondeskundig g ebruikvanhet toestelof doorhet niet weer deactiveren aanhouden van de hiervoor genoemdeveiligheidsinstructies. - Seite 20 (1ÄhKtpa 0 Kav6åÄnq BaotKåTIÅriKtpa [1ÄriKtpo é vapoq [1ÄhKtpo [1ÄhKtpo T urbo EUXCtPlOtOÖl_1E Yla tov ayopå autoj tot) npoiåvtoq. tnq rnriKtpo PS3 Hama! Ataßå01E 11P00EKUKå napaKå1(D oönyiEqKatUTIOÖEikElC. EQé QwuopoÖ LED OUVéXEta, autå 10 EYXElPi610 OEaoQaÄéq Pépoq Yla rEVlKö VICI 6övnon PERÄOV11Kri xphoq.
- Seite 21 I. ETtEkhynon OUPßÖRWV TtPOEL60TtOinonq Kat 5. AEItoupyia 4)öpttonq UT106EikEO iovÖé01E10 nap€xögev'0KaÄd)510 USB PE to xaptouiP10 Kat Inv KOV0åÄa va Yla(POPIi0EIE Inv gnatapiaIOUXElPlOUIPiOU nPOElAO"101HZH ToXElP101hPlO KOI n KovoåÄa to OK011ö éxoov EVEPVOflOtnOEi XPQOlßOTIOlE iICll origavonUTIOÖEiqCE aoQaÄEiaq vaEIUOIÖIO tnv npoooxri O E 151ai1EPOUq KIV6åVOUq O ynOAEEH (Dopii01E TIRripwq to XElPlOUiPlO...
- Seite 22 Adolf-Thomas-Straße 10, 86653 Monheim Turbo Kai orn OUVÉXEta 10 TlÄhKtPO OÉÄEIE va EPIÜOUtiOE natövtaq Qvå Katta 6ÖoTIXriKtpa ( TurboKat HEtalPEia Hama GmbH 8 CoKG 6EV avaÄapßåvEl Kagia EUOÖvn EPIÜouuopÉv 1ÜriKtpo) va EVEPY0110triOEt ßÄåßEq 0 1OTIOiEq HPOKÜITIOUV and EOQaÄgÉvq xprion Inq...
- Seite 23 [Greekl @ Cesk [Czech Timto firma Hama G mbH 8 CoKG potvrzuje, ie tento piistroj odpovidå zåkladnim p oiadavkim aostatnim relevantnim piedpisüm s mérnice 1999/5/ES Prchldeni oshodé p ode smärnice R&TTE 99/5/ES najdete n ainternetovych strånkåch www hama.com...
- Seite 24 Hinweis zum Umweltschutz: Abdem Zeitpunkt derUmsetzung dereuropäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG innationales Recht giltfogendes: Elektrisch undelektronische Geräte sowie B atterien dürfen n icht m itdem Hausmüll entsorgt werden Der V erbraucher istgesetz ichverpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien amEnde ihrerLebensdauer andendafüreingerichteten, öffentlichen S ammelstellen Oder a n dieVerkaufsstelle zurücQugeben Einzelheiten dazuregeltdasjeweiligeLandesrecht Das Symbol aufdem Pradukt, derGebrauchsanleitung Oder derVerpackung weist a ufdiese Bestimmungen...
- Seite 25 Környezetvédelmi tudnivalök: Azeuråpai irånyelvek 2002/96/ElJ és2006/66\EU ajånlåsa szerint, a megjeldlt idöpontt6 k ezdve, minden EU-s t agål a mban é rvényesek a következök: Az elektromos é selektronikai készülékeket ésazelemeket nemSzabad a häztartäsi szemétbe dobni!A leselejtezett elektromos é selektronikus k éqülékeket éselemeket, akkumulätorokat nem szabad a håztartåsi szemétbe dcbniAzelhasznålt és mikddésképtelen...
- Seite 26 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied...